|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA MILLA VERDE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Green Mile | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER SOGEFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DONCOS, DAVID
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKS, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Paul Edgecomb                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORSE, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Brutus "Mole" Howell           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE DUNCAN, MICHAEL                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 John Coffey                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROMWELL, JAMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Alcaide Hal Moore              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, GRAHAM (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Arlen Bitterbuck               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTCHISON, DOUG                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Percy Wetmore                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCKWELL, SAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 "Billy el niño" Wharton        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEPPER, BARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Dean Stanton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeMUNN, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Harry Terwilliger              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANTON, HARRY DEAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Toot-Toot                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREER, DABBS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Paul Edgecomb (Viejo)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNT, BONNIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jan Edgecomb                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SADLER, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Klaus Detterick                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINISE, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Burt Hammersmith               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JETER, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Eduard "Del" Delacroix         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNEY, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jack Van Hay                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBBY, BRIAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Sheriff McGee                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENT, EVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Elaine Connelly                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRISCOE, BRENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Bill Dodge                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRATTON, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Earl el fontanero              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TASCO, RAI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Hombre en asilo de ancianos    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1999 y en España el 18-2-2000. Supervisora: Toya Plana Ezcurra. También producida por Castle Rock Entertainment y Darkwoods Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Tommy Agudo en octubre de 2019 y abril de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |