Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRISIONERO DE SU TRAICIÓN





 

 Título Original: Rogue Cop
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMS FORTUNA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sargento Christopher Kelvaney
  LEIGH, JANET   MORANDO, CARMEN  Karen Stephanson
  RAFT, GEORGE   NOGUERAS, FERNANDO  Dan Beaumonte
  FORREST, STEVE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Eddie Kelvaney
  FRANCIS, ANNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Nancy Corlane
  ELLENSTEIN, ROBERT   LANDA, ALFREDO  Detective Sidney Myers
  SIMON, ROBERT F.   ARIAS, SALVADOR  Ackerman
  ROSS, ANTHONY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Padre Ahearn
  BROCCO, PETER   CALVO, EDUARDO  Georgie Fallon "El Arrugas"
  HALE JR., ALAN   GALLARDO, JOSÉ  Johnny Stark
  BARCROFT, ROY   GORÓSTEGUI, JULIO  Teniente Vince Bardeman
  CAREY, OLIVE   CALVO, PILAR  Sally (Selma)
  EDWARDS, VINCE   DE PENAGOS, RAFAEL  Joey Langley
  VAN SICKEL, DALE   GÓMEZ, MANUEL  Manny
  BURTON, ROBERT (I)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Inspector Cassidy
  YOUNG, CARLETON   PANIAGUA, SANTOS  Fiscal del distrito
  SIMMONS, DICK   ORALLO, VÍCTOR  Detective Ralston
  CHAMBERS, PHIL   DOMINGO, BENJAMÍN  Detective Dirksen "Dirk"
  BOOTH, NESDON   VIDRIALES, JOAQUÍN  Detective Garrett
  OLIVA, GILDA   MIREYA, MERCEDES  Madre italiana
  VICTOR, JACK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Médico forense
  PRESCOTT, GUY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Detective Ferrari
  BURT, BENNY   GORÓSTEGUI, JULIO  Propietario del apartamento
  TEAL, RAY   RIVERO, SANTIAGO  Agente Mullins (vigilancia)
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Policía en depósito cadáveres
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Joe, propietario sala juegos
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Atracador en comisaría
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1954 y en España el 4-5-1959.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en septiembre de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188327
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35845
 Series TV: 9510
 Musicales: 129
 Animación: 2263
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2872
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com