|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PILOTO DE PRUEBAS [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Test Pilot |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GABLE, CLARK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jim Lane |
LOY, MYRNA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Ann Barton |
TRACY, SPENCER
|
ACASO, FÉLIX
|
"Gatillo" Morris |
BARRYMORE, LIONEL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Howard B. Drake |
HINDS, SAMUEL S.
|
SEMPSON, PEDRO
|
General Ross |
MAIN, MARJORIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Casera |
PEARSON, TED
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Joe Lewis |
HOLDEN, GLORIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Benson |
HEYDT, LOUIS JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Benson |
GREY, VIRGINIA
|
JARA, AMELIA
|
Sarah |
LAWSON, PRISCILLA
|
ROMERO, MARÍA
|
Mimí |
COLEMAN, CLAUDIA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Barton |
AYLESWORTH, ARTHUR
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Frank Barton |
CLEMENTS, DUDLEY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sr. Brown |
GAYE, GREGORY
|
MORENO, EDUARDO
|
Grant |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Representante de empresa |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Miembro de equipo |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Espectador de partido |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Empleado grandes almacenes |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Empleado grandes almacenes |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño de Benson |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Operario en avión |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Narrador incial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-1938 y en España en Barcelona el 24-10-1939 y en Madrid el 15-12-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 27-2-1982. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en enero de 2013. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en abril de 2015.
|
|
|
|