Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRES CHICAS CON SUERTE [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: Give a Girl a Break |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAMPION, MARGE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Madelyn Corlane |
CHAMPION, GOWER
|
CANO, MANUEL
|
Ted Sturgis |
REYNOLDS, DEBBIE
|
ROIG, GLORIA
|
Suzie Doolittle |
WOOD, HELEN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Olga Bradshaw/Joanna Moss |
FOSSE, BOB
|
SOLANS, RICARDO
|
Bobby Dowdy |
KASZNAR, KURT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Leo Belney |
ANDERSON, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Burton Bradshaw |
CHING, WILLIAM
|
LLUCH, JUAN
|
Anson Prichett |
TUTTLE, LURENE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Doolittle |
KEATING, LARRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Felix Jordan |
MARTELL, DONNA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Janet Hallson |
WOOD, MARJORIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mme. Cerette |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1953 y en España en Madrid el 11-6-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-6-1974. Ampliada por Jorge Montalvo con la colaboración de Dobaldor en julio de 2024.
|
|