|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CITA EN ST. LOUIS |
|
Título
Original: Meet Me in St. Louis |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Musical |
Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARLAND, JUDY
|
ROIG, GLORIA
|
Esther Smith |
O´BRIEN, MARGARET
|
SOLER, LUISITA
|
"Tootie" Smith |
ASTOR, MARY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Anna Smith |
BREMER, LUCILLE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rose Smith |
AMES, LEON
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Alonzo Smith |
DRAKE, TOM
|
SOLANS, RICARDO
|
John Truett |
MAIN, MARJORIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Katie |
DAVENPORT, HARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Abuelo |
LOCKHART, JUNE
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Lucille Ballard |
DANIELS JR., HENRY H.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lon Smith Jr. |
MARLOWE, HUGH
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Darly |
SULLY, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Warren Sheffield |
WILLS, CHILL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Neely |
CURTIS, DONALD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Terry |
WILSON, KENNETH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Quentin |
CARROLL, JOAN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Inés Smith |
NEWHALL, MAYO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Braukoff |
COBB, JOE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Clinton Badger |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Conductor del tranvía |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1944. No estrenada en cines. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 6-7-1971. Tramos doblados posteriormente: Harry Davenport.....Miguel Alonso. Las ediciones VHS de Warner Home Vídeo de 1993 con el reclamo "Musicales de la Metro" y la de 1997 con el reclamo "Pasión por los clásicos" contienen un doblaje hispanoamericano realizado a mediados de los años 40 en los estudios MGM de Nueva York. Curiosamente, las canciones están adaptadas al español. Dicho doblaje también viene incluido en la edición Blu-ray estadounidense de Warner Bros. Información adicional por cortesía de Santacruz. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis.
|
|
|
|