Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: Queen Christina |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARBO, GRETA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Reina Cristina |
GILBERT, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Antonio, Conde de Pimentel |
KEITH, IAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Magnus |
STONE, LEWIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Canciller |
YOUNG, ELIZABETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Condesa Ebba Sparre |
AUBREY SMITH, C.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Aage |
OWEN, REGINALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Carlos |
RENAVENT, GEORGES
|
(DESCONOCIDO)
|
Chanut |
TORRENCE, DAVID
|
CALVO, EDUARDO
|
Arzobispo |
VON SEYFFERTITZ, GUSTAV
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
General |
MUNIER, FERDINAND
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Posadero |
TAMIROFF, AKIM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pedro |
KOHLER, FRED
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Miembro de la Corte |
HURST, PAUL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Soldaco sueco borracho |
ROSING, BODIL
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Posadera |
|
Más información |
La película es de 1933. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-1934 y en España en Madrid el 8-11-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-10-1979, dentro de un ciclo dedicado a Greta Garbo. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007.
|
|