| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LEYENDA DE LYLAH CLARE |
|
| Título
Original: The Legend of Lylah Clare |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
THE ASSOCIATES & ALDRICH COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NOVAK, KIM
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lylah Clare/Elsa Brinkmann |
|
FINCH, PETER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Lewis Zarken/Louis Flack |
|
BORGNINE, ERNEST
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Barney Sheean |
|
SELZER, MILTON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Bart Langner |
|
FALK, ROSSELLA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rossella |
|
TINTI, GABRIELE
|
AURA, ERNESTO
|
Paolo |
|
CORTESE, VALENTINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Condesa Bozo Bedoni |
|
CARROLL, JEAN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Becky Langner |
|
MURPHY, MICHAEL
|
CANO, MANUEL
|
Mark Peter Sheean |
|
BROWNE, CORAL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Molly Luther |
|
KENNEDY, GEORGE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Matt Burke |
|
ELLENSTEIN, ROBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mike |
|
CORBY, ELLEN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Script |
|
FOX, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
LANPHIER, JAMES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ayudante de Molly Luther |
|
CORNTHWAITE, ROBERT
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Encargado fotos |
|
DUDOMAINE, TED
|
ALONSO, MIGUEL
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Anderson (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Taylor (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sidney |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Walter |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
George |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Camarero chiringuito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ayudante de Zarken |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-1968 y en España el 5-1-1969. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2018. Dato de Elvira Jofre aportado por Gentedirespetto e introducido por David Díaz en febrero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
