Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje TVE 1984]





 

 Título Original: Marie Antoinette
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEARER, NORMA   GUIÑÓN, ROSA  María Antonieta
  POWER, TYRONE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Conde Axel de Fersen
  MORLEY, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Rey Luis XVI
  BARRYMORE, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Rey Luis XV
  SCHILDKRAUT, JOSEPH   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Duque de Orleáns
  GEORGE, GLADYS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame du Barry
  STEPHENSON, HENRY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Conde de Mercey
  PARKER, BARNETT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Príncipe de Rohan
  CALLEIA, JOSEPH   NIETO, JESÚS  Drouet
  HYTTEN, OLAF   ULLOA, FERNANDO  Monsieur Boehmer, joyero
  LOUISE, ANITA   ANGELAT, MARTA  Princesa Thérèse de Lamballe
  MEEKER, GEORGE   ROMERO, CONSTANTINO  Robespierre
  KRUGER, ALMA   CAVALLÉ, ROSARIO  Emperatriz María Teresa
  CUNNINGHAM, CECIL   CONTRERAS, CARME  Feldy
  DEKKER, ALBERT   MUNTADA, EDUARDO  Conde de Provence
  WALKER, WALTER   CRESPO, ANTONIO  Dr. Benjamin Franklin
  GARDINER, REGINALD   VIVES, SALVADOR  Conde de Artois
  DE BRULIER, NIGEL   CRESPO, ANTONIO  Arzobispo
  SCHILDKRAUT, JOSEPH   CRESPO, ANTONIO  Duque de Orleáns (fiesta)
  LANG, HOWARD   MARCO, LLUÍS  Franz
  KNOWLDEN, MARILYN   SOLER, LUISITA  Princesa Thérèse
  DANIELL, HENRY   MARCO, LLUÍS  La Motte
  BUSCH, MAE   ROIG, GLORIA  Madame La Motte
  DAVENPORT, HARRY   CORTÉS, SANTIAGO  Monsieur de Cosse
  MUDIE, LEONARD   CRESPO, ANTONIO  Hombre en mitin (espía)
  CROSBY, WADE   ARREDONDO, ENRIC  Danton
  PENN, LEONARD   HURTADO, JORDI  Soldado Toulan
  ALDERSON, ERVILLE   MARCO, LLUÍS  Oficial de pasaportes
  LEE, DUKE R.   ULLOA, FERNANDO  Cochero
  ROYCE, LIONEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guillaume
  KEANE, EDWARD   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  General
  WOLFE, IAN   AURA, ERNESTO  Carcelero Herbert
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Dama con joyero
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Anunciador de nacimiento
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Noble que trae vino
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   BOIXADERAS, JORDI  Oficial con cañones
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Dama en nacimiento
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Dama en nacimiento
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Orador (off)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Dama en ópera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Hombre que anuncia veredicto
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Mujer en mitin
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre en mitin
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en mitin
  (DESCONOCIDO)   BOIXADERAS, JORDI  Hombre en mitin
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Presidente de asamblea
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Anunciador cierre de asamblea
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Noble en reunión
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Noble en reunión
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Noble en reunión
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Oficial (presentar armas)
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Soldado burlándose
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Soldado burlándose
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Revolucionario con lanza
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Revolucionario que ríe
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Oficial en entrada de palacio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Criada
  (DESCONOCIDO)   BOIXADERAS, JORDI  Oficial en cambio de guardia
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Soldado a caballo
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre en pueblo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Hombre en pueblo
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Mujer en pueblo
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Soldado en la Bastilla
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  Soldado en la Bastilla
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Ciudadano Lerry
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Sirvienta en cárcel
  (VOZ)   LLUCH, JUAN  Insertos / Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1938 y en España en Madrid el 8-12-1947 y en Barcelona el 19-1-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 18-7-1984.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor y Gentedirespetto en noviembre de 2023. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9564
 Actores Originales: 183918
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10076
 Agencias: 80


 Películas: 35271
 Series TV: 9239
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1504
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com