Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS DÍAS EN EL VALLE





 

 Título Original: 2 Days in the Valley
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROCHA, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: RYSHER ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAZURSKY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Teddy Peppers
  AIELLO, DANNY   NAVARRO, ABEL  Dosmo Pizzo
  HATCHER, TERI   CONSENTINO, CARMEN  Becky Foxx
  DANIELS, JEFF   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Alvin Strayer
  SPADER, JAMES   BAJO, LUIS  Lee Woods
  STOLTZ, ERIC   DEL PINO, CARLOS  Wes Taylor
  THERON, CHARLIZE   GARCÍA CUESTA, LOLA  Helga Svelgen
  HEADLY, GLENNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Susan Parish
  CRUTTWELL, GREG   AYONES, MIGUEL  Allan Hopper
  MASON, MARSHA   RUBIO, MARÍA LUISA  Audrey Hopper
  FLETCHER, LOUISE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Evelyn
  CARRADINE, KEITH   MARTÍN, MARIO  Detective Craighton
  PENDLETON, AUSTIN   EGIDO, ÁNGEL  Ralph Crupi
  MARIS, ADA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Detective Carla Valenzuela
  TIERNEY, LAWRENCE   MORENO, EDUARDO  Anciano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1996 y en España el 2-7-1997.

También producida por Redemption Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Lois y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Lola García Cuesta, director y estudio por cortesía de la propia actriz y Josef.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9764
 Actores Originales: 188247
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35834
 Series TV: 9510
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1545
 Capítulos: 2867
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com