Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HIJO DE LA PANTERA ROSA




 

 Título Original: Son of the Pink Panther
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: UNITED ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENIGNI, ROBERTO   LARA, ANTONIO  Gendarme Jacques Gambrelli
  DAVI, ROBERT   FERRER, JESÚS  Hans Zarba
  AZMI, SHABANA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Reina
  LOM, HERBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Comisario Charles Dreyfus
  CARDINALE, CLAUDIA   GUIÑÓN, ROSA  Maria Gambrelli
  COTTON, OLIVER   DESCONOCIDO 0002  Rey Haroak
  IPALÉ, AHARON   GARCÍA, CLAUDI  General Jaffar
  GOODMAN, HENRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Andre, presentador
  YARROW, ARNOLD   SOLA, ISIDRO  Tío Idris
  STARR, MIKE   MEDIAVILLA, PEPE  Hanif
  FARENTINO, DEBRAH   MORENO, MONTSE  Princesa Yasmin
  STARK, GRAHAM   CRESPO, ANTONIO  Profesor Auguste Balls
  EDWARDS, JENNIFER   GARCÍA VALERO, CONCHA  Yussa
  CROWLEY, DERMOT   MIEZA, ALBERTO  Sargento François Duval
  MORGAN, JON PAUL   BOIXADERAS, JORDI  Coronel Al-Durai
  SCHNEIDER, MARK   SOLANES, TONI  Arnon
  SMITH, LIZ (I)   CONTRERAS, CARMEN  Marta Balls
  KWOUK, BURT   GARRIGA, FRANCISCO  Cato Fong
  HAWKINS, ANDREW   VIÑAS, JAVIER  Agente francés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1993, en Italia el 17-12-1993 y en España el 2-3-1995.

También producida por Filmauro y International Traders.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156305
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7267
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com