Paramount Pictures - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)
NOMBRE: PARAMOUNT PICTURES	MÁS INFORMACIÓN: No especificados (más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
¡AL FIN SOLOS! [doblaje Canal 2 Andalucía 1998]	1998
¡AL FIN SOLOS! [doblaje TVE 1993]	1993
¡AY, QUE ME CAIGO! [doblaje TV 2007]	2007
¡AY, QUE ME CAIGO! [doblaje TVE 1981]	1981
¡CÁETE MUERTA, CARIÑO! [doblaje Telecinco 1990]	1990
¡CARIÑO, POR QUÉ LO HICISTE! [doblaje Telecinco 1991]	1991
¡CHICAS, CHICAS, CHICAS! [doblaje TVE 1975]	1975
¡HATARI! [doblaje cine 1962]	1962
¡HATARI! [doblaje TVE 1987]	1987
¡HATARI! [doblaje vídeo 1990]	1990
¡MALDITAS VACACIONES!	1990
¡ME HA CAÍDO EL MUERTO!	2009
¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]	1966
¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje Telecinco 1991]	1991
¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje cine 1953]	1953
¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje Telecinco 1991]	1991
¡VAYA PAR DE SOLDADOS! [doblaje TV 2011]	2011
¡VAYA PAR DE SOLDADOS! [doblaje TVE 1990]	1990
¿A QUIÉN AMA GILBERT GRAPE? [doblaje cine 1994]	1994
¿A QUIÉN AMA GILBERT GRAPE? [doblaje DVD 2007]	2007
¿ARDE PARÍS?	1966
¿EN QUÉ PIENSAN LAS MUJERES?	2001
¿EN QUÉ PIENSAN LOS HOMBRES?	2019
¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje cine 1978]	1978
¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje DVD 2004]	2004
¿QUÉ ME IMPORTA EL DINERO? [doblaje cine 1964]	1964
¿QUÉ ME IMPORTA EL DINERO? [doblaje Telecinco 1997]	1997
¿QUÉ VALE EL DINERO?	1932
13 ASESINATOS Y MEDIO	1990
13 HORAS: LOS SOLDADOS SECRETOS DE BENGASI	2016
200 CIGARRILLOS	1999
2013: RESCATE EN LOS ÁNGELES	1996
24 HORAS SIN MENTIR	1945
48 HORAS MÁS	1990
A CASA POR VACACIONES	1996
A LA HORA SEÑALADA	1996
A PROPÓSITO DE HENRY	1991
A RIENDA SUELTA (1989)	1990
ACTION POINT	2018
ACUSADOS	1989
ADELANTE, MI AMOR	1992
ADIÓS A LA INOCENCIA	1984
ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje TVE 1991]	1991
ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje vídeo 1987]	1987
ADIÓS MI LUNA DE MIEL	1962
ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]	1965
ADONDE FUE EL AMOR [doblaje DVD 2013]	2013
AEON FLUX	2005
AGAINST THE ROPES (CONTRA LAS CUERDAS)	2004
AGÁRRALO COMO PUEDAS (1988)	1989
AGÁRRALO COMO PUEDAS (2025)	2025
AGÁRRALO COMO PUEDAS 2 1/2: EL AROMA DEL MIEDO	1991
AGÁRRALO COMO PUEDAS 33 1/3: EL INSULTO FINAL	1994
AGENTE DOBLE (2012)	2015
AHORA Y SIEMPRE (1934) [doblaje TVE 1979]	1979
AIRBENDER, EL ÚLTIMO GUERRERO	2010
AL CAER EL SOL	1998
AL LÍMITE (1999)	2000
AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje aviones 2002]	2002
AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje cine 2002]	2002
ALAS EN LA NOCHE (1935)	1936
ALFIE (2004)	2005
ALGO CASI PERFECTO	2000
ALGO MÁS QUE COLEGAS	1982
ALIADOS	2016
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1933) [doblaje TV 2004]	2004
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1933) [doblaje TVE 1972]	1972
ALMAS EN EL MAR [doblaje cine 1942]	1942
ALMAS EN EL MAR [doblaje TVE 1974]	1974
ALONDRA DEL CIELO	1945
