Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NADIE ES PERFECTO (1999)





 

 Título Original: Flawless
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: TRIBECA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Walt Koontz
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   BRAU, JORDI  Rusty Zimmerman
  MILLER, BARRY   LARA, ANTONIO  Leonard Wilcox
  BAUER, CHRIS   FARELL, DOMÈNEC  Jacko
  SUDDUTH, SKIPP   GIL, VICENTE  Tommy Walsh
  HEREDIA, WILSON JERMAINE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Cha-Cha
  BENJAMIN, NASHOM   GÁZQUEZ, PACO  Amazing Grace
  COOPER, SCOTT ALLEN   PONS, JORDI  Ivana
  COCHRANE, RORY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Pogo
  RUBIN-VEGA, DAPHNE   DÍAZ, AZUCENA  Tia
  LARESCA, VINCENT   RIBES, JORDI  Raymond Camacho
  ENOS III, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Sonny
  CICCOLELLA, JUDE   ULLOD, JOSEP MARIA  Detective Noonan
  DE JESUS, WANDA   AVILÉS, TONI  Karen
  JAFFREY, MADHUR   FÁBREGAS, ELSA  Dra. Nirmala
  MARGOLIS, MARK   ANTEQUERA, PEPE  Vinnie
  SAGUAR, LUIS   COELLO, RICKY  Mr. Z
  ARIAS, JOEY   SAIS, PEP  Stormy, Drag Queen
  BERN, MINA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Spivak
  RIVERS, KYLE   GRAU, LUIS  LeShaun
  LICHTENSTEIN, MITCHELL   MARQUILLAS, MIGUEL  Portavoz Gays Republicanos
  LAMONTAGNE, RICHIE   GRAU, LUIS  Carmine
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Drag Queen
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1999 y en España el 7-9-2001.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Alicia Laorden y Antonio Lara.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9673
 Actores Originales: 186229
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35561
 Series TV: 9382
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3118
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1530
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1140
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com