PELÍCULAS: |
AÑO
|
¡ALARMA! VUELO 502 SECUESTRADO |
1972
|
¡CÁSATE CONMIGO! |
2007
|
¡FUERA! (AYUDA AL PRÓJIMO) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
¡HAGAN JUEGO! |
1950
|
¡QUÉ ASCO DE VIDA! |
1991
|
¡SALVAD A LAS MUJERES! (EL CANELO) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
¡VIVAMOS HOY! [doblaje TVE 1977] |
1977
|
¿DÓNDE ESTÁN LOS ESPÍAS? |
1966
|
¿QUÉ MÁS PUEDE PASAR? |
2001
|
¿VICTOR O VICTORIA? |
1982
|
1408 |
2007
|
2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO |
1968
|
2010: ODISEA 2 |
1985
|
36 HORAS |
1965
|
37 HORAS DESESPERADAS |
1990
|
A CONTRACORRIENTE (2003) |
2006
|
A CONTRARRELOJ (OUT OF TIME) [doblaje cine 2004] |
2004
|
A CONTRARRELOJ (OUT OF TIME) [doblaje TV 2006] |
2006
|
A DOG´S BREAKFAST |
2008
|
A ESPALDAS DE LA LEY |
1990
|
A GOLPES |
1987
|
A LA CUMBRE POR LAS FALDAS |
1966
|
A LAS 9 CADA NOCHE |
1969
|
A LO LOCO |
1988
|
A POR TODAS (1951) |
2003
|
A PRIMERA VISTA |
1999
|
A QUEMARROPA [doblaje cine 1968] |
1968
|
A QUEMARROPA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
ACERO AZUL (1990) |
1990
|
ACUSACIÓN DE ASESINATO |
1966
|
ADÁN SIN EVA |
1937
|
ADIÓS, MR. CHIPS (1939) [doblaje cine 1943] |
1943
|
ADIÓS, MR. CHIPS (1939) [doblaje Cineclassics 1995] |
1995
|
ADIÓS, MR. CHIPS (1969) |
1970
|
ADORABLE COQUETA |
1952
|
AL CAER LA NOCHE (1937) |
1944
|
AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993] |
1993
|
AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje cine 1947] |
1947
|
ALARMA EN EL EXPRESO [doblaje cine 1941] |
1941
|
ALARMA EN EL EXPRESO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
ALEGRE AMANECER |
1966
|
ALEX RIDER: OPERACIÓN STORMBREAKER |
2007
|
ALFREDO EL GRANDE |
1969
|
ALMA DE BAILARINA [doblaje cine 1934] |
1934
|
ALMA DE BAILARINA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
ALMA DE VALIENTE [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
ALMA EN LA SOMBRA [doblaje cine 1949] |
1949
|
ALMA EN LA SOMBRA [doblaje DVD 2012] |
2012
|
ALMAS DE METAL |
1975
|
ALTA SOCIEDAD (1956) |
1960
|
AMANTES FUGITIVOS |
1934
|
AMOR DULCE AMOR |
1993
|
AMOR EN VENTA [doblaje DVD 2014] |
2014
|
AMOR PROHIBIDO |
1965
|
AMORES EN HOLLYWOOD [doblaje TVE 1982] |
1982
|
ANA KARENINA (1935) [doblaje cine 1935] |
1935
|
ANA KARENINA (1935) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
ANDRÉS HARVEY SE ENAMORA |
1946
|
ANDRÉS HARVEY, MILLONARIO |
1943
|
ANDRÉS HARVEY, TENORIO |
1943
|
ANNA CHRISTIE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
ANOCHE CUANDO SE APAGÓ LA LUZ |
1969
|
APUNTA, DISPARA Y CORRE |
1986
|
AQUÍ UN AMIGO |
1982
|
ARIZONA, PRISIÓN FEDERAL [doblaje cine 1959] |
1959
|
ARIZONA, PRISIÓN FEDERAL [doblaje TVE 1981] |
1981
|
ARMONÍAS DE JUVENTUD [doblaje cine 1944] |
1944
|
ARMONÍAS DE JUVENTUD [doblaje TVE 1991] |
1991
|
ARRESTO EN CASA |
1997
|
ASEDIADO |
2023
|
ASES DE LA MALA PATA [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
ASESINATO A BORDO [doblaje cine 1969] |
1969
|
ASESINATO A BORDO [doblaje TCM 1999] |
1999
|
ASESINOS POR KARATE |
1967
|
ASÍ SON ELLAS |
1950
|
ASTUCIA DE MUJER [redoblaje] |
0
|
ASTUCIAS DE MUJER (1956) |
1965
|
ATRAPADOS (1949) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
ATRAPADOS (1949) [redoblaje] |
1986
|
AVENTURA [doblaje DVD 2010] |
2010
|
AVENTURA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
AVENTURAS DE QUINTÍN DURWARD |
1959
|
BAJO SOSPECHA (1982) |
1982
|
BANDITS (BANDIDOS) |
2001
|
BANQUETE DE BODAS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
BASCOMB, EL ZURDO |
1947
|
BATAAN [doblaje TVE 1989] |
1989
|
BATALLA MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS |
1994
|
BE COOL |
2005
|
BEAU BRUMMELL [doblaje cine 1955] |
1955
|
BEAU BRUMMELL [doblaje TVE 1984] |
1984
|
BEEKEEPER: EL PROTECTOR |
2023
|
BELLEZA MORTAL |
1988
|
BEN-HUR (1959) |
1960
|
BENNY & JOON: EL AMOR DE LOS INOCENTES |
1993
|
BÉSAME, KATE [doblaje TVE 1976] |
1976
|
BILLY EL NIÑO [doblaje cine 1963] |
1963
|
BILLY EL NIÑO [doblaje TVE 1994] |
1994
|
BIO-DOME |
1998
|
BLOW UP (DESEO DE UNA MAÑANA DE VERANO) [doblaje TVE 1987] |
1987
|
BOBBY |
2006
|
BODAS REALES [doblaje DVD 2000] |
2000
|
BODAS REALES [doblaje TVE 1980] |
1980
|
BORRÓN Y CUENTA NUEVA |
1994
|
BREAKING AND ENTERING |
2007
|
BRIGADOON [doblaje cine 1956] |
1956
|
BRIGADOON [doblaje TVE 1991] |
1991
|
BRUMAS DE TRAICIÓN [doblaje cine 1955] |
1955
|
BRUMAS DE TRAICIÓN [doblaje TVE 1983] |
1983
|
BRUMAS DE TRAICIÓN [doblaje TVE 1991] |
1991
|
BUSCO UN MILLONARIO |
1935
|
CADETES DEL MAR |
1939
|
CALLES DE NUEVA YORK [doblaje DVD 2016] |
2016
|
CAMARADA X |
1949
|
CAMPEÓN |
1979
|
CAMPO DE BATALLA (1953) [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
CANTANDO BAJO LA LLUVIA [doblaje cine 1953] |
1953
|
CANTANDO BAJO LA LLUVIA [doblaje cine 1974] |
1974
|
CAPITANES INTRÉPIDOS (1937) [doblaje cine 1940] |
1940
|
CAPITANES INTRÉPIDOS (1937) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
CARABINA WILLIAMS [doblaje TVE 1995] |
1995
|
CARAVANA DE MUJERES [doblaje cine 1955] |
1955
|
CARAVANA DE MUJERES [doblaje TVE 1983] |
1983
|
CARNE [doblaje TVE 1976] |
1976
|
CARTAS A IRIS |
1990
|
CASTILLOS EN LA ARENA (SONRISA AMARGA) [doblaje cine 1979] |
1979
|
CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
CAUTIVOS DEL MAL [doblaje cine 1954] |
1954
|
CAUTIVOS DEL MAL [doblaje TVE 1973] |
1973
|
CAUTIVOS DEL TERROR |
1992
|
CEBO DE BARRO |
1976
|
CENA A LAS OCHO (1933) [doblaje cine 1934] |
1934
|
CENA A LAS OCHO (1933) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
CENIZAS DE AMOR [doblaje TVE 1972] |
1972
|
CERCO DE FUEGO (1961) |
1963
|
CHARLIE BARTLETT |
2007
|
CHICAGO, AÑO 30 [doblaje cine 1959] |
1959
|
CHICAGO, AÑO 30 [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
CHICAS CON GANCHO |
1982
|
CHICOS EN BROADWAY |
1979
|
CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1961] |
1961
|
CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1983] |
1983
|
CITA EN LAS VEGAS [doblaje cine 1964] |
1964
|
CITA EN PARÍS |
1966
|
CIUDAD DEL ORO |
1943
|
CLERKS 2 |
2006
|
CÓDIGO 46 |
2005
|
COFFEE AND CIGARETTES |
2004
|
COLORADO JIM |
1956
|
COMA (1978) |
1978
|
CÓMO ATRAPAR UN MARIDO |
1959
|
CÓMO CONQUISTAR HOLLYWOOD |
1996
|
COMO TÚ ME DESEAS [doblaje cine 1933] |
1933
|
COMO TÚ ME DESEAS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960] |
1960
|
COMO UN TORRENTE [doblaje TVE 1980] |
1980
|
COMPAÑEROS DE JUERGA (HELPMATES) [doblaje cine 1967] |
1967
|
COMPAÑEROS DE JUERGA [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
COMPORTAMIENTO PERTURBADO |
1999
|
CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje autonómicas 1990] |
1990
|
CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje cine 1961] |
1961
|
CON LA MUERTE EN LOS TALONES |
1959
|
CON LA MÚSICA A OTRA PARTE (HACIENDO DE LAS SUYAS) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
CON LA MÚSICA A OTRA PARTE (LA CAJA DE MÚSICA) [versión comentada 1963] |
1963
|
CONSPIRACIÓN DE SILENCIO [doblaje cine 1958] |
1958
|
CONSPIRACIÓN DE SILENCIO [doblaje cine 1972] |
1972
|
CONSPIRACIÓN EN LA RED |
2001
|
CONSPIRACIÓN PARA MATAR |
1963
|
CONTAMINACIÓN |
1972
|
CONTIGO PARA SIEMPRE |
1964
|
COPYING BEETHOVEN |
2006
|
CORAZÓN INDOMABLE |
1993
|
CORAZONES DEL OESTE |
1976
|
CORRERÍAS DE VERANO |
1979
|
CORRIENTES OCULTAS |
1971
|
COSAS DE FAMILIA |
2004
|
COSAS DE TÍOS |
2004
|
COSAS QUE DIRÍA CON SÓLO MIRARLA |
2002
|
COSECHA OSCURA |
2023
|
CREED III |
2023
|
CRIMEN Y CASTIGO (2002/I) [doblaje DVD 2004] |
2004
|
CRISIS (1950) [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
CRISSCROSS |
1993
|
CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje cine 1959] |
1959
|
CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE |
1974
|
CUANDO EL DIABLO ASOMA |
1935
|
CUANDO EL HAMPA DICTA SU LEY |
1963
|
CUANDO ELLAS SE ENCUENTRAN [doblaje cine 1945] |
1945
|
CUANDO ELLAS SE ENCUENTRAN [doblaje DVD 2014] |
2014
|
CUANDO ELLOS Y ELLAS SE CONOCEN |
0
|
CUANDO HIERVE LA SANGRE |
1960
|
CUANDO VAYAS A ROMA |
0
|
CUATRO CONFESIONES |
1964
|
CUIDADO CON LA FAMILIA BLUE |
1994
|
DARK BLUE |
2004
|
DARWIN AWARDS: MUERTES DE RISA |
2007
|
DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje cine 1935] |
1935
|
DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
DE BOTE EN BOTE [doblaje cine 1967] |
1967
|
DE CORAZÓN A CORAZÓN |
1949
|
DE RATONES Y HOMBRES |
1993
|
DEAL |
2010
|
DELIRIOS |
1993
|
DE-LOVELY |
2004
|
DEMASIADO TARDE |
1953
|
DESAFÍO (1975) |
1976
|
DESAFÍO EN LA CIUDAD MUERTA |
1959
|
DESCONFIANZA |
1948
|
DESFILE DE ESTRELLAS [doblaje autonómicas 1992] |
1992
|
DESNUDA FRENTE AL MUNDO |
1961
|
DESNUDA PARA MATAR |
1988
|
DESPIERTA LA FURIA |
2021
|
DESPUÉS DEL AMOR (1982) |
1982
|
DESPUÉS DEL FUNERAL [doblaje TCM 1999] |
1999
|
DESPUÉS DEL FUNERAL [doblaje TVE 1980] |
1980
|
DESTINOS SIN RUMBO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
DETECTIVE CON RUBIA |
1966
|
DIABÓLICA MALICIA |
1973
|
DIAGNÓSTICO: ASESINATO |
1972
|
DINER |
1985
|
DINERO CAÍDO DEL CIELO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
DINERO CAÍDO DEL CIELO [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
DISTRACCIÓN FATAL |
1994
|
DOBLE BODA (1937) |
1945
|
DOBLE PROBLEMA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
DOBLE TRIUNFO |
1978
|
DOCE DEL PATÍBULO |
1967
|
DOCTOR ZHIVAGO |
1966
|
DOMINIQUE (1966) |
1966
|
DONDE LA CIUDAD TERMINA |
1969
|
DOS AMORES (1961) |
1961
|
DOS BUENOS CHICOS [doblaje cine 1947] |
1947
|
DOS BUENOS CHICOS [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
DOS DÍAS EN EL VALLE |
1997
|
DOS DUROS SOBRE RUEDAS |
1991
|
DOS EDADES DEL AMOR |
1949
|
DOS EN EL CIELO [doblaje cine 1946] |
1946
|
DOS EN EL CIELO [doblaje DVD 2013] |
2013
|
DOS ENTROMETIDOS [doblaje cine 1949] |
1949
|
DOS ENTROMETIDOS [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
DOS FUSILEROS SIN BALA [doblaje TCM 2002] |
2002
|
DOS HERMANAS DE BOSTON |
1948
|
DOS HOMBRES CONTRA EL OESTE |
1971
|
DOS PARES DE MELLIZOS |
1939
|
DOS POLICÍAS INTRÉPIDOS |
1985
|
DOS SEMANAS |
2007
|
DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje cine 1963] |
1963
|
DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
DOS TÍOS GRANDES [versión comentada 1963] |
1963
|
DOS TIPOS GENIALES |
1987
|
DOS VECES DOS [doblaje cine 1949] |
1949
|
DOS VECES DOS [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
DUELO A MUERTE EN RÍO ROJO [doblaje cine 1968] |
1968
|
DUELO A MUERTE EN RÍO ROJO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
DUELO DE PILLOS |
1971
|
DUELO EN LA ALTA SIERRA |
1963
|
DULCE PÁJARO DE JUVENTUD (1962) [doblaje cine 1963] |
1963
|
DULCE PÁJARO DE JUVENTUD (1962) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945] |
1945
|
EDISON, EL HOMBRE [doblaje TVE 1994] |
1994
|
EDWARD, HIJO MÍO (MI HIJO EDWARD) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje cine 1933] |
1933
|
EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje cine 1968] |
1968
|
EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
EL ACORAZADO MISTERIOSO |
1937
|
EL AMOR LO ES TODO, TODO |
2017
|
EL AMOR NACIÓ EN PARÍS |
1955
|
EL ÁNGEL NEGRO (1938) |
1939
|
EL ÁNGEL VESTIDO DE ROJO |
1988
|
EL ÁRBOL DE LA VIDA (1957) |
1958
|
EL ASESINO DEL CALENDARIO |
1989
|
EL BAILE DE LOS VAMPIROS |
1969
|
EL BARCO FANTASMA (1934) |
1993
|
EL BAZAR DE LAS SORPRESAS [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL BAZAR DE LAS SORPRESAS [doblaje TVE 1988] |
1988
|
EL BOXEADOR Y LA DAMA |
1934
|
EL CACHORRO DE LASSIE [doblaje TVE 1980] |
1980
|
EL CAMERAMAN [doblaje TVE 1983] |
1983
|
EL CAMERAMAN [doblaje vídeo 1997] |
1997
|
EL CAMINO FELIZ |
1982
|
EL CAMPEÓN (1931) |
1982
|
EL CANELO [doblaje cine 1949] |
1949
|
EL CAPITÁN DEL REY |
1975
|
EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1946) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
EL CASO O´HARA |
1956
|
EL CASO SLEVIN |
2006
|
EL CISNE (1956) [doblaje cine 1958] |
1958
|
EL CISNE (1956) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
EL CLUB DE LAS LUCHADORAS (BOTTOMS) |
2023
|
EL CLUB DE LOS SUICIDAS |
1939
|
EL CONTINENTE PERDIDO (LA ATLÁNTIDA) [doblaje cine 1974] |
1974
|
EL CONTINENTE PERDIDO (LA ATLÁNTIDA) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL CRIMEN DESORGANIZADO (1971) |
1989
|
EL CUERPO DEL DELITO (1993) |
1993
|
EL DANUBIO ROJO |
1950
|
EL DESAFÍO DE LAS ÁGUILAS |
1969
|
EL DESAFÍO DE LASSIE |
1994
|
EL DESPERTAR (1946) (EL CACHORRILLO) [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
EL DESPERTAR (1946) [doblaje cine 1948] |
1948
|
EL DESPERTAR (1946) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL DÍA Y LA HORA [doblaje cine 1963] |
1963
|
EL DÍA Y LA HORA [redoblaje] |
0
|
EL DIABÓLICO SEÑOR BENTON |
1960
|
EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO 1 [doblaje cine 1935] |
1935
|
EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO 1 [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1967] |
1967
|
EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1988] |
1988
|
EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL |
1947
|
EL FABULOSO MUNDO DE ALEX [doblaje TVE 1987] |
1987
|
EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1944) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
EL FILO DE UN CUCHILLO |
1969
|
EL FINAL DE LA VIOLENCIA |
1998
|
EL GATO Y EL VIOLÍN |
1934
|
EL GOLPE PERFECTO |
1993
|
EL GONG DE LA VICTORIA |
1939
|
EL GRAN CARUSO [doblaje cine 1952] |
1952
|
EL GRAN CARUSO [doblaje cine 1971] |
1971
|
EL GRAN CARUSO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
EL GRAN DEBATE |
2021
|
EL GRAN PECADOR [doblaje TVE 1972] |
1972
|
EL GRAN SECRETO (1952) |
1953
|
EL GRAN VALS |
1945
|
EL GRAN ZIEGFELD [doblaje cine 1936] |
1936
|
EL GRAN ZIEGFELD [doblaje TVE 1980] |
1980
|
EL HÉROE PÚBLICO Nº 1 |
1935
|
EL HIJO DE LA PANTERA ROSA |
1995
|
EL HIJO DEL PISTOLERO |
1965
|
EL HIJO PRÓDIGO (1955) [doblaje cine 1958] |
1958
|
EL HIJO PRÓDIGO (1955) [doblaje TVE 1994] |
1994
|
EL HOMBRE DE KIEV [doblaje cine 1969] |
1969
|
EL HOMBRE DE KIEV [doblaje TVE 1995] |
1995
|
EL HOMBRE QUE AMÓ A CAT DANCING |
1974
|
EL IMPOSTOR (1997) |
1997
|
EL JOVEN EDISON |
1943
|
EL JUEGO DEL AMOR (2007) |
2007
|
EL JUEZ HARVEY Y SUS HIJOS (LA FAMILIA HARVEY EN WASHINGTON) |
1940
|
EL JUSTICIERO (DEATH WISH) |
2018
|
EL LABERINTO ROJO |
1997
|
EL LIQUIDADOR |
1966
|
EL LOCO DEL PELO ROJO |
1967
|
EL MAGO DE OZ |
1944
|
EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS HERMANOS GRIMM |
1963
|
EL MILAGRO DEL CUADRO |
1952
|
EL MONJE (2003) |
2003
|
EL MUNDO LOCO DE DOS CARADURAS |
1966
|
EL NOVIAZGO DEL PADRE DE EDDIE |
1963
|
EL NOVIO |
1972
|
EL ORO DE NADIE |
1972
|
EL PADRE DE LA NOVIA (1950) |
1950
|
EL PADRE ES ABUELO [doblaje Canal Sur 1998] |
1998
|
EL PADRE ES ABUELO [doblaje cine 1951] |
1951
|
EL PADRE ES ABUELO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
EL PADRE ES ABUELO [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
EL PATINAZO (SU REGALO DE CUMPLEAÑOS) [doblaje TVE 1988] |
1988
|
EL PEQUEÑO GIGANTE |
1959
|
EL PODER |
1968
|
EL PODER DEL MAL [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL PRECIO DE AMAR |
1970
|
EL PREMIO |
1964
|
EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954) |
1955
|
EL PRÍNCIPE MENDIGO [doblaje cine 1949] |
1949
|
EL PRÍNCIPE MENDIGO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
EL PRISIONERO DE ZENDA (1952) |
1953
|
EL PUEBLO DE LOS MALDITOS |
1992
|
EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1966] |
1966
|
EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje TVE 1987] |
1987
|
EL REGRESO DE BEN WYATT |
1999
|
EL RELOJ [doblaje DVD 2013] |
2013
|
EL REPARTO |
1969
|
EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje cine 1947] |
1947
|
EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
EL REY DEL JUEGO (CINCINNATI KID) |
1966
|
EL RIFLE DEL FORASTERO |
1961
|
EL ROBO AL BANCO DE INGLATERRA |
1966
|
EL ROCK DE LA CÁRCEL |
1980
|
EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965] |
1965
|
EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
EL SECRETO DE THOMAS CROWN |
1999
|
EL SECRETO DEL CANDELABRO |
1945
|
EL SEÑOR DE LAS BESTIAS |
1982
|
EL SEXO OPUESTO |
1989
|
EL SOLTERÓN Y EL AMOR [doblaje cine 1968] |
1968
|
EL SOÑADOR REBELDE |
1966
|
EL TERCER HOMBRE ERA MUJER |
1962
|
EL TESORO DE TARZÁN [doblaje cine 1946] |
1946
|
EL TESORO DE TARZÁN [doblaje cine 1966] |
1966
|
EL TESORO DE TARZÁN [doblaje DVD 2004] |
2004
|
EL TESORO DE TARZÁN [doblaje TVE 1975] |
1975
|
EL TIEMPO EN SUS MANOS |
1968
|
EL TREN DE LAS 4´50 [doblaje cine 1964] |
1964
|
EL TREN DE LAS 4´50 [doblaje TCM 1999] |
1999
|
EL TRIBUNAL DE LA COMEDIA |
2009
|
EL ÚLTIMO DÍA DE LA GUERRA |
1970
|
EL ÚLTIMO GÁNGSTER [doblaje cine 1939] |
1939
|
EL ÚLTIMO GÁNGSTER [doblaje TV 2000] |
2000
|
EL ÚLTIMO HOMICIDIO |
1965
|
EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje cine 1961] |
1961
|
EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
EL ÚLTIMO VIAJE (1960) |
1963
|
EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956] |
1956
|
EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
EL VALLE DE LOS REYES |
1964
|
EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947] |
1947
|
EL VALLE DEL DESTINO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL VALOR DE LASSIE [doblaje TVE 1981] |
1981
|
EL VELO PINTADO (1934) [doblaje cine 1935] |
1935
|
EL VELO PINTADO (1934) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
EL VELO PINTADO (1934) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
EL VIAJERO DE LA MUERTE |
1989
|
EL VIENTO Y EL LEÓN |
1976
|
EL VOLAR ES PARA LOS PÁJAROS |
1972
|
ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje cine 1940] |
1940
|
ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje DVD 2005] |
2005
|
ELLOS Y ELLAS [doblaje cine 1957] |
1957
|
ELLOS Y ELLAS [doblaje cine 1975] |
1975
|
ELLOS Y ELLAS [doblaje DVD 2014] |
2014
|
ELLOS Y ELLAS [doblaje TVE 1981] |
1981
|
EMBOSCADA (1950) |
1990
|
EMPEZÓ CON UN BESO |
1961
|
EN BUSCA DE LA SALUD [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
EN CADA PUERTO, UN TERROR (EN UN VIEJO PUERTO) [doblaje cine 1947] |
1947
|
EN CADA PUERTO, UN TERROR (EN UN VIEJO PUERTO) [doblaje cine 1967] |
1967
|
EN ESTE MUNDO TRAIDOR |
1946
|
EN UNA ISLA CONTIGO |
1951
|
ENAMORADOS |
1945
|
ENCADENADA |
1935
|
ENCRUCIJADA |
1981
|
END GAME |
2007
|
ENGENDRO MECÁNICO |
1978
|
ENTRE EL AMOR Y LA MUERTE (1935) |
1935
|
ENTRE ESPOSA Y SECRETARIA |
1937
|
ESCONDIDO EN LA MEMORIA |
1996
|
ESCRITO BAJO EL SOL |
1963
|
ESCUADRILLA HEROICA [doblaje TVE 1979] |
1979
|
ESCUADRÓN OCULTO |
1999
|
ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1948] |
1948
|
ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1964] |
1964
|
ESPECIES ASESINAS |
1985
|
ESPÍA CON MI CARA |
1966
|
ESPÍAS SIN FRONTERAS |
1991
|
ESPOSA POR CATÁLOGO |
0
|
ESPOSADOS Y DESPOSADOS |
1936
|
ESTA MUJER ES MÍA |
1943
|
ESTACIÓN POLAR CEBRA |
1969
|
ESTIRPE DE DRAGÓN |
1947
|
ESTRELLA DEL DESTINO [doblaje cine 1953] |
1953
|
ESTRELLA DEL DESTINO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EVELYN |
2003
|
EXTRAÑO CARGAMENTO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EXTRAÑO VÍNCULO DE SANGRE |
1993
|
FÁCIL DE AMAR [doblaje TVE 1989] |
1989
|
FACTORY GIRL |
2009
|
FALDAS A BORDO |
1953
|
FAMA (1980) |
1980
|
FAMA (2009) |
2009
|
FESTIVAL EN MÉJICO |
1949
|
FIESTA BRAVA |
1948
|
FIN DE SEMANA (1945) |
1947
|
FINALMENTE HÉROE |
1980
|
FLIPPER Y LOS PIRATAS |
1965
|
FLOWER POWER: COMO UNA REGADERA |
2002
|
FLUKE |
1995
|
FLYBOYS: HÉROES DEL AIRE |
2007
|
FORJA DE HOMBRES [doblaje cine 1939] |
1939
|
FORJA DE HOMBRES [doblaje cine 1973] |
1973
|
FORT BRAVO |
1954
|
FORT COMANCHE |
1962
|
FRA DIÁVOLO (1933) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
FRÁGILES |
2005
|
FRESAS Y SANGRE [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
FRUTO DORADO |
1943
|
FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
FUEGO EN LA NIEVE [doblaje cine 1950] |
1950
|
FUEGO EN LA NIEVE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
FUEGO VERDE |
1955
|
FUGITIVOS ENCADENADOS |
1996
|
FURIA [doblaje cine 1939] |
1939
|
FURIA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
FURIA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
FURIA DE TITANES (1981) [doblaje cine 1981] |
1981
|
FURIA DE TITANES (1981) [doblaje TVE 1989] |
1989
|
FURIA EN EL VALLE |
1959
|
FURIA SALVAJE |
1964
|
GIGI [doblaje cine 1959] |
1959
|
GIGI [doblaje cine 1974] |
1974
|
GRAN HOTEL [doblaje cine 1933] |
1933
|
GRAN HOTEL [doblaje TVE 1984] |
1984
|
GRAND PRIX |
1967
|
GUERREROS DE LA VIRTUD |
1997
|
GUERREROS DEL SOL |
1987
|
GUY RITCHIE: EL PACTO |
2023
|
GYMKATA |
1986
|
HABÍA UNA VEZ DOS HÉROES [doblaje DVD 2007] |
2007
|
HACIENDO DE LAS SUYAS (LOS CALAVERAS) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
HALLOWEEN: EL ORIGEN |
2007
|
HAN MATADO A UN HOMBRE BLANCO |
1985
|
HANNIBAL (2001) |
2001
|
HANNIBAL: EL ORIGEN DEL MAL |
2007
|
HARSH TIMES (VIDAS AL LÍMITE) |
2007
|
HASTA EL LÍMITE |
1992
|
HECHIZO DE LUNA |
1988
|
HECHIZO DEL CORAZÓN |
2000
|
HÉROES DE TACHUELA (1931) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
HÉROES DE TACHUELA (1938) [doblaje cine 1963] |
1963
|
HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje cine 1936] |
1936
|
HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje cine 1946] |
1946
|
HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje cine 1944] |
1944
|
HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
HISTORIAS DE NAVIDAD |
1984
|
HOGAR, DULCE HOGAR (1929) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
HOMBRES DE INFANTERÍA [doblaje TVE 1979] |
1979
|
HOMBRES DE MAR (APUESTOS SOLDADOS) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
HOMBRES EN BLANCO |
1934
|
HORIZONTES DE GLORIA [doblaje cine 1940] |
1940
|
HORIZONTES DE GLORIA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
HOSPITAL PROVINCIAL [doblaje cine 1949] |
1949
|
HOSPITAL PROVINCIAL [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
HOTEL INTERNACIONAL |
1963
|
HOTEL PARADISO |
1967
|
HUELLAS FEMENINAS |
1950
|
INDIANÁPOLIS |
1952
|
INSPIRACIÓN [doblaje cine 1931] |
1931
|
INSPIRACIÓN [doblaje TVE 1972] |
1972
|
INTRIGA EN VENECIA (1966) |
1969
|
INVITACIÓN PELIGROSA |
1946
|
IT´S A BIG COUNTRY - AN AMERICAN ANTHOLOGY [doblaje DVD 2014] |
2014
|
IVANHOE (1952) |
1952
|
JACUZZI AL PASADO |
2010
|
JAQUE AL REY (1935) |
1937
|
JO, UN CADÁVER REVOLTOSO |
1972
|
JOAQUÍN MURRIETA (ROBIN HOOD DE EL DORADO) |
1937
|
JOHNNY ORO |
1968
|
JUEGO DE PASIONES |
1949
|
JUEGO PELIGROSO (1993) |
1996
|
JUEGOS CRIMINALES |
2009
|
JUGANDO A LA MISMA CARTA |
1939
|
JULIA SE PORTA MAL |
1950
|
JULIO CÉSAR |
1954
|
JUMBO, LA SENSACIÓN DEL CIRCO |
1963
|
KIM DE LA INDIA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
LA ACTRIZ [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA AMADA DE JÚPITER [doblaje cine 1955] |
1955
|
LA AMADA DE JÚPITER [doblaje TVE 1984] |
1984
|
LA AMERICANIZACIÓN DE EMILY [doblaje TVE 1984] |
1984
|
LA AVENTURA DE PLYMOUTH |
1980
|
LA BARBERÍA |
2003
|
LA BARBERÍA 2: VUELTA AL NEGOCIO |
2004
|
LA BELLA DE MOSCÚ [doblaje cine 1958] |
1958
|
LA BELLA DE MOSCÚ [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LA BELLA DE NUEVA YORK [doblaje DVD 2014] |
2014
|
LA BRUJA DE MI MADRE |
1990
|
LA BUENA TIERRA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
LA CABAÑA (1957) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA CADENA INVISIBLE [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA CADENA INVISIBLE [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje cine 1948] |
1948
|
LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LA CALLE DEL MISTERIO |
0
|
LA CANCIÓN DE LA ANTORCHA |
1987
|
LA CARTA DELATORA [doblaje TV 1990] |
1990
|
LA CARTA DELATORA [doblaje TV 2003] |
2003
|
LA CASA DE LOS SIETE HALCONES |
1961
|
LA CASA DE TÉ DE LA LUNA DE AGOSTO |
1959
|
LA CASA RUSIA |
1991
|
LA CELADA |
1972
|
LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
LA CHICA DEL ADIÓS |
1978
|
LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1944] |
1944
|
LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1973] |
1973
|
LA CIUDAD DE ORO DEL CAPITÁN NEMO |
1971
|
LA CIUDADELA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LA COLINA DE LA DESHONRA |
1984
|
LA COMEDIA HUMANA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
LA CONQUISTA DEL OESTE |
1963
|
LA COSTILLA DE ADÁN |
1950
|
LA CRESTA DE LA OLA |
1982
|
LA CRUZ DE LORENA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
LA DAMA DEL LAGO [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA DAMA DEL LAGO [doblaje DVD 2005] |
2005
|
LA DINASTÍA DE LOS FORSYTE |
1950
|
LA ENIGMÁTICA SEÑORA LOVERLY |
1954
|
LA ESPALDA CONTRA EL MURO [doblaje cine 1969] |
1969
|
LA ESPALDA CONTRA EL MURO [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
LA ESPÍA DE CASTILLA [doblaje cine 1940] |
1939
|
LA ESPÍA DE CASTILLA [doblaje cine 1951] |
1951
|
LA ESPÍA DE CASTILLA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA ESPOSA DE SU HERMANO [doblaje cine 1939] |
1939
|
LA ESPOSA DE SU HERMANO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
LA FÓRMULA |
1981
|
LA FRONTERA DEL TERROR [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
LA FRONTERA DEL TERROR [doblaje cine 1962] |
1962
|
LA FUERZA DEL DESTINO (EL PODER DEL MAL) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LA FUGA DE LOGAN |
1976
|
LA FUGA DE TARZÁN [doblaje cine 1939] |
1939
|
LA FUGA DE TARZÁN [doblaje cine 1967] |
1967
|
LA FUGA DE TARZÁN [doblaje DVD 2004] |
2004
|
LA FUGA DE TARZÁN [doblaje TVE 1975] |
1975
|
LA FURIA DE LOS COBARDES |
1965
|
LA FURIA DE LOS JUSTOS |
1962
|
LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC (1958) |
1959
|
LA GUAPA Y SU FANTASMA |
1969
|
LA GUERRA DE HART |
2002
|
LA HERMANA BLANCA |
1933
|
LA HIJA DE NEPTUNO |
1950
|
LA HISTORIA DE LOS MINIVER |
1951
|
LA HISTORIA DE STRATTON [doblaje TVE 1976] |
1976
|
LA HORA 25 |
1967
|
LA HORA RADIANTE |
1945
|
LA IMPETUOSA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LA INDÓMITA [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA INDÓMITA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LA IRA DE DIOS |
1974
|
LA ISLA DE ARTURO |
1962
|
LA ISLA DE LAS CABEZAS CORTADAS |
1995
|
LA ISLA DEL TESORO (1934) [doblaje cine 1934] |
1934
|
LA ISLA DEL TESORO (1934) [doblaje TCM 1999] |
1999
|
LA ISLA DEL TESORO (1934) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LA JUNGLA DE ASFALTO [doblaje cine 1950] |
1950
|
LA LARGA NOCHE DE LA FURIA |
1989
|
LA LEY DE LA HORCA |
1982
|
LA LEYENDA DE LYLAH CLARE |
1968
|
LA LLAMA ETERNA |
1933
|
LA LLAMA SAGRADA |
1971
|
LA LOCA HISTORIA DE LAS GALAXIAS |
1987
|
LA MAFIA DE LA MANO NEGRA |
1982
|
LA MARCA DEL LOBO |
2007
|
LA MARCA DEL VAMPIRO [doblaje TVE 1977] |
1977
|
LA MÁSCARA DE FU MANCHÚ [doblaje TVE 1976] |
1976
|
LA MEJOR CASA DE LONDRES |
1978
|
LA MELODÍA DE BROADWAY 1936 [doblaje cine 1936] |
1936
|
LA MELODÍA DE BROADWAY 1936 [doblaje TVE 1978] |
1978
|
LA MELODÍA DE BROADWAY 1938 [doblaje cine 1940] |
1940
|
LA MELODÍA DE BROADWAY 1938 [doblaje TVE 1978] |
1978
|
LA MORADA DEL MIEDO |
2005
|
LA MUCHACHA Y EL GENERAL |
1967
|
LA MUERTE GOLPEA DOS VECES |
1990
|
LA MUERTE INCIERTA |
1972
|
LA MUERTE NO DESERTA |
1965
|
LA MUJER DE LAS DOS CARAS [doblaje cine 1944] |
1944
|
LA MUJER DE LAS DOS CARAS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
LA MUJER DEL AÑO |
1971
|
LA MUJER SIN ROSTRO |
1968
|
LA MUJER SOÑADA [doblaje cine 1955] |
1955
|
LA MUJER SOÑADA [doblaje DVD 2013] |
2013
|
LA NOCHE DE LA IGUANA |
1964
|
LA NOCHE DE LOS CRISTALES ROTOS |
1991
|
LA NOCHE ES MI ENEMIGA |
1961
|
LA NOVIA ALEGRE |
1935
|
LA NOVIA SALVAJE [doblaje cine 1960] |
1960
|
LA NOVIA SALVAJE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
LA NUEVA MELODÍA DE BROADWAY |
1943
|
LA ORGANIZACIÓN CRIMINAL |
1989
|
LA PANDILLA: ¡ABAJO EL NOVIO! [doblaje TVE 1986] |
1986
|
LA PANDILLA: DEMASIADO PEQUEÑOS [doblaje TVE 1984] |
1984
|
LA PANDILLA: EL TÍO DE BORNEO [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LA PANDILLA: ENCOGIDOS POR UN DÍA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LA PANDILLA: FOLLIES DE 1938 [doblaje TVE 1986] |
1986
|
LA PANDILLA: LA CASA ENCANTADA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
LA PANDILLA: LOS GUANTES DE BOXEO [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LA PANDILLA: NOCHE Y TEMPESTAD [doblaje TVE 1984] |
1984
|
LA PANDILLA: PIRATAS INFANTILES [doblaje TVE 1986] |
1986
|
LA PANDILLA: REPRESENTANDO A SHAKESPEARE [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LA PANDILLA: SPANKY [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LA PANDILLA: TRES HOMBRES EN UN BARCO [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LA PAREJA CHIFLADA (1975) |
1976
|
LA PELIRROJA (1932) |
1933
|
LA PRIMERA SIRENA |
1954
|
LA PUERTA DEL DIABLO |
1963
|
LA REBELDE (1948) |
1948
|
LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje cine 1934] |
1934
|
LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje cine 1951] |
1951
|
LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje cine 1965] |
1965
|
LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje TVE 1979] |
1979
|
LA REINA DEL OESTE |
1951
|
LA REINA VIRGEN |
1954
|
LA RIVAL (1948) [doblaje cine 1948] |
1948
|
LA RULETA DE LA MUERTE [doblaje DVD 2005] |
2005
|
LA SEÑORA CHESNEY |
1955
|
LA SEÑORA McGINTY HA MUERTO [doblaje TCM 1999] |
1999
|
LA SEÑORA McGINTY HA MUERTO [doblaje TVE 1980] |
1980
|
LA SEÑORA MINIVER |
1946
|
LA SEÑORA PARKINGTON [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA SEÑORA PARKINGTON [doblaje DVD 2013] |
2013
|
LA SÉPTIMA CRUZ |
1979
|
LA SOMBRA DEL ACUSADO (LA SOMBRA DE LOS ACUSADOS) [doblaje DVD 2005] |
2005
|
LA SUBASTA [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
LA TELA DE ARAÑA (1934) |
1935
|
LA TELA DE ARAÑA (1955) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA TERCERA CONDENA |
2001
|
LA TERCERA LLAVE |
1962
|
LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS |
1955
|
LA TRAMPA DE LA ARAÑA (1988) |
1990
|
LA TRAMPA DEL DINERO |
1965
|
LA ÚLTIMA CACERÍA (1956) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LA ÚLTIMA VEZ QUE VI PARÍS [doblaje cine 1956] |
1956
|
LA ÚLTIMA VEZ QUE VI PARÍS [doblaje cine 1973] |
1973
|
LA ÚLTIMA VEZ QUE VI PARÍS [doblaje DVD 2000] |
2000
|
LA VENGANZA (1958) |
1959
|
LA VIDA ES ASÍ |
1948
|
LA VIDA ES DURA [doblaje cine 1963] |
1963
|
LA VIUDA ALEGRE (1934) [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA VIUDA ALEGRE (1934) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje cine 1953] |
1953
|
LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TNT 1998] |
1998
|
LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TVE 1987] |
1987
|
LA VOZ DEL INTERIOR |
2009
|
LA VOZ QUE ACUSA |
1936
|
LA ZAPATILLA DE CRISTAL |
1955
|
LADY L |
1966
|
LARS Y UNA CHICA DE VERDAD |
2008
|
LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN |
1980
|
LAS AVENTURAS DE SIMBAD |
1965
|
LAS AVENTURAS DE SUPER DAVE |
2000
|
LAS COLINAS DE MI TIERRA |
1976
|
LAS COLINAS PINTADAS [doblaje autonómicas 2003] |
2003
|
LAS COLINAS PINTADAS [doblaje Canal Sur 2000] |
2000
|
LAS GIRLS |
1958
|
LAS IMPERTINENTES |
1949
|
LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (1950) |
1951
|
LAS NOCHES ROJAS DE HARLEM |
1972
|
LAS PISTOLAS DEL DIABLO [redoblaje] |
0
|
LAS PISTOLAS DEL INFIERNO [doblaje autonómicas 1994] |
1994
|
LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER |
1947
|
LAS SANDALIAS DEL PESCADOR |
1968
|
LAS SEDUCTORAS [doblaje aviones 2001] |
2001
|
LAS SEDUCTORAS [doblaje cine 2001] |
2001
|
LAS SIETE COLINAS DE ROMA |
1958
|
LAS VACACIONES DEL JUEZ HARVEY |
1939
|
LAS VÍRGENES DE WIMPOLE STREET (1934) [doblaje DVD 2014] |
2014
|
LAUREL Y HARDY EN EL OESTE |
1940
|
LEONES POR CORDEROS |
2007
|
LEVANDO ANCLAS [doblaje cine 1948] |
1948
|
LEVANDO ANCLAS [doblaje cine 1970] |
1970
|
LEVANDO ANCLAS [doblaje DVD 2007] |
2007
|
LEVIATHAN: EL DEMONIO DEL ABISMO |
1989
|
LEY DE EMERGENCIA |
1996
|
LIBERTAD PARA MORIR |
1991
|
LILÍ |
1954
|
LLAMARADA |
1970
|
LLEGA UN PISTOLERO |
1961
|
LLÉVAME A VER EL PARTIDO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ |
1950
|
LOCO POR EL CIRCO |
1960
|
LOLITA (1962) [doblaje cine 1982] |
1982
|
LOS ÁNGELES PERDIDOS |
1948
|
LOS BARRETT DE WIMPOLE STREET [doblaje TVE 1987] |
1987
|
LOS CABALLEROS DEL REY ARTURO |
1955
|
LOS CAÑONES DE SAN SEBASTIÁN |
1968
|
LOS COMEDIANTES [doblaje DVD 2007] |
2006
|
LOS COMEDIANTES [doblaje TVE 1987] |
1987
|
LOS CONTRABANDISTAS DE MOONFLEET |
1982
|
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962] |
1962
|
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1973] |
1973
|
LOS DESBRAVADORES |
1965
|
LOS ESCOLTAS |
1994
|
LOS FELINOS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LOS HERMANOS KARAMAZOV |
1959
|
LOS HERMANOS MARX EN EL OESTE |
1944
|
LOS HIJOS DE LA FARÁNDULA [doblaje cine 1943] |
1943
|
LOS HIJOS DE LA FARÁNDULA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
LOS HIJOS DE LOS MALDITOS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
LOS JÓVENES CANÍBALES [doblaje cine 1963] |
1963
|
LOS JÓVENES CANÍBALES [doblaje TVE 1980] |
1980
|
LOS PISTOLEROS DE CASA GRANDE |
1964
|
LOS ROMANCES DE ANDY HARDY [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LOS SEÑORES DEL ABISMO |
1990
|
LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
LOS TÁRTAROS |
1962
|
LOS TEMERARIOS DEL AIRE [doblaje Antena 3 1996] |
1996
|
LOS TEMERARIOS DEL AIRE [doblaje cine 1969] |
1969
|
LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1949] |
1949
|
LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1971] |
1971
|
LOS TRES PADRINOS [doblaje TVE 1984] |
1984
|
LOS VERDES AÑOS |
1948
|
LOS VIGILANTES DEL CIELO |
1989
|
LOS VIOLENTOS DE KELLY |
1971
|
LUNA LLENA |
1944
|
LUZ EN LA CIUDAD |
1964
|
LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1946] |
1946
|
LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964] |
1964
|
MADAME BOVARY (1949) |
1981
|
MADAME CURIE (1943) [doblaje cine 1947] |
1947
|
MADAME CURIE (1943) [doblaje TVE 1989] |
1989
|
MAGNOLIA (1951) |
1952
|
MALACA |
1950
|
MAMÁ NOS COMPLICA LA VIDA |
1959
|
MAÑANA LLORARÉ [doblaje cine 1959] |
1959
|
MAÑANA LLORARÉ [doblaje TVE 1973] |
1973
|
MANO A MANO CON PAPÁ |
1994
|
MANSIONES VERDES |
1961
|
MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948] |
1948
|
MAR DE HIERBA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
MARAUDERS |
0
|
MARCADO POR EL ODIO |
1961
|
MARES DE CHINA [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
MARES DE CHINA [doblaje cine 1936] |
1936
|
MARES DE CHINA [doblaje cine 1951] |
1951
|
MARES DE CHINA [doblaje cine 1982] |
1982
|
MARGARITA GAUTIER [doblaje cine 1939] |
1939
|
MARGARITA GAUTIER [doblaje cine 1962] |
1962
|
MARGARITA GAUTIER [doblaje TVE 1979] |
1979
|
MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje cine 1947] |
1947
|
MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
MARIA WALEWSKA [doblaje cine 1943] |
1943
|
MARIA WALEWSKA [doblaje cine 1964] |
1964
|
MARIA WALEWSKA [doblaje TVE 1979] |
1979
|
MARIETTA, LA TRAVIESA |
1935
|
MARLOWE, DETECTIVE MUY PRIVADO |
1976
|
MÁS ALLÁ DEL MISSOURI |
1952
|
MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje cine 1944] |
1944
|
MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
MÁS RÁPIDO QUE EL VIENTO |
1961
|
MASCARADA PARA UN CRIMEN |
1988
|
MATA HARI (1931) [doblaje cine 1932] |
1932
|
MATA HARI (1931) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
MATERIAL GIRLS |
2007
|
MELODÍA INTERRUMPIDA |
1958
|
MELODÍAS DE BROADWAY 1955 |
1955
|
MERCADERES DE ILUSIONES (LOS VENDEDORES) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
MERCADERES DE ILUSIONES [doblaje TVE 1972] |
1972
|
METEOR MAN |
1994
|
MI AMIGO FLIPPER (1963) |
1963
|
MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1948] |
1948
|
MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1967] |
1967
|
MI AMOR BRASILEÑO |
1955
|
MI CHICA Y YO (1939) |
1941
|
MI DESCONFIADA ESPOSA |
1959
|
MI MARIDO ESTÁ LOCO [doblaje cine 1943] |
1943
|
MI MARIDO SE DIVIERTE |
1962
|
MI VIDA ES MÍA |
1982
|
MILES DE APLAUSOS (DESFILE DE ESTRELLAS) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
MÍOS, TUYOS Y NUESTROS |
2006
|
MIS PROBLEMAS CON LAS MUJERES (1969) |
1994
|
MISS JULIE |
2000
|
MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO |
1960
|
MOGAMBO [doblaje cine 1954] |
1954
|
MOGAMBO [doblaje cine 1970] |
1970
|
MOJADA Y PELIGROSA |
0
|
MOLL FLANDERS: EL CORAJE DE UNA MUJER |
1996
|
MOLLY |
2000
|
MOLLY BROWN, SIEMPRE A FLOTE |
1964
|
MR. BROOKS |
2007
|
MR. IMPERIUM |
1994
|
MRS. SOFFEL |
1985
|
MUCHO MÁS QUE AMIGOS (1994) |
1997
|
MUERTE EN EL INVIERNO |
1987
|
MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950] |
1950
|
MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1972] |
1972
|
MUJERES (1939) [doblaje cine 1948] |
1948
|
MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008] |
2008
|
MUJERES (1939) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
MUJERES CULPABLES [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
MUJERES CULPABLES [doblaje cine 1962] |
1962
|
MULHOLLAND FALLS: LA BRIGADA DEL SOMBRERO |
1996
|
MUNDO CELESTIAL |
1948
|
MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje cine 1951] |
1951
|
MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
MUÑECOS INFERNALES [doblaje TVE 1977] |
1977
|
MURO DE TINIEBLAS [doblaje cine 1949] |
1949
|
MURO DE TINIEBLAS [doblaje TVE 1977] |
1977
|
NACIDA PARA LA DANZA [doblaje cine 1939] |
1939
|
NACIDA PARA LA DANZA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
NADIE ES PERFECTO (1999) |
2001
|
NETWORK, UN MUNDO IMPLACABLE |
1977
|
NEUROSIS ASESINA |
1987
|
NIDO DE ÁGUILAS (1935) |
1935
|
NIEBLA EN EL PASADO (1942) |
1946
|
NIÑERA A LA FUERZA |
2004
|
NINGÚN VICIO MENOR [doblaje TVE 1991] |
1991
|
NINOTCHKA [doblaje cine 1941] |
1941
|
NINOTCHKA [doblaje cine 1963] |
1963
|
NO ERAN IMPRESCINDIBLES [doblaje Telemadrid 1992] |
1992
|
NO HAGAN OLAS |
1967
|
NO ME ABANDONES |
1954
|
NO OS COMÁIS LAS MARGARITAS |
1960
|
NO PUEDO VIVIR SIN TI |
1947
|
NO SIN MI HIJA |
1991
|
NO SOMOS PERFECTOS, NI FALTA QUE HACE |
1989
|
NO TODO AMOR ES HERMOSO [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
NOCHE DE DUENDES [doblaje cine 1947] |
1947
|
NOCHE DE LADRONES [doblaje cine 1947] |
1947
|
NORTE SALVAJE |
1956
|
NUEVE SEMANAS Y MEDIA |
1986
|
OBJETIVO: PATTON |
1979
|
OBSESIÓN (2004) |
2004
|
OJO POR OJO (1935) |
1993
|
OLIVERIO VIII (LA ESTROPEADA VIDA DE OLIVERIO VIII) [doblaje cine 1947] |
1947
|
OLIVERIO VIII (LA ESTROPEADA VIDA DE OLIVERIO VIII) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
OPERACIÓN CROSSBOW |
1965
|
OPERATION FINALE |
2018
|
OTOÑO EN NUEVA YORK [doblaje aviones 2000] |
2000
|
OTOÑO EN NUEVA YORK [doblaje cine 2000] |
2000
|
OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje cine 1943] |
1943
|
OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
PAISAJE CON MANO INVISIBLE |
2023
|
PARNELL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
PASILLOS DE SANGRE |
1991
|
PASIÓN INMORTAL |
1949
|
PASIÓN MORTAL |
1990
|
PASIÓN POR EL TRIUNFO |
1992
|
PASIONES PROHIBIDAS |
1993
|
PASO AL NOROESTE [doblaje autonómicas 1993] |
1993
|
PASO AL NOROESTE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
PAT GARRETT Y BILLY THE KID [doblaje cine 1974] |
1974
|
PAT GARRETT Y BILLY THE KID [doblaje TVE 1986] |
1986
|
PATRULLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1949] |
1949
|
PATRULLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1967] |
1967
|
PECADO ORIGINAL |
2001
|
PELEANDO EN FAMILIA |
2019
|
PENÉLOPE (1966) |
1967
|
PESADILLA SIN RETORNO |
1987
|
PESCADORES PESCADOS [doblaje cine 1949] |
1949
|
PESCADORES PESCADOS [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
PIERNAS DE PERFIL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
PILOTO DE PRUEBAS [doblaje cine 1939] |
1939
|
PILOTO DE PRUEBAS [doblaje TVE 1982] |
1982
|
PISANDO FUERTE (2004) |
2004
|
PISTA DE CARRERAS |
1988
|
PISTOLAS EN LA FRONTERA |
1964
|
PLANETA PROHIBIDO |
1967
|
PLAYAS DE FLORIDA |
1964
|
POBRE TENORIO [redoblaje] |
0
|
POLITIQUERÍAS [doblaje cine 1963] |
1963
|
POLTERGEIST II: EL OTRO LADO |
1986
|
POLTERGEIST III |
1988
|
POR PRIMERA VEZ |
1960
|
POR SIEMPRE, CARIÑO |
1998
|
POR SU MALA CABEZA [doblaje cine 1947] |
1947
|
PORQUE ERES MÍA |
1954
|
PREMONITION (7 DÍAS) |
2007
|
PRIMAVERA [doblaje cine 1940] |
1940
|
PRINCIPIO O FIN |
1948
|
PRISIONERO DE SU TRAICIÓN |
1959
|
PROFUNDAMENTE EN MI CORAZÓN (A RITMO DE RAGTIME) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
PSICOSIS MORTAL (1992) |
1992
|
PUENTE AL SOL |
1962
|
PUÑO DE HIERRO |
1945
|
PUÑOS Y LÁGRIMAS |
1970
|
QUEREMOS CERVEZA (¿NO HAY CERVEZA?) [doblaje DVD 2015] |
2015
|
QUERIDO PROFESOR |
1979
|
QUESOS Y BESOS [doblaje cine 1939] |
1939
|
QUESOS Y BESOS [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
QUIÉREME O DÉJAME [doblaje TVE 1977] |
1977
|
QUIERO A ESTE HOMBRE [doblaje cine 1947] |
1947
|
QUIERO A ESTE HOMBRE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
QUO VADIS? [doblaje cine 1952] |
1952
|
QUO VADIS? [doblaje cine 1969] |
1969
|
R.O.T.O.R. |
1988
|
RADIOMANÍA [doblaje cine 1947] |
1947
|
RADIOMANÍA [doblaje cine 1967] |
1967
|
RAPSODIA |
1955
|
RAPTO |
1961
|
RAQUEL Y SUS BRIBONES |
1968
|
REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1945] |
1945
|
REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1970] |
1970
|
REBELIÓN A BORDO (1935) [doblaje cine 1936] |
1936
|
REBELIÓN A BORDO (1962) |
1962
|
RECLUTAS (1930) |
2015
|
RED ONE |
2024
|
REGRESO A LAS MINAS DEL REY SALOMÓN |
1962
|
REGRESO AL HOGAR (1971) |
1972
|
REGRESO AL INFIERNO |
2007
|
RESCATE AL AMANECER |
2008
|
RESPECT |
2021
|
REY DE REYES |
1961
|
RICA, JOVEN Y BONITA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
RICAS Y FAMOSAS |
1983
|
RIVALES (2024) |
2024
|
ROCKY BALBOA |
2006
|
ROCKY MARCIANO |
1999
|
ROJO ATARDECER |
1960
|
ROLLERBALL (2002) |
2002
|
ROMANCE (1930) [doblaje cine 1931] |
1931
|
ROMANCE (1930) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje cine 1939] |
1939
|
ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
RONIN |
1998
|
ROSALIE |
1939
|
ROSE MARIE (1936) [doblaje cine 1936] |
1936
|
ROSE MARIE (1936) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
ROSE MARIE (1954) [doblaje cine 1956] |
1956
|
ROSE MARIE (1954) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
SÁBADO INESPERADO |
1974
|
SABE QUE ESTÁS SOLA |
1980
|
SALÓN DE BELLEZA |
2005
|
SALTBURN |
2023
|
SAN FRANCISCO [doblaje cine 1940] |
1940
|
SAN FRANCISCO [doblaje cine 1964] |
1964
|
SANGRE DE CIRCO [doblaje cine 1935] |
1935
|
SANGRE SOBRE LA TIERRA [doblaje cine 1961] |
1961
|
SANGRE SOBRE LA TIERRA [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
SARATOGA [doblaje cine 1939] |
1939
|
SARATOGA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
SCARAMOUCHE [doblaje cine 1952] |
1952
|
SCARAMOUCHE [doblaje cine 1970] |
1970
|
SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje cine 1941] |
1941
|
SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje TVE 1979] |
1979
|
SECRETOS DE FAMILIA (1991) |
1992
|
SEIS GRADOS DE SEPARACIÓN |
1995
|
SEMILLA DE MALDAD |
1963
|
SENDA PROHIBIDA (JOHNNY EAGER) [doblaje cine 1949] |
1949
|
SENDA PROHIBIDA (LA HISTORIA DE JOHNNY EAGER) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
SENDA PROHIBIDA [doblaje DVD 2011] |
2011
|
SERENATA EN EL VALLE DEL SOL |
1956
|
SERVIDUMBRE HUMANA [redoblaje] |
0
|
SHAFT EN ÁFRICA |
1974
|
SHAFT VUELVE A HARLEM [doblaje cine 1973] |
1973
|
SHAFT VUELVE A HARLEM [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
SHANGHAI SURPRISE |
1987
|
SIEMPRE HACE BUEN TIEMPO |
1961
|
SIETE MUJERES |
1969
|
SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS |
1954
|
SILENCIO DE MUERTE |
1964
|
SIN AMOR (1945) [doblaje cine 1947] |
1947
|
SIN AMOR (1945) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
SIN PALABRAS |
1995
|
SLEEPOVER |
2005
|
SOBORNO |
1951
|
SÓLO FALTA EL ASESINO |
1992
|
SÓLO MATAN A SU DUEÑO |
1975
|
SOLTERO EN EL PARAÍSO |
1962
|
SOMBRAS EN LA OSCURIDAD |
1973
|
SOMBRERO |
1956
|
SOUL PLANE |
2004
|
SPECIES (ESPECIE MORTAL) |
1995
|
SPECIES II (ESPECIE MORTAL II) |
1998
|
SPECIES IV: EL DESPERTAR |
2008
|
STARGATE (PUERTA A LAS ESTRELLAS) |
1994
|
STARGATE: EL ARCA DE LA VERDAD |
2008
|
STARGATE: EL CONTINUO |
2008
|
STIGMATA |
2000
|
SU NOMBRE EN LOS PERIÓDICOS |
1942
|
SU PRIMERA ESCAPADA |
1936
|
SU PROPIO INFIERNO [doblaje TVE 1997] |
1997
|
SU ÚLTIMA EQUIVOCACIÓN [doblaje cine 1947] |
1947
|
SU ÚLTIMA EQUIVOCACIÓN [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
SUAVEMENTE ME MATA |
2002
|
SUBLIME DECISIÓN |
1949
|
SUCEDE EN LAS MEJORES FAMILIAS |
1994
|
SUCEDIÓ BAILANDO |
1949
|
SUCEDIÓ EN CHINA |
1944
|
SUENA EL TELÉFONO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
SUPERAGENTE CODY BANKS |
2003
|
SUPERAGENTE CODY BANKS 2: DESTINO LONDRES |
2004
|
SUPERNOVA: EL FIN DEL UNIVERSO |
2000
|
SUSAN LENOX (SU CAÍDA Y SU REDENCIÓN) [doblaje cine 1933] |
1933
|
SUSAN LENOX [doblaje TVE 1972] |
1972
|
SUSAN LENOX [doblaje TVE 1986] |
1986
|
SUSANA Y DIOS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
SYDNEY |
1997
|
TAFFIN |
1990
|
TAMBORES DE ÁFRICA |
1970
|
TARZÁN DE LOS MONOS [doblaje cine 1932] |
1932
|
TARZÁN DE LOS MONOS [doblaje cine 1968] |
1968
|
TARZÁN EN LA INDIA [doblaje cine 1974] |
1974
|
TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje cine 1947] |
1947
|
TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje cine 1966] |
1966
|
TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje DVD 2004] |
2004
|
TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje TVE 1975] |
1975
|
TARZÁN Y EL SAFARI PERDIDO |
1963
|
TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje cine 1934] |
1934
|
TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje cine 1968] |
1968
|
TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
TARZÁN Y SU HIJO [doblaje cine 1943] |
1943
|
TARZÁN Y SU HIJO [doblaje cine 1965] |
1965
|
TARZÁN Y SU HIJO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
TARZÁN Y SU HIJO [doblaje TVE 1975] |
1975
|
TARZÁN Y SUS COMPAÑEROS (1958) [doblaje cine 1964] |
1964
|
TARZÁN Y SUS COMPAÑEROS (TARZÁN LUCHA POR SU VIDA) (1958) [doblaje cine 1977] |
1977
|
TARZÁN, EL HOMBRE MONO |
1981
|
TE QUIERO OTRA VEZ |
1944
|
TÉ Y SIMPATÍA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
TELÉFONO |
1978
|
TERESA (1951) [doblaje cine 1951] |
1951
|
TERESA (1951) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
THE BETRAYED |
2008
|
THE DUST FACTORY |
2005
|
THE HAUNTING: LA MANSIÓN ENCANTADA |
1981
|
THELMA & LOUISE |
1991
|
THREE LITTLE WORDS |
2006
|
TIC, TIC, TIC |
1970
|
TIENDA DE LOCOS [doblaje cine 1982] |
1982
|
TIENDA DE LOCOS [doblaje TVE 1987] |
1987
|
TIERRA BRUTAL |
1962
|
TIERRA DE PASIÓN [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
TIERRA DE PASIÓN [doblaje cine 1933] |
1933
|
TIMADORAS COMPULSIVAS |
2019
|
TODAS LAS MUJERES QUIEREN CASARSE |
1960
|
TODO CORAZÓN |
1935
|
TODOS LOS HERMANOS ERAN VALIENTES |
1954
|
TORMENTA MORTAL [doblaje TVE 1995] |
1995
|
TRABAJO SUCIO (1933) [doblaje cine 1949] |
1949
|
TRABAJO SUCIO (1933) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
TRABAJO SUCIO (1998) |
1999
|
TRADER HORN (1931) |
1931
|
TRADER HORN (1973) |
1976
|
TRAICIÓN (1949) |
1951
|
TRAICIÓN EN ATENAS |
1963
|
TRAIDOR A SU PATRIA |
1963
|
TREINTA MINUTOS PARA MORIR |
1992
|
TREINTA SEGUNDOS SOBRE TOKIO |
1946
|
TRES AMORES [doblaje cine 1954] |
1954
|
TRES AMORES [doblaje TVE 1983] |
1983
|
TRES CAMARADAS [doblaje TVE 1989] |
1989
|
TRES CHICAS CON SUERTE [doblaje TVE 1974] |
1974
|
TRES EN CASA |
1990
|
TRES HOMBRES LLAMADOS MIKE [doblaje Cinema 25 2003] |
2003
|
TRES MIL AÑOS ESPERÁNDOTE |
2022
|
TRES SOLDADOS [doblaje cine 1954] |
1954
|
TRES SOLDADOS [doblaje TVE 1986] |
1986
|
TÚ ERES MÍO |
1934
|
TÚNEL 28 |
1963
|
TURBULENCE |
1997
|
ÚLTIMO TREN A KATANGA [doblaje cine 1968] |
1968
|
ÚLTIMO TREN A KATANGA [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1952] |
1952
|
UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1981] |
1981
|
UN AÑO A LA SOMBRA (EN LA PRISIÓN) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
UN AÑO A LA SOMBRA (PRISIONEROS) [doblaje cine 1947] |
1947
|
UN ASESINO TE ESTÁ MIRANDO |
1985
|
UN BIBERÓN EN LA ONU |
0
|
UN CATARRO DE CONSECUENCIAS (UNA NOCHE MUY TRANQUILA) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
UN CEREBRO MILLONARIO |
1988
|
UN DÍA DE CAMPO (1929) [doblaje cine 1947] |
1947
|
UN DÍA DE CAMPO (1929) [doblaje cine 1967] |
1967
|
UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1939] |
1939
|
UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1963] |
1963
|
UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1951] |
1951
|
UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1983] |
1983
|
UN DOMINGO EN NUEVA YORK [doblaje TVE 1989] |
1989
|
UN EXTRAÑO EN EL PARAÍSO |
1981
|
UN FUNERAL DE MUERTE (2007) |
2007
|
UN HACHA PARA LA LUNA DE MIEL |
1970
|
UN MUERTO RECALCITRANTE |
1961
|
UN NUEVO AMOR DE ANDRÉS HARVEY |
1945
|
UN PAR DE GITANOS [doblaje cine 1937] |
1937
|
UN PAR DE GITANOS [doblaje cine 1950] |
1950
|
UN PAR DE GITANOS [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
UN PAR EN TRES (¿POR QUÉ TRABAJAR?) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
UN PAR EN TRES [doblaje cine 1947] |
1947
|
UN PARAÍSO A GOLPE DE REVÓLVER |
1973
|
UN PERRO DE OTRO MUNDO |
2004
|
UN REMOLQUE LARGUÍSIMO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
UN RETAZO DE AZUL |
1966
|
UN ROSTRO DE MUJER [doblaje cine 1944] |
1944
|
UN ROSTRO DE MUJER [doblaje TVE 1983] |
1983
|
UN ROSTRO DE MUJER [doblaje vídeo 1996] |
1996
|
UN SUEÑO AMERICANO |
1972
|
UN VAQUERO SIN RUMBO |
1991
|
UN VERANO EN LOUISIANA |
1992
|
UN YANQUI EN OXFORD [doblaje cine 1940] |
1940
|
UN YANQUI EN OXFORD [doblaje TVE 1973] |
1973
|
UNA ÁRIDA ESTACIÓN BLANCA |
1989
|
UNA AUTÉNTICA VIDA DE PERROS |
1988
|
UNA BALA PARA EL DIABLO [doblaje TVE 1990] |
1990
|
UNA BALA PARA EL DIABLO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
UNA BUENA PERSONA |
2023
|
UNA CABAÑA EN EL CIELO |
1977
|
UNA CEBRA EN LA COCINA |
1966
|
UNA CHICA ZIEGFELD [doblaje TVE 1984] |
1984
|
UNA CITA |
1969
|
UNA MUJER DIFAMADA [doblaje cine 1939] |
1939
|
UNA MUJER DIFAMADA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
UNA MUJER MARCADA [doblaje cine 1961] |
1961
|
UNA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1980] |
1980
|
UNA MUJER SIN AMOR |
1972
|
UNA NOCHE EN LA ÓPERA [doblaje cine 1936] |
1936
|
UNA NOCHE EN LA ÓPERA [doblaje cine 1951] |
1951
|
UNA PAREJA INVISIBLE [doblaje DVD 2010] |
2010
|
UNA RUBIA MUY LEGAL |
2001
|
UNA RUBIA MUY LEGAL 2 |
2003
|
UNA SIRENA SOSPECHOSA |
1966
|
UNA TARDE EN EL CIRCO |
1944
|
UNA VEZ A LA SEMANA |
1962
|
UNA VIDA POR OTRA [doblaje cine 1955] |
1955
|
UNA VIDA POR OTRA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
UÑA Y CARNE [doblaje cine 1945] |
1945
|
VAN WILDER 2: LA REBELIÓN DE TAJ |
2009
|
VAYA MARINEROS [doblaje autonómicas 1993] |
1993
|
VAYA MARINEROS [doblaje cine 1960] |
1960
|
VIAJES CON MI TÍA |
1973
|
VIDA NOCTURNA (1930) [doblaje cine 1963] |
1963
|
VÍNCULOS DE SANGRE |
1989
|
VÍRGENES MODERNAS |
2012
|
VIVA LAS VEGAS [doblaje cine 1959] |
1959
|
VIVA LAS VEGAS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
VIVA VILLA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
VIVIR A LO GRANDE |
1982
|
VOLAR POR LOS AIRES |
1994
|
VUELO NOCTURNO (1933) |
1933
|
VUELTA A CASA |
1995
|
VUELVE A MÍ [doblaje cine 1949] |
1949
|
VUELVE A MÍ [doblaje TVE 1972] |
1972
|
VUELVE TARZÁN DE LOS MONOS |
1961
|
WILLOW |
1988
|
WINDTALKERS |
2002
|
YO ACUSO (1958) |
1960
|
ZABRISKIE POINT [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
ZAFARRANCHO EN EL CASINO |
1963
|
ZEUS Y ROXANA |
1997
|
ZIEGFELD FOLLIES [redoblaje] |
0
|
ZIGZAG (FALSO TESTIMONIO) |
1970
|