AMAR PELIGROSAMENTE	2003
AMARGO DESQUITE [doblaje Telecinco 1990]	1990
AMERICAN GIGOLÓ	1980
AMIGOS IMAGINARIOS	2024
AMOR EN HAWAI	1963
AMOR SIN REFUGIO	1946
AMOR Y DINERO	1983
AMORES CON UN EXTRAÑO	1964
ÁNGEL (1937) [doblaje cine 1942]	1942
ÁNGEL (1937) [doblaje TVE 1986]	1986
ANIQUILACIÓN	2018
AQUELLAS PELIRROJAS DE SEATTLE [doblaje Telecinco 1994]	1994
AQUÍ TE PILLO, AQUÍ TE MATO	1992
AQUÍ VIENE EL NOVIO [3er doblaje]	0
AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje cine 1953]	1953
AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje TVE 1974]	1974
ÁREA 51	2016
ARENAS DEL KALAHARI [doblaje vídeo 1987]	1987
ARMA PERFECTA	1991
ARTISTAS Y MODELOS [doblaje Telecinco 1991]	1991
ARTISTAS Y MODELOS [doblaje TVE 1990]	1990
ASALTO AL CONVOY	2017
ASALTO AL QUEEN MARY	1968
ASÍ NO SE TRATA A UNA DAMA	1968
ASSASSIN CLUB	2023
ASUNTOS SUCIOS	1990
ATAJO AL INFIERNO	1996
ATENCIÓN, SEÑORAS	1936
ATENCIÓN, SEÑORAS	1935
ATERRIZA COMO PUEDAS	1980
ATERRIZA COMO PUEDAS II	1983
ATLANTIC CITY [doblaje cine 1981]	1981
ATLANTIC CITY [doblaje DVD 2005]	2005
ATRACCIÓN FATAL	1987
ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje cine 1958]	1958
ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982]	1982
AUSENTE	2008
AVENTURA EN ROMA [doblaje Telecinco 1996]	1996
AVENTURA PARA DOS	1958
BABY, ERES TÚ	1990
BABYLON	2023
BAILEMOS	1989
BAJO DIEZ BANDERAS [doblaje TVE 1975]	1975
BAJO OTRA BANDERA	1991
BANDERAS DE NUESTROS PADRES	2006
BARBARELLA	1975
BAYWATCH: LOS VIGILANTES DE LA PLAYA	2017
BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1942]	1942
BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1946]	1946
BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982]	1982
BECKET	1964
BEN-HUR (2016)	2016
BERLÍN OCCIDENTE [doblaje cine 1950]	1950
BERLÍN OCCIDENTE [doblaje TVE 1966]	1966
BERLÍN OCCIDENTE [doblaje TVE 1982]	1982
BETTER MAN	2024
BLACK RAIN	1989
BLUE IGUANA (1988)	1988
BODAS BLANCAS	1946
BOEING, BOEING	1966
BOOK CLUB	2018
BOOMERANG, EL PRÍNCIPE DE LAS MUJERES	1992
BOPHA!	1994
BRAVEHEART	1995
BREAKDOWN	1997
BRIGADA 21 [doblaje cine 1952]	1952
BRIGADA 21 [doblaje Telecinco 1990]	1990
BRIGADA 21 [doblaje TVE 1975]	1975
BUFFALO BILL (1936) [doblaje cine 1943]	1943
BUFFALO BILL (1936) [doblaje cine 1950]	1950
BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967]	1967
BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1993]	1993
BUMBLEBEE	2018
BUSCA TU REFUGIO [doblaje cine 1960]	1960
BUSCA TU REFUGIO [doblaje Telecinco 1991]	1991
BUSCA TU REFUGIO [doblaje TVE 1974]	1974
BUSCANDO AL SEÑOR GOODBAR	1978
BUSCANDO FAMA	1943
CALCUTA [doblaje cine 1950]	1950
CALIFORNIA (1947) [doblaje TVE 1964]	1964
CALIFORNIA (1947) [doblaje TVE 1999]	1999
CALLE CLOVERFIELD 10	2016
CAMINO A BALI [dobaje cine 1955]	1955
CAMINO A BALI [doblaje Antena 3 1994]	1994
CAMINO A BALI [doblaje autonómicas 1990]	1990
CAMINO DE RÍO [doblaje cine 1949]	1949
CAMINO DE RÍO [doblaje TVE 1983]	1983
CAMINO DEL SUR	1979
CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR	2011
CAPITÁN CAREY [doblaje TVE 1992]	1992
CAPRI [doblaje cine 1961]	1961
