Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN YANQUI EN OXFORD [doblaje TVE 1973]





 

 Título Original: A Yank at Oxford
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   NIETO, JESÚS  Lee Sheridan
  BARRYMORE, LIONEL   ARIAS, SALVADOR  Dan Sheridan
  O´SULLIVAN, MAUREEN   SANTAMARINA, MAITE  Molly Beaumont
  LEIGH, VIVIEN   TORCAL, SELICA  Elsa Craddock
  GWENN, EDMUND   ARENZANA, FRANCISCO  Decano Cardinal College
  JONES, GRIFFITH   CANTOLLA, HÉCTOR  Paul Meaumont
  FRANCE, C. V.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Decano Snodgrass
  RIGBY, EDWARD   ACASO, FÉLIX  Scattergood
  SELTEN, MORTON   (DESCONOCIDO)  Cecil Davidson
  GILLINGWATER, CLAUDE   CASÍN, JOSÉ  Ben Dalton
  KINGSFORD, WALTER   GUARDIOLA, JOSÉ  Decano Williams
  COOTE, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Marmaduke Wavertree
  CROFT, PETER   MORATALLA, JOSÉ  Ramsey
  HOWLETT, NOEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Tom "Claudius" Craddock
  BREON, EDMUND   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Wavertree
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Ayudante del Sr. Sheridan
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Señor en tren
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Taxista
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Portero del colegio
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Masterson
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Guardia de tráfico
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Predicador
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Profesora mayor
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Señor en librería
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Maletero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1938, en EE.UU. el 18-2-1938 y en España en Barcelona el 23-3-1940 y en Madrid el 31-5-1940.

Doblaje realizado en 1973, aunque no fue emitida hasta el 12-2-1975.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com