|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TERMINATOR 3: LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS |
|
Título
Original: Terminator 3: Rise of the Machines |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Terminator T-850 |
STAHL, NICK
|
PERA, ROGER
|
John Connor |
DANES, CLAIRE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Kate Brewster |
LOKEN, KRISTANNA
|
SOLA, ALBA
|
T-X |
ANDREWS, DAVID
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Robert Brewster |
FAMIGLIETTI, MARK
|
POSADA, JOSÉ
|
Scott Petersen |
BOEN, EARL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Peter Silberman |
ROBILLARD, KIM
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Detective Edwards |
HARDWICK, CHRIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Ingeniero |
SITES, BRIAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Bill Anderson |
BERNET, CHOPPER
|
ABRIL, GONZALO
|
Tony |
LUCAS, BILLY D.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Conductor enfadado |
GAINEY, M. C.
|
VICENTE, CARLOS
|
Guardia del club |
PAPAJOHN, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Paramédico |
EIGENBERG, HELEN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ingeniera |
SINISE, MOIRA
|
GARCÍA, AURORA
|
Betsy |
(DESCONOCIDO)
|
COMAS, JAUME
|
Voz del presidente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2003, en Alemania el 31-7-2003, en Reino Unido el 1-8-2003 y en España el 30-7-2003. Trailer 1: Arsenio Corsellas. Nick Stahl.....Hernán Fernández. David Andrews.....Juan Fernández (Bcn.). Trailer 2: Salvador Vidal. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por C-2 Pictures, Intermedia Films, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 3. Produktions KG, Mostow/Lieberman Productions y Columbia Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|