CAPRI [doblaje cine 1973]	1973
CAPRI [doblaje Telecinco 1993]	1993
CAPRI [doblaje TVE 1988]	1988
CAPRICHO IMPERIAL [doblaje TVE 1969]	1969
CAPTIVE	2016
CARA A CARA (1997)	1997
CARA A CARA, AL DESNUDO	1976
CARAVANAS DE LUCHA [doblaje TV 2003]	2003
CARRIE (1952)	1987
CARTAS A MI AMADA [doblaje Calle 13 2003]	2003
CARTAS A MI AMADA [doblaje cine 1947]	1947
CARTAS A MI AMADA [doblaje TVE 1964]	1964
CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1977]	1977
CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1992]	1992
CASI UN ÁNGEL (1990)	1991
CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]	1965
CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje Telecinco 1993]	1993
CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje TVE 1988]	1988
CAVIAR PARA SU EXCELENCIA	1943
CAZADOR A SUELDO	1981
CAZADOR DE FORAJIDOS [doblaje autonómicas 1995]	1995
CAZADOR DE FORAJIDOS [doblaje cine 1961]	1961
CAZADOR DE FORAJIDOS [doblaje TVE 1996]	1996
CEMENTERIO DE ANIMALES	2019
CEMENTERIO VIVIENTE 2	1993
CHACALES DEL MAR [doblaje cine 1957]	1957
CHACALES DEL MAR [doblaje Telecinco 1990]	1990
CHICA SIN BARRERAS	1979
CHICAS MALAS (2004)	2004
CHICAS MALAS (2024)	2023
CHICOS ESCANDALOSOS	1989
CHINA [doblaje cine 1946]	1946
CHINA [doblaje DVD 2014]	2014
CHINATOWN	1974
CHUKA	1968
CIELO AZUL	2015
CINCO TUMBAS AL CAIRO [doblaje cine 1947]	1947
CINCO TUMBAS AL CAIRO [doblaje Cinemanía 2001]	2001
CINDERFELLA (EL CENICIENTO) [doblaje cine 1965]	1965
CINDERFELLA (EL CENICIENTO) [doblaje TVE 1982]	1982
CINEMANÍA [doblaje TVE 1981]	1981
CINTIA	1960
CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS	2012
CIUDAD EN SOMBRAS [doblaje cine 1954]	1954
CIUDAD EN SOMBRAS [doblaje TVE 1980]	1980
CIUDAD PELIGROSA	1986
CIUDADANO BOB ROBERTS [doblaje cine 1992]	1992
CIUDADANO BOB ROBERTS [doblaje DVD 2005]	2005
CLÁUSULA DE ESCAPE	1999
CLEOPATRA (1934) [doblaje cine 1934]	1934
CLEOPATRA (1934) [doblaje TVE 1979]	1979
CLIFFORD, EL GRAN PERRO ROJO	2021
CLOCKSTOPPERS: DETENER EL TIEMPO	2002
CLUELESS (FUERA DE ONDA)	1995
COACH CARTER	2005
COCODRILO DUNDEE EN LOS ÁNGELES	2001
COCODRILO DUNDEE II	1988
COLD BLOOD LEGACY	2019
COLEGAS (1999)	2000
COLGADO DE SARA	2002
COMANDO (1962)	1967
COMBINACIÓN GANADORA	2001
COMENZAR DE NUEVO (1979)	1980
COMENZÓ EN EL TRÓPICO	2000
COMO HUMO SE VA	1979
CÓMO PERDER A UN CHICO EN 10 DÍAS	2003
COMO PLAGA DE LANGOSTA	1978
COMO UÑA Y CARNE (1993)	1994
COMO VIENE, SE VA [doblaje TVE 1988]	1988
COMPLICIDAD SEXUAL	1977
CON LA MISMA MONEDA	1986
CONFIESA, FLETCH	2022
CONGO	1995
CORAZÓN VERDE [doblaje cine 1972]	1972
CORAZÓN VERDE [doblaje DVD 2016]	2016
CORAZONES EN LLAMAS (1942)	1951
CORRE Y DISPARA	2022
CORSARIOS DE FLORIDA	1946
COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO	2008
CREADORES DE SOMBRA	1990
CROSSROADS: HASTA EL FINAL	2002
CUANDO ÉRAMOS SOLDADOS	2002
CUANDO LOS MUNDOS CHOCAN [doblaje TVE 1981]	1981
CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1954]	1954
CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966]	1966
CUATRO HERMANOS	2005
CUERPO MALDITO	1992
CUMBRES BORRASCOSAS (1992)	1994
D.A.R.Y.L.	1985
DANCE MOVIE: DESPATARRE EN LA PISTA	2009
DANIEL	1988
DARLING LILI	1971
DE AMOR Y MONSTRUOS	2021
DE CARA A CARA	1954
DE ENTRE LOS MUERTOS (VÉRTIGO)	1959
DE PERDIDOS AL RÍO	2004
DE TONTA, NADA	2018
DE VUELTA A LA TIERRA	2001
DEEP IMPACT	1998
DEJAD PASO AL MAÑANA [doblaje DVD 2011]	2011
DEJAD PASO AL MAÑANA [doblaje TVE 1977]	1977
DELICADO DELINCUENTE	1967
DEMASIADOS SECRETOS PARA UN HOMBRE SOLO [doblaje vídeo 1989]	1989
DENVER-RÍO GRANDE	1966
DESAYUNO CON DIAMANTES	1963
DESCALZOS POR EL PARQUE	1967
DESEO (1936) [doblaje cine 1936]	1936
DESEO (1936) [doblaje TVE 1971]	1971
DESEO BAJO LOS OLMOS [doblaje TVE 1977]	1977
DESTINO FATAL	1976
DIABLILLOS CON FALDAS	1947
DIARIOS DE LA CALLE	2007
DÍAS DE TRUENO	1990
DÍAS DEL CIELO	1979
DÍAS SIN HUELLA [doblaje cine 1948]	1948
DÍAS SIN HUELLA [doblaje DVD 2005]	2005
DÍAS SIN HUELLA [doblaje TVE 1966]	1966
DICKIE ROBERTS, EX NIÑO PRODIGIO	2004
DILIGENCIA A THUNDER ROCK	1991
DIME QUE ME AMAS, JUNIE MOON	1971
DINGAKA	1965
DIVERSIÓN XL	2013
DOBLE TRAICIÓN (1999)	2000
DOLOR Y DINERO	2013
DOMINGO NEGRO	1977
DORA Y LA CIUDAD PERDIDA	2019
DOS PADRES POR DESIGUAL	2017
DOS PAYASOS EN EL CIRCO	1990
DOS TEJANOS EN LA SELVA	1972
DR. BROADWAY [doblaje TVE 1980]	1980
DREAMLAND: SUEÑOS E ILUSIONES	2021
DUELO DE TITANES	1958
DUNGEONS & DRAGONS: HONOR ENTRE LADRONES	2023
ECOS DE GUERRA	1989
EDICTO SIGLO XXI: PROHIBIDO TENER HIJOS	1974
EL ADMIRADOR (EL FAN) [doblaje TVE 1990]	1990
EL ADMIRADOR (EL FAN) [redoblaje]	0
EL ÁGUILA Y EL HALCÓN	1995
EL ALA ROTA	1933
EL AMOR DE LA SEÑORA LESLIE	0
EL AUTOBÚS ATÓMICO	1977
EL BICHO	1985
EL BOTONES	1966
EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983]	1983
EL BUITRE	1986
EL CAMINO DE LA VENGANZA	1995
EL CAMINO DEL PINO SOLITARIO [doblaje TVE 1979]	1979
EL CANTAR DE LOS CANTARES [doblaje cine 1933]	1933
EL CANTAR DE LOS CANTARES [doblaje TVE 1986]	1986
EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1981)	1981
EL CASO DE THELMA JORDON [doblaje TVE 1990]	1990
EL CASTILLO MALDITO [doblaje cine 1945]	1945
EL CASTILLO MALDITO [doblaje TVE 1964]	1964
EL CEMENTERIO VIVIENTE	1989
EL CHARLATÁN	1993
EL CHICO DE ORO	1987
EL CIELO PUEDE ESPERAR	1978
EL CLAN DE LOS ROMPEHUESOS	2005
EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS	1996
EL CLUB DE LOS ASESINOS	1988
EL COLECCIONISTA DE AMANTES	1997
EL COLOR DE LA AMBICIÓN	1991
EL CONFIDENTE (1973)	1975
EL CONFLICTO DE LOS MARX [doblaje TVE 1969]	1969
EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje cine 1952]	1952
EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje cine 1965]	1965
EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje TVE 1974]	1974
EL CRIMINAL (1999)	2000
EL CUERVO (1942) [doblaje cine 1948]	1948
EL CUERVO (1942) [doblaje TVE 1969]	1969
EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON	2009
EL DESCENSO DE LA MUERTE	1975
EL DESFILADERO DE LA MUERTE	1961
EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje autonómicas 2000]	2000
EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje cine 1955]	1955
EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje Telecinco 1990]	1990
