|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MARES DE CHINA [doblaje cine 1982] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: China Seas |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1982 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ONZA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
         
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GABLE, CLARK | RAMÍREZ, SIMÓN | Capitán Alan Gaskell |   
                | HARLOW, JEAN | LUNA, DELIA | Dolly Portland |   
                | BEERY, WALLACE | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Jamesy MacArdle |   
                | STONE, LEWIS | ARENZANA, FRANCISCO | Tom Davids |   
                | RUSSELL, ROSALIND | DEL PUY, MARÍA | Sybil Barclay |   
                | AUBREY SMITH, C. | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Sir Guy Wilmerding |   
                | BENCHLEY, ROBERT | GONZÁLEZ, ESTANIS | Charlie McCaleb |   
                | HENRY, WILLIAM | GIL, JOSÉ LUIS | Sr. Rockwell |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1935 y en España en Madrid el 11-4-1936. Doblaje realizado para su reposición a partir de agosto de 1982. Incluido en la edición en VHS de "Clásicos de la Metro".
             | 
         
          |  |