| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TÍA Y MAMÁ [doblaje cine 1960] |
|
| Título
Original: Auntie Mame |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSSELL, ROSALIND
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mame Dennis |
|
TUCKER, FORREST
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Beauregard J. P. Burnside |
|
BROWNE, CORAL
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Vera Charles |
|
CLARK, FRED
|
PEÑA, FELIPE
|
Dwight Babcock |
|
SMITH, ROGER
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick Dennis-Older |
|
KNOWLES, PATRIC
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lindsay Woolsey |
|
CASS, PEGGY
|
DURÁN, LOLITA
|
Agnes Gooch |
|
HANDZLIK, JAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Patrick Dennis (de niño) |
|
BARNES, JOANNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Gloria Upson |
|
SCOTT, PIPPA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Pegeen Ryan |
|
PATRICK, LEE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Doris Upson |
|
WATERMAN, WILLARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Claude Upson |
|
HUGHES, ROBIN
|
CANO, MANUEL
|
Brian O´Bannion |
|
GILCHRIST, CONNIE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Norah Muldoon |
|
SHIMODA, YUKI
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ito |
|
BYRON, BROOK
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Sally Cato MacDougall |
|
VEAZIE, CAROL
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Burnside |
|
BRANDON, HENRY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Acacius Page |
|
RIO, LARRY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Taxista |
|
GAYE, GREGORY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Vladimir Klinkoff |
|
ROACH, GLADYS
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Klinkoff |
|
KENNY, COLIN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Perry, invitado fiesta |
|
ALEXANDER, CRIS
|
BEUT, MARIO
|
Sr. Loomis, encargado tienda |
|
DaCOSTA, MORTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Edwin Dennis (voz) |
|
HENGEN, BUTCH
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Emory MacDougall |
|
KELMAN, TERRY
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Michael Dennis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Director obra teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Cliente tienda de ropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Mayordomo de los Burnside |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Amigo de los Burnside |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Peluquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Decorador |
|
|
Más información |
|
La película es de 1958. Estrenada en marzo de 1960. Emitida por TVE el 12-4-1970. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en diciembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
