|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Cheyenne Autumn | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDMARK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Capitán Thomas Archer          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, CARROLL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Deborah Wright                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUENTE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sheriff Wyatt Earp             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALDEN, KARL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Capitán Wessels                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL RÍO, DOLORES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Mujer española                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTALBÁN, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Pequeño Lobo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROLAND, GILBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Cuchillo Sin Filo              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Jeremy Wright                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Soldado Plumtree               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZURKI, MIKE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Sargento Misouwski             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, EDWARD G.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Ministro del Interior          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PYLE, DENVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Senador Henry                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEEL, CHARLES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Editor de periódico            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY JR., HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Soldado Smith                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, ELIZABETH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Miss Plantagenet               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jeff Blair                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Doc Holliday                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRATT, JUDSON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Alcalde de Dog Kelly           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLORY, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Dr. O´Carberry                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Peterson              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Secretario del Ministro        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Vaquero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Capitán en tren                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Sargento en fuerte             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1964 y en España el 17-5-1965. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 11-2-1984. También producida por Ford-Smith Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |