| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Pack Up Your Troubles |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBUS FILMS
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAUREL, STAN
|
CALVO, EDUARDO
|
Stan |
|
HARDY, OLIVER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Ollie |
|
DILLAWAY, DON
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Eddie Smith |
|
DUFTON, JACKIE LYN
|
TORCAL, SELICA
|
Niña de Eddie |
|
CARR, MARY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Vieja con carta |
|
FINLAYSON, JAMES
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General |
|
CRAMER, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Tío Jack |
|
WATSON, ADELE
|
(DESCONOCIDO)
|
Annie |
|
KENNEDY, TOM
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento que recluta |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Asociación bienestar |
|
TUCKER, RICHARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Smith |
|
EVANS, MURIEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Novia aliviiada |
|
SUTTON, GRADY
|
LOGAR, JUAN
|
Primer falso Eddie |
|
SHAW, C. MONTAGUE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Padre de la novia |
|
GILBERT, BILLY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Hathaway |
|
ROGERS, CHARLEY
|
LOGAR, JUAN
|
Rogers |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Sargento formación |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, PACO
|
Sr. Smith locomotora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Perkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Miriam |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Pierre |
|
|
Más información |
|
La película es de 1932. Ficha introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
