Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Tarzan´s New York Adventure |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEISSMULLER, JOHNNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tarzán |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jane Parker |
SHEFFIELD, JOHNNY
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Boy |
GREY, VIRGINIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Connie Beach |
BICKFORD, CHARLES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Buck Rand |
KELLY, PAUL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jimmie Shield |
WILLS, CHILL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Manchester Montford |
KENDALL, CY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Coronel Ralph Sergeant |
HICKS, RUSSELL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Juez Abbotson |
HICKMAN, HOWARD C.
|
VEGA, VICENTE
|
Abogado de Tarzán |
LANE, CHARLES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Fiscal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1942 y en España en Madrid el 5-4-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-1-1976. Se volvió a emitir el 13-1-1982 y el 10-11-1984, dentro del homenaje a Johnny Weissmuller, fallecido ese año. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013.
|
|