| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DE CORAZÓN A CORAZÓN |
|
| Título
Original: Blossoms in the Dust |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARSON, GREER
|
JOFRE, ELVIRA
|
Edna Kahly Gladney |
|
PIDGEON, WALTER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Sam Gladney |
|
BRESSART, FELIX
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. Max Breslar |
|
HUNT, MARSHA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Carlota Kahly |
|
HOLDEN, FAY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Catalina Kahly |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Jorge Kahly |
|
HOWARD, KATHLEEN
|
ROBLES, CARMEN
|
Sara Keats |
|
LESSEY, GEORGE
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sr. Keats |
|
HENRY, WILLIAM
|
RUIZ, EMILIO
|
Allan Keats |
|
O´NEILL, HENRY
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Juez Hartford |
|
ELDREDGE, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Damon McPherson |
|
HARRIS, THERESA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Cleo, sirvienta de Edna |
|
ROSEMOND, CLINTON
|
SOLER, VICENTE
|
Zeke, sirviente de Edna |
|
CUNNINGHAM, CECIL
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. de Marcus Gilworth |
|
O´SHEA, OSCAR
|
MERINO, CELEDONIO
|
Dr. West |
|
NESMITH, OTTOLA
|
BARROSO, IRENE
|
Nana, governadora |
|
CLYDE, DAVID
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Frederick, mayordomo |
|
ARNT, CHARLES
|
PUCHE, JESÚS
|
G. Harrington Hedger |
|
DILSON, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Subastador |
|
TURNER, EMANUEL A.
|
SANCHO, EMILIO
|
Charlie |
|
NYE, CARROLL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Loring |
|
MORRISS, ANN
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Loring |
|
COFFIN, TRISTRAM
|
RUIZ, EMILIO
|
Sr. Howard |
|
DRUMMOND, JANE
|
BRITO, CARMEN
|
Sra. Howard |
|
TAYLOR, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Helen, joven donadora |
|
WORTH, HARRY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Rader, abogado de La Verne |
|
GORDON, ROY
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Craig, abogado de Edna |
|
FIELDING, EDWARD
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Juez |
|
LAWRENCE, MARC
|
GIL, PEDRO
|
Bert Laverne |
|
KOLB, CLARENCE
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Senador Cotton |
|
HELM, FAY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Leta Eldredge |
|
SHORES, BYRON
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Sr. Eldredge |
|
KENDALL, CY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Harrington, policía |
|
WELDON, JASPER
|
PEÑA, FELIPE
|
Cochero |
|
DU BREY, CLAIRE
|
FLORES, MARTA
|
Enfermera nacimiento d Sammy |
|
LINAKER, KAY
|
FERRÁNDIZ, PAQUITA
|
Sra. Bedlow, en tribunal |
|
WOOD, DOUGLAS
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Presidente del Senado de Texas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Hombre en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Señora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado de correos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1941 y en España en junio de 1949. Doblaje realizado a finales de 1948 o principios de 1949. También producida por Mervyn LeRoy Productions Inc. Ficha creada por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
