|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CENIZAS DE AMOR [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: H.M. Pulham, Esq. |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAMARR, HEDY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Marvin Myles Ransome |
YOUNG, ROBERT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Harry Moulton Pulham |
HUSSEY, RUTH
|
HONRUBIA, CELIA
|
Cordelia "Kay" Motford Pulham |
COBURN, CHARLES
|
BAÑÓ, VICENTE
|
John Pulham |
HEFLIN, VAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Bill King |
HOLDEN, FAY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. John Pulham |
GRANVILLE, BONITA
|
CASTRO, MARI PE
|
Mary Pulham |
WOOD, DOUGLAS
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
J. T. Bullard |
HALTON, CHARLES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Walter Kaufman |
ERICKSON, LEIF
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
"Bo-Jo" Brown |
BROWN, PHIL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Joe Bingham |
CLYDE, DAVID
|
CASÍN, JOSÉ
|
Hugh |
HADEN, SARA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Secretaria de Harry |
FREY, ARNO
|
ACASO, FÉLIX
|
Capitán alemán |
RAKER, LORIN
|
MORENO, EDUARDO
|
Florista |
NESMITH, OTTOLA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Prinkle |
GILCHRIST, CONNIE
|
GENTIL, PILAR
|
Tillie, ascensorista |
MICHELSON, ESTHER
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Frenkel |
CARSON, FRANCES
|
CALVO, PILAR
|
Srta. Percival, enfermera |
WITHERS, GRANT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sammy Lee, entrenador |
REVERE, ANNE
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Secretaria de John Pulham |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado en frente |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Consejero de Pulham |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1941 y en España en Madrid el 21-7-1948 y en Barcelona el 15-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-12-1972, dentro de un ciclo dedicado a King Vidor. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2018. Dato de Conchita Pardiñas a cargo de Jorge Montalvo en marzo de 2021.
|
|
|
|