| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAUTIVOS DEL MAL [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: The Bad and the Beautiful |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOUGLAS, KIRK
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Jonathan Shields |
|
TURNER, LANA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Georgia Lorrison |
|
PIDGEON, WALTER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Harry Pebbel |
|
POWELL, DICK
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
James Lee Bartlow |
|
SULLIVAN, BARRY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Fred Amiel |
|
ROLAND, GILBERT
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Víctor "Gaucho" Ribero |
|
CARROLL, LEO G.
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Henry Whitfield |
|
BROWN, VANESSA
|
NOMBRE A DETERMINAR, 19
|
Kay Amiel |
|
STEWART, PAUL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Syd |
|
WHITE, SAMMY
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Gus, agente de Georgia |
|
STEWART, ELAINE
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Lila |
|
TRIESAULT, IVAN
|
MARTORI, RAMÓN
|
Von Ellstein |
|
COTT, JONATHAN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Secretario de Amiel |
|
CANTY, MARIETTA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Ida, sirvienta |
|
DAVIDOFF, ALEXIS
|
EULATE, JUAN
|
Cura en funeral |
|
KASZNAR, KURT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado en fiesta |
|
GLASS, NED
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Sastre |
|
DUNHILL, STEVE
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Operador de cámara |
|
CALHERN, LOUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Georgia (voz) |
|
FORREST, STEVE
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Actor en prueba con Georgia |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
ROBLES, CARMEN
|
Srta. March, ayudante |
|
BILLINGSLEY, BARBARA
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Evelyn, modista |
|
ASTAR, BEN
|
PUCHE, JESÚS
|
Joe |
|
BLAKE, MADGE
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Rosser |
|
GRANT, A. CAMERON
|
MERINO, CELEDONIO
|
Tippy |
|
GRAHAME, GLORIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Rosemary |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Hombre en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Westoff, jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Actor mexicano en prueba |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Actor mexicano en prueba |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Secretaria de Pebble |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ayudante de producción |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Shields |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Ayudante de dirección |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Curry (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Actor en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Ayudante de producción |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Ayudante de Shields |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven en comedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
Secretaria de Shields |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Reportero en accidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 19
|
Reportera en accidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en accidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Tom, montador |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz adicional |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1952 y en España en Madrid el 8-10-1954. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en julio y septiembre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
