Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPEZÓ CON UN BESO





 

 Título Original: It Started with a Kiss
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NAVARRO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: ARCOLA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  Sargento Joe Fitzpatrick
  REYNOLDS, DEBBIE   JOFRE, ELVIRA  Maggie Putnam
  GABOR, EVA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Marquesa Marion de la Rey
  ROJO, GUSTAVO   CANO, MANUEL  Antonio Soriano
  CLARK, FRED   DÍAZ, JOAQUÍN  General Tim O´Connell
  BUCHANAN, EDGAR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Congresista Richard Tappe
  MORGAN, HARRY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Charles Meriden
  WARWICK, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Congresista Muir
  PACKER, NETTA   ROBLES, CARMEN  Sra. Muir
  PHILLIPS, CARMEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Belvah
  RANDOLPH, ISABEL   ROBLES, CARMEN  Sra. Chalmers
  HUTTON, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Alwin Ashey
  YOUNG, CARLETON   CORSELLAS, ARSENIO  McVey
  BOYETT, WILLIAM   BEUT, MARIO  Alec
  BACKES, ALICE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sally Meriden
  BOUCHEY, WILLIS   SOLA, ISIDRO  Oficial en aeropuerto
  FRANCO, ABEL   ULLOA, FERNANDO  Recepcionista de hotel
  BAVIER, FRANCES   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Tappe
  GOODWIN, HAROLD   SANCHO, EMILIO  Guardia de tráfico
  MARSAC, MAURICE   GALLEGO, JULIO  Don Pablo
  FROST, WARREN (I)   GIL, PEDRO  Teniente
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Bailarina
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Loomis
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial con Joe
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Hombre que entrega premio
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Oficial en España
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Encargada de guardarropa
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Portero de hotel
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Enviado de Don Pablo
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Oficial contador
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Encargado de almacén
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Mayordomo de hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-1959 y en España el 19-2-1962.

Doblaje realizado en la segunda mitad de 1961.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com