Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN PAR EN TRES [doblaje cine 1947] |
|
Título
Original: One Good Turn |
|
Año de Grabación:
1947 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FÁBREGAS, MARTA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO BARCELONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESPAÑA ACTUALIDADES, S.L.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAUREL, STAN
|
GREINER, JORGE
|
Stan |
HARDY, OLIVER
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie |
CARR, MARY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Vieja |
FINLAYSON, JAMES
|
CASÍN, JOSÉ
|
Hannes Peterson |
GILBERT, BILLY
|
PUCHE, PEDRO
|
Borracho |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 31-10-1931. Doblaje realizado para su reposición a partir del 5-4-1947, dentro de un recopilatorio de 3 cortos, que incluía además "Su última equivocación" y "Oliverio VIII". Distribución en 16 mm.: Exclusivas Diana. También titulado "¿Por qué trabajar?".
|
|