Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PUENTE AL SOL




 

 Título Original: Bridge to the Sun
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, CARROLL   JOFRE, ELVIRA  Gwen Terasaki
  SHIGETA, JAMES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Hidenari Terasaki
  YAGI, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Hara
  TANBA, TETSURÔ   NAVARRO, RAFAEL  Jiro
  TOMONO, HIROSHI   BEUT, MARIO  Ishi
  MASTERS, RUTH   ROBLES, CARMEN  Tía Peggy
  GARRISON, SEAN   MACÍAS, DIONISIO  Fred Tyson
  TAKAHASHI, YOKO   GALLEGO, JULIA  Esposa de Jiro
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Barón Notobi
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Dr. Johns
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Steve
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Barton
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Embajador japonés
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Voz en Radio Rosa de Tokio
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Oficial en tren
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  General japonés
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Voz en tren
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Ciudadano protestando
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Ciudadana protestando
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Ciudadano protestando
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Soldado japonés
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Japonés en reunión
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-1961, en Francia el 18-3-1964 y en España en Madrid el 11-6-1962.

También producida por Cité Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8612
 Actores Originales: 160832
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9890
 Agencias: 78


 Películas: 32214
 Series TV: 7612
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com