|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AVENTURA [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Adventure |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GABLE, CLARK
|
NIETO, JESÚS
|
Harry Patterson |
GARSON, GREER
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Emily Sears |
BLONDELL, JOAN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Helen Melohn |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Mudgin |
TULLY, TOM
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Gus |
QUALEN, JOHN
|
REVILLA, CARLOS
|
Modelo T |
HAYDN, RICHARD
|
MATEO, FERNANDO
|
Limo |
ROMAY, LINA (I)
|
TORCAL, SELICA
|
María |
MERIVALE, PHILIP
|
SEMPSON, PEDRO
|
Viejo Ramón Estado |
DAVENPORT, HARRY
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. Ashlon |
RENALDO, TITO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Joven Ramón Estado |
GARRALAGA, MARTÍN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Nick, camarero |
NEWELL, WILLIAM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Barbero #1 |
MEDFORD, KAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Pelirroja |
WATKIN, PIERRE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sr. Buckley |
BLYTHE, BETTY
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Buckley |
LA TORRE, CHARLES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tony |
ANKRUM, MORRIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Ludlow, campesino |
VAUGHAN, DOROTHY
|
GATELL, ANGELINA
|
Sra. Ludlow |
TEAL, RAY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presidente de la unión |
FOULGER, BYRON
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Littleton |
WOOD, MARJORIE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbero #2 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucy |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Grace |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Miembro de la unión |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Joven médico |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Barbero |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Capitán |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. 28-12-1945. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-12-1970. También pudo ser dirigida por Francisco Sánchez. Emitida por TCM. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en abril de 2014. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en septiembre de 2018.
|
|
|
|