Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PANDILLA: REPRESENTANDO A SHAKESPEARE [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: Shivering Shakespeare |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, JACKIE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jackie |
CHANEY, NORMAN ´CHUBBY´
|
GENTIL, PILAR
|
Chubby / Nerón |
HOSKINS, ALLEN ´FARINA´
|
(DESCONOCIDO)
|
Farina |
JACKSON, MARY ANN
|
GARCÍA, MARTA
|
Mary Ann |
HUTCHINS, BOBBY ´WHEEZER´
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Wheezer |
HAINES, DONALD
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Donny |
FELLOWS, EDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Dorothy |
THORPE, GORDON
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Niño que aconseja a actores |
SUTTON, GERTRUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Funston Evergreen Kennedy |
KENNEDY, EDGAR
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sr. Kennedy |
COBURN, DOROTHY
|
LUNA, DELIA
|
Vendedora de tartas |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Madre de Jackie |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Títulos |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 25-1-1930. Ficha aportada por Iván Postigo, José Luis Ortiz y Calros e introducida por éste último en febrero de 2014.
|
|