Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANOCHE CUANDO SE APAGÓ LA LUZ




 

 Título Original: Where Were You When the Lights Went Out?
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY, DORIS   DEL PUY, MARÍA  Margaret Garrison
  MORSE, ROBERT   CARRILLO, LUIS  Waldo Zirrer
  TERRY-THOMAS   GARCÍA, ANTOLÍN  Ladislaus Walichek
  O´NEAL, PATRICK (I)   GUARDIOLA, JOSÉ  Peter Garrison
  ALBRIGHT, LOLA   GENTIL, PILAR  Roberta Lane
  ALLEN, STEVE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Locutor de radio
  PAULSEN, PAT   SEMPSON, PEDRO  Conductor
  MALONE, DALE   (DESCONOCIDO)  Otis J. Hendershot Jr.
  EMHARDT, ROBERT   BAÑÓ, VICENTE  Otis J. Hendershot Sr.
  BAER, PARLEY   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Dudley Caldwell
  HICKOX, HARRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán de policía
  WHIPPLE, RANDY   VILARIÑO, MATILDE  Marvin Reinholtz
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Vendedor de coches
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Vigilante metro
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Escritor en taxi
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Azafata en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor de linternas
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Motorista
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Policía de carretera
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía de carretera
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1968 y en España en Barcelona en mayo de 1969.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149413
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8603
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2623
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com