Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TERCER HOMBRE ERA MUJER




 

 Título Original: Ada
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NAVARRO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NAVARRO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: AVON PRODUCTIONS (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYWARD, SUSAN   JOFRE, ELVIRA  Ada Gillis
  MARTIN, DEAN   NAVARRO, RAFAEL  Bo Gillis
  HYDE-WHITE, WILFRID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sylvester Marin
  MEEKER, RALPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Coronel Yancey
  BALSAM, MARTIN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Steve Jackson
  MAXWELL, FRANK   GORÓSTEGUI, JULIO  Ronnie Hallerton
  SAWYER, CONNIE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Alice Sweet
  RAINEY, FORD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Presidente del Senado
  WATTS, CHARLES (I)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Al Winslow
  GATES, LARRY   OVIES, JOSÉ MARÍA  Joe Adams
  SIMON, ROBERT F.   SOLA, ISIDRO  Warren Hatfield
  ZUCKERT, BILL   GIL, PEDRO  Harry Davers
  PARNELL, EMORY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Guarda seguridad
  TEAL, RAY   ALONSO, MIGUEL  Sheriff Kearney
  WALKER, BILL   RONDA, CARLOS  William, sirviente
  CARD, KATHRYN   ROBLES, CARMEN  Sra. Dunston
  LORIMER, LOUISE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Danford
  DOUGLASS, AMY   ESPÍN, JUANA  Sra. Bradville
  BEVERLY, HELEN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Stauton
  ATTERBURY, ELLEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Carlton
  JOCHIM, ANTHONY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Tom
  WALLACE, HELEN   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Enfermera
  BASSETT, JOE   SANCHIZ, JOSÉ  Sam Kinney
  QUINN, BILL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Tom de Paul
  LORMER, JON   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  James Ormand
  HALL, CLAUDE   CANO, MANUEL  Alguacil
  SEATON, ANN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Secretaria de Sylvester
  ROTH, GENE   GALLEGO, JULIO  Capellán
  BERT, MARGARET   ROBLES, CARMEN  Enfermera de Sylvester
  SEATON, ANN   CAVALLÉ, ROSARIO  Secretaria Sylvester (take 2)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Juez en recepción
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Catering
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Pelmazo
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Sr. Jessy
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Señor en parking
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Diputado en votaciones
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Diputado en elecciones
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-1961 y en España en Madrid el 22-4-1962.

También producida por Chalmar Inc.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161514
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2622
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com