Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LABERINTO ROJO |
|
Título
Original: Red Corner |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jack Moore |
CHIN, TSAI
|
GALLEGO, JULIA
|
Presidente Xu |
DONAT, PETER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
David McAndrews |
BAI, LING
|
LAORDEN, ALICIA
|
Shen Yuelin |
WHITFORD, BRADLEY
|
LARA, ANTONIO
|
Bob Ghery |
MANN, BYRON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lin Dan |
STANTON, ROBERT
|
POSADA, JOSÉ
|
Ed Pratt |
VENTURE, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Embajador Peyton Reed |
WAHRMAN, HUA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Intérprete del tribunal |
BING, YANG
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Intérprete del tribunal |
LEUNG, KEN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Peng |
HONG, JAMES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lin Shou |
MA, TZI
|
BENITO, FÉLIX
|
Li Cheng |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Traductor del tribunal |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Carcelero |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Traductor |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Traductor del tribunal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1997 y en España el 7-1-1998. Asesor lingüístico del chino: Sr. Lu. También producida por Avnet/Kerner Productions.
|
|