Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS PARES DE MELLIZOS |
|
Título
Original: Our Relations |
|
Año de Grabación:
1939 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAUREL, STAN
|
NOMBRE A DETERMINAR, 02
|
Stan Laurel / Alf Laurel |
HARDY, OLIVER
|
NOMBRE A DETERMINAR, 03
|
Oliver Hardy / Bert Hardy |
HALE, ALAN
|
HURTADO, CASIMIRO
|
José Gaza |
TOLER, SIDNEY
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Capitán del barco |
FINLAYSON, JAMES
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Finn |
POLLARD, DAPHNE
|
DURÁN, LOLITA
|
Daphne Hardy |
HEALY, BETTY
|
CATALÁ, MARUJA
|
Betty Laurel |
ADRIAN, IRIS
|
AZORÍN, JUANA
|
Alicia |
ANDRE, LONA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Lily |
HAROLDE, RALF
|
ROMERO, ENRIQUE
|
Gangster |
MADISON, NOEL
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Gangster |
HOUSMAN, ARTHUR
|
ALYMÁN, JULIO
|
Borracho |
DUNN, BOBBY
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Mensajero |
HOLMES, FRED
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Alguacil |
HENDERSON, DELL
|
NOMBRE A DETERMINAR, 06
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Tiña |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Marinero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1936 y en España en Madrid el 19-10-1939 y en Barcelona el 27-11-1939. Repuesta por Mahier Films con este doblaje en 1963. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2008.
|
|