Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YOUNG ADAM |
|
Título
Original: Young Adam |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
RECORDED PICTURE COMPANY (RPC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL |
Técnico
de sala:
SALINAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Joe Taylor |
SWINTON, TILDA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Ella Gault |
MULLAN, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Les Gault |
MORTIMER, EMILY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Cathie Dimly |
BRADLEY, THERESE
|
AVILÉS, TONI
|
Gwen |
STEWART, EWAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Daniel Gordon |
CARTER, MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
Fiscal |
RODGER, STRUAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez |
NEILSON, SANDY
|
SOLANES, TONI
|
Abogado defensor |
McQUARRIE, STUART
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Bill |
McELHONE, JACK
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Jim |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-9-2003, en Francia el 21-4-2004 y en España el 27-8-2004. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Vision Distribution. También producida por Scottish Screen, Film Council, Future Films, HanWay Films, Sigma Films, StudioCanal, Sveno Media y Young Adam Productions.
|
|