Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HÉROES DE TACHUELA (1938) [doblaje cine 1963]



 

 Título Original: Block-Heads
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: HAL ROACH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUREL, STAN   BENITO, FÉLIX  Stanley Laurel "El flaco"
  HARDY, OLIVER   MOURIN, RAOUL  Oliver Hardy "El gordo"
  ELLIS, PATRICIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Gilbert
  GOMBELL, MINNA   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Hardy
  GILBERT, BILLY   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sr. Gilbert
  FINLAYSON, JAMES   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Hombre en escaleras
  ROYLE, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente en trincheras
  SOREL, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Aviador francés
  MORTON, JAMES C.   SANTOS, JOSÉ MARÍA  James, portero
  ANDERSON, HARRY (II)   POSADA MENDOZA, LUIS  Portero
  DRISCOLL, TEX   SANCHO, EMILIO  Veterano
  MORAN, PATSY   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Lulu
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Reportero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-1938 y en España el 23-12-1963, como si fuera una reposición para abaratar los gastos de la licencia de exhibición. Para ello, se utilizó el mismo título usado en los años 30 para la compilación de "Beau Hunks" y "Helpmates".

Repuesta nuevamente por Mahier Films a partir de 1970.

También titulada "Cabezas de chorlito", "Tontos de capirote" y "El soldado olvidado".

Información adicional aportada por Carlos Paz.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2010, con la colaboración de Carlos Paz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com