|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ESCLAVOS DEL PECADO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: An American Dream | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            CASTILLO DÍAZ, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WILLIAM CONRAD PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITMAN, STUART                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Rojack                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIGH, JANET                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Cherry McMahon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, ELEANOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Deborah Kelly Rojack           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Teniente Roberts               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLAN, LLOYD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Barney Kelly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, MURRAY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Arthur Kabot                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANNON, J. D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sargento Leznicki              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENBERG, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Ruta (Lulú)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, WARREN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Johnny Dell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE SANTIS, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Eddie Ganucci                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, STACY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Detective O´Brian              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, HAROLD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Abogado de Ganucci             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLAN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAIBO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Monseñor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRANE, LES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Nicky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAKEI, GEORGE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Abogado Ord Long               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANTEE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Shago Martin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, KELLY JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARVAJAL, ANA 
                  
                 | 
                 Freya                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAWSON, HAL K. 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEA, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Juez en programa TV            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Amante de Deborah              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Mujer policía                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Hombre en comisaría            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Hombre en comisaría            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Futuro socio de Rojack         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Futuro socio de Rojack         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-8-1966 y en España en Madrid el 25-8-1967.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |