Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRAN HOTEL [doblaje TVE 1984]





 

 Título Original: Grand Hotel
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARBO, GRETA   DEL PUY, MARÍA  Madame Grusinskaya
  BARRYMORE, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Barón Felix von Geigern
  CRAWFORD, JOAN   ESCOLA, PALOMA  Srta. Flaemmchen
  BEERY, WALLACE   GUARDIOLA, JOSÉ  Sr. Preysing
  BARRYMORE, LIONEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Otto Kringelein
  STONE, LEWIS   SEMPSON, PEDRO  Dr. Otternschlag
  PRATT, PURNELL   LÓPEZ, ARTURO  Dr. Zinnowitz
  GOTTSCHALK, FERDINAND   ACASO, FÉLIX  Sr. Pimenov
  HERSHOLT, JEAN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Portero
  WALLACE, MORGAN   GASPAR, LUIS  Chófer
  PADDEN, SARAH   DÍAZ PLANA, ANA  Gobernanta
  OTTIANO, RAFAELA   BARRANCO, MERCEDES  Suzette
  BARCLAY, JOAN   PALACIOS, LAURA  Mujer pidiendo habitación
  DAVIDSON, JOHN (I)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gerente del hotel
  LEES, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Botones
  CARLISLE, MARY   PALACIOS, LAURA  Sra. Hoffman
  McWADE, ROBERT   NOGUERAS, FERNANDO  Meierheim, empresario
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Negociador
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Huésped
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Huésped
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Croupier
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ascensorista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1932 y en España en Madrid el 18-2-1933.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-12-1984.

Utilizado por Videoman Internacional-MGM/UA Home Video en su colección de 10 VHS de Greta Garbo estrenada en 1990.

También por Warner Home Video en su edición en VHS estrenada en 1993.

Asimismo en su edición en DVD estrenada en marzo de 2004.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de García y Josef en julio de 2019 y octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180467
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34799
 Series TV: 9014
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com