| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EMPEZÓ CON UN BESO |
|
| Título
Original: It Started with a Kiss |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
ARCOLA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORD, GLENN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Sargento Joe Fitzpatrick |
|
REYNOLDS, DEBBIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Maggie Putnam |
|
GABOR, EVA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Marquesa Marion de la Rey |
|
ROJO, GUSTAVO
|
CANO, MANUEL
|
Antonio Soriano |
|
CLARK, FRED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
General Tim O´Connell |
|
BUCHANAN, EDGAR
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Congresista Richard Tappe |
|
MORGAN, HARRY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Charles Meriden |
|
WARWICK, ROBERT
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Congresista Muir |
|
PACKER, NETTA
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Muir |
|
PHILLIPS, CARMEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Belvah |
|
RANDOLPH, ISABEL
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Chalmers |
|
HUTTON, ROBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Alwin Ashey |
|
YOUNG, CARLETON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
McVey |
|
BOYETT, WILLIAM
|
BEUT, MARIO
|
Alec |
|
BACKES, ALICE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sally Meriden |
|
BOUCHEY, WILLIS
|
SOLA, ISIDRO
|
Oficial en aeropuerto |
|
FRANCO, ABEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Recepcionista de hotel |
|
BAVIER, FRANCES
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Tappe |
|
GOODWIN, HAROLD
|
SANCHO, EMILIO
|
Guardia de tráfico |
|
MARSAC, MAURICE
|
GALLEGO, JULIO
|
Don Pablo |
|
FROST, WARREN (I)
|
GIL, PEDRO
|
Teniente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Bailarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Loomis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oficial con Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hombre que entrega premio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Oficial en España |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Encargada de guardarropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Portero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Enviado de Don Pablo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Oficial contador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Encargado de almacén |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Mayordomo de hotel |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-1959 y en España el 19-2-1962. Doblaje realizado en la segunda mitad de 1961. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
