|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA SOGA DE LA HORCA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Cahill U.S. Marshal | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1974 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            BAÑÓ, VICENTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            BAÑÓ, VICENTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 J. D. Cahill                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Abe Fraser                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIMES, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Danny Cahill                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAND, NEVILLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Pies Ligeros                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, CLAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, TONY 
                  
                 | 
                 Billy Joe Cahill               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINDSOR, MARIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Hetty Green                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULL, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Struther                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  VADIS, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Brownie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, SCOTT (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Ben                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, RAYFORD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Pee Wee Simser                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PYLE, DENVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Denver                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY JR., HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hank, carcelero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, WALTER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Sheriff Grady                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOGAN, JACKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Charlie, borracho              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLEOD, MURRAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Grodine, ayudante del Sheriff  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORDEN, HANK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Albert, jefe de estación       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIX, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Viejo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, VANCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, ABILIO                                  
                  
                 | 
                 Miembro de la banda del viejo  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUSSER, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Dr. Jones                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANO, ROYAL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRUZ COUSILLAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 MacDonald                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Joe Meehan                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Mujer india                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Miembro de la banda de Ben     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Jefe de grupo perseguidor      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Hombre que avisa de atraco     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VIDAL, LUIS 
                  
                 | 
                 Miembro de la banda del viejo  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-1973 y en España en Madrid el 1-4-1974. También producida por Batjac Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo. Datos de Roberto Cruz Cousillas y Luis García Vidal por cortesía de Joaquín Suárez y Josef.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |