Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BODAS REALES [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: Royal Wedding |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTAIRE, FRED
|
DOTÚ, JAVIER
|
Tom Bowen |
POWELL, JANE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Ellen Bowen |
LAWFORD, PETER
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Lord John Brindale |
CHURCHILL, SARAH
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Anne Ashmond |
WYNN, KEENAN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Irving Klinger |
WYNN, KEENAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Edgar Klinger |
SHARPE, ALBERT
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
James Ashmond |
CABANNE, WILLIAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dick |
HEDLOE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Billy |
WILLIAMS, PAT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Barbara |
ROACHE, VIOLA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sarah Ashmond |
CLARKE, MAE
|
GATELL, ANGELINA
|
Operadora telefonista |
BETHENCOURT, FRANCIS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Charles Gordon |
FRAZER, ALEX
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Chester, mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán del barco |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Nick |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tripulante con mensaje |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-1951. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-3-1980. También producida por Loew´s. Al personaje de Dick lo llaman Pete en este doblaje. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.
|
|