|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Nun´s Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1960 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MUNDIAL FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEPBURN, AUDREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Hermana Lucía                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINCH, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Fortunati                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, EDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Reverenda madre Emmanuel       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHCROFT, PEGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Madre Matilde                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAGGER, DEAN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Dr. Van der Mal                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNOCK, MILDRED                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Hermana Margarita              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRAIGHT, BEATRICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Madre Cristophe                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEIL, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASALS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Madre Didyma                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSWORTH, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Simone Pascin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEWHURST, COLLEEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Arcángel Gabriel               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Padre Andrés                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacGINNIS, NIALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Padre Vermeuhlen               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOTTHAUS, EVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUIRRE, SILVIA 
                  
                 | 
                 Hermana María                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  URQUHART, MOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Hermana Agustina               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALISON, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMENDROS, MARÍA MATILDE 
                  
                 | 
                 Sor Aurelia                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMBERT, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINS, ORLANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Kalulu                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMB, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Pascin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHN, ERROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Illunga                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONHOMME, LUDOVICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Representante del arzobispo    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 23 
                  
                 | 
                 Enferma                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sacerdote en ceremonia oficial | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vieja enferma que aplaude      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Enferma con flores             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Hermana Berthold               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Enfermo en el Congo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Emil                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Camillero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Enferma en el Congo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Monja que da noticias          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Pierre, hermano de Lucía (voz) | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Cura en confesionario          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1959 y en España el 1-2-1960. Repuesta por Rosa Films a partir del verano de 1973. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Luis Fiol en julio de 2013. También por Jorge Montalvo en agosto de ese mismo año.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |