Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976] |
|
Título
Original: The Picture of Dorian Gray |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SANDERS, GEORGE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Lord Henry Wotton |
REED, DONNA
|
MARCO, MARISA
|
Gladys Hallward |
GILMORE, LOWELL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Basil Hallward |
LANSBURY, ANGELA
|
CASTRO, MARI PE
|
Sibyl Vane |
GREIG, ROBERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sir Thomas |
CARPENTER, LISA
|
ROMERO, MARÍA
|
Victoria Wotton |
HARDWICKE, CEDRIC
|
PEÑA, FELIPE
|
Narrador |
HATFIELD, HURD
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Dorian Gray |
LAWFORD, PETER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
David Stone |
MANDER, MILES
|
ACASO, FÉLIX
|
Sir Robert Bentley |
KEPPLER, CAROL DIANE
|
MARCO, MARISA
|
Gladys Hallward (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Hombre |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1945 y en España en Madrid el 1-12-1947 y en Barcelona el 4-2-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-8-1976. Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Dato de Francisco Valladares aportado posteriormente en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en abril de 2017.
|
|