|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SARGENTO DE HIERRO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Heartbreak Ridge | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            JAY WESTON PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTWOOD, CLINT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Sargento Tom Highway           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, MARSHA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Aggie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGILL, EVERETT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Mayor Malcolm A. Powers        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN PEEBLES, MARIO                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Cabo Jones                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUNN, MOSES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Sargento Webster               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SVENSON, BO                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Roy Jennings                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAINES, BOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente M. R. Ring            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNYDER, ARLEN DEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sargento Mayor Choozoo         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VENTURE, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Coronel Meyers                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EAMES, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Juez Zane                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOSTETTER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Sargento Reese                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HECKART, EILEEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Little Mary Jackson            | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRIZARRY, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Cabo Fragetti                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOACH, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 "Sueco" Johanson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JASON, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Mayor Devin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÓMEZ, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Quiñones                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLARD, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Profile                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, RAMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Aponte                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORTH, NICHOLAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Recluso                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-1986 y en España en Barcelona el 10-4-1987 y en Madrid el 11-4-1987. También producida por The Malpaso Company. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |