Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAPTO




 

 Título Original: Ransom!
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NAVARRO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IRIS FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  David G. Stannard
  REED, DONNA   JOFRE, ELVIRA  Edith Stannard
  NIELSEN, LESLIE   CANO, MANUEL  Charlie Telfer
  HERNÁNDEZ, JUANO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Jesse Chapman
  DUNN, HARVEY B.   GALLEGO, JULIO  Ordenanza
  KEITH, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Jefe de policía Jim Backett
  GAINES, RICHARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Langly
  ALBERTSON, MABEL   ROBLES, CARMEN  Sra. Partridge
  SCOURBY, ALEXANDER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Paul Y. Gorman
  CLARK, BOBBY   (DESCONOCIDO)  Andy Stannard (niño)
  PRYOR, AINSLIE   DÍAZ, JOAQUÍN  Al Stannard
  BURTON, ROBERT (I)   ALONSO, MIGUEL  Sheriff Jake Kessing
  MOORE, JUANITA   FERRÁNDIZ, PAQUITA  Shirley (primera escena)
  HOKANSON, MARY ALAN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Enfermera
  STEVENSON, ROBERT   VEGA, VICENTE  Fred Benson
  RICH, DICK   SANCHIZ, JOSÉ  Sargento Wenzel
  NEGLEY, HOWARD   ALONSO, MIGUEL  Mike Loomis
  HERBERT, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Niño jugando con Andy
  HOLE, JONATHAN   ULLOA, FERNANDO  Técnico del teléfono
  ZAREMBA, JOHN   AURA, ERNESTO  Técnico del teléfono
  HARRIS, ALAN   RONDA, CARLOS  Encargado de las fichas
  FRAZER, ALEX   GALLEGO, JULIO  Sr. Meredith
  CONATY, JAMES   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sennot, contable
  SOULE, OLAN   (DESCONOCIDO)  Empleado del banco
  TRENT, PAULA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Madre de Chucky
  HIESTAND, JOHN   SOLA, ISIDRO  Presentador TV
  McLEAN, BILL   RONDA, CARLOS  Conductor tractor
  LEICESTER, WILLIAM F.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Director del show de Portalis
  ADAMS, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  George Portalis
  RICE, JACK   SOLER, JOSÉ  Asistente de Portalis
  TYLER, LEON   NAVAS, ENRIQUE  Ayudante de dirección TV
  HERBERT, PITT   VACCARO, RAMÓN  Técnico en sala de control TV
  NELSON, BILL   GALLEGO, JULIO  Hombre enfadado en la calle
  FROHLICH, SIG   ULLOA, FERNANDO  Hombre tranquilo en la calle
  MOORE, JUANITA   CAVALLÉ, ROSARIO  Shirley (resto de escenas)
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Ayudante del técnico
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Encargada de las fichas
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Curiosa en descapotable
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Policía frente a la casa
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Policía que abre puerta
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Voz que anuncia a Portalis
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Policía que separa hombres
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Vendedor de helados
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Curioso junto a puesto helados
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Curioso junto a puesto helados
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Hombre que deja pasar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Curiosa en la calle
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre que apuesta #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre que apuesta #2
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Reportero enfadado
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportera que ofrece 25$
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía apostado en la puerta
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Policía que ve al chico
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ENCARNA  Mujer en multitud
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1956 y en España en Madrid el 8-5-1961.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en el Foro Datos en agosto de 2002. Reintroducida y ampliada por él mismo en enero de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155188
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1219
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com