Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERESA (1951) [doblaje cine 1951]





 

 Título Original: Teresa
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANGELI, PIER   NAPOLITANO, CARMEN  Teresa Russo
  ERICSON, JOHN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Philip Cass
  COLLINGE, PATRICIA   ROBLES, CARMEN  Clara Cass
  BISHOP, RICHARD   MARTORI, RAMÓN  Sr. Cass
  GARNER, PEGGY ANN   JOFRE, ELVIRA  Susan Cass
  MEEKER, RALPH   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sargento Dobbs
  MAULDIN, BILL   SANCHIZ, JOSÉ  Grissom
  BINNS, EDWARD   SANCHO, EMILIO  Sargento Brown
  STEIGER, ROD   OVIES, JOSÉ MARÍA  Frank, psiquiatra
  SILVANI, ALDO   (DESCONOCIDO)  Profesor Crocce
  LEWIS, TOMMY   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Walter
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, AURORA  Empleada oficina del paro
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Soldado en oficina del paro
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ESQUEMBRE, JOSÉ  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Soldado que cocina
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, AURORA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Médico
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ama de casa
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   CASALS, MARIBEL  Mujer en hospital
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Portero hospital
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1951 y en España en Barcelona el 21-12-1951 y en Madrid 18-2-1952, con el título publicitario "Teresa (La historia de una novia)".

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por este último en mayo de ese mismo año. Dato de Carmen Napolitano (por Luisita Tubau) a cargo de Moses en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9427
 Actores Originales: 179769
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34688
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com