EL DIABLO ES MUJER	1986
EL DICTADOR	2012
ÉL DIJO, ELLA DIJO	1991
EL DORADO (1967)	1967
EL DRAGÓN DEL LAGO DE FUEGO	1982
EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS	2021
EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO	1966
EL EXPRESO DE SHANGHAI [doblaje cine 1932]	1932
EL EXPRESO DE SHANGHAI [doblaje TVE 1969]	1969
EL EXTRAÑO AMOR DE MARTHA IVERS [doblaje TVE 1990]	1990
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO	1964
EL FARSANTE (1956)	1960
EL GATO INFERNAL	1991
EL GATO Y EL CANARIO (1939)	1945
EL GENERAL MURIÓ AL AMANECER	2009
EL GENIO DEL AMOR	1995
EL GRAN CARNAVAL [doblaje cine 1954]	1954
EL GRAN CARNAVAL [doblaje Telecinco 1990]	1990
EL GRAN DUELO	1973
EL GRAN GATSBY (1974)	1974
EL GRAN HOUDINI	1955
EL GRAN McGINTY [doblaje TVE 1970]	1970
EL GRAN McGINTY [doblaje TVE 1985]	1985
EL GRAN PELOTAZO	1992
EL GRAN ROBO DE MISSOURI (PISTOLAS DEL MISSOURI) [doblaje autonómicas 2000]	2000
EL GURÚ DEL BUEN ROLLO	2008
EL HÉROE ANDA SUELTO [doblaje TVE 1982]	1982
EL HIJO DE ROSTRO PÁLIDO [doblaje cine 1953]	1953
EL HIJO DE ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1983]	1983
EL HIJO DEL CAPITÁN BLOOD	1962
EL HOMBRE DEL BOSQUE	1999
EL HOMBRE DEL KLAN [doblaje cine 1976]	1976
EL HOMBRE DEL KLAN [redoblaje]	0
EL HOMBRE DEL TIEMPO	2005
EL HOMBRE ELEFANTE (1980)	1981
EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE	1962
EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO (1956)	1960
EL HOMBRE Y EL MONSTRUO [doblaje TV 1992]	1992
EL HUEVO DE LA SERPIENTE	1978
EL ÍDOLO DE ACAPULCO [doblaje TVE 1976]	1976
EL JINETE LOCO [doblaje cine 1972]	1972
EL JINETE LOCO [doblaje Telecinco 1994]	1994
EL JUEGO DE LA SOSPECHA (CLUEDO)	1986
EL JUGADOR (1974)	1975
EL JUGADOR (2014)	2014
EL JUSTICIERO (1959)	1997
EL JUSTICIERO DE LA CIUDAD	1975
EL LEGADO DE LA ESTEPA [doblaje DVD 1999]	1999
EL LOBO DE WALL STREET	2013
EL MÁS VALIENTE ENTRE MIL [doblaje cine 1968]	1968
EL MÁS VALIENTE ENTRE MIL [doblaje TVE 2004]	2004
EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO	1953
EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje cine 1946]	1946
EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje TCM 2006]	2006
EL MENSAJERO DEL MIEDO (2004)	2004
EL MILAGRO DE MORGAN CREEK	1985
EL MINISTERIO DEL MIEDO	1966
EL MISTERIO DE UNA DESCONOCIDA	1955
EL MUCHACHO Y SU MONTAÑA	1970
EL MUNDO DE SUZIE WONG	1963
EL NÚCLEO	2003
EL OESTE LOCO	1968
EL PADRINO [doblaje cine 1972]	1972
EL PADRINO [doblaje DVD 2008]	2008
EL PADRINO: PARTE II [doblaje cine 1975]	1975
EL PADRINO: PARTE II [doblaje DVD 2008]	2008
EL PADRINO: PARTE III	1991
EL PASO	2021
EL PASTOR DE LAS COLINAS [doblaje DVD 2005]	2005
EL PERFUME: HISTORIA DE UN ASESINO	2006
EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje cine 1953]	1953
EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992]	1992
EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje autonómicas 2000]	2000
EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje cine 1961]	1961
EL PÓKER DE LA MUERTE	1968
EL POLICÍA, EL GÁNGSTER Y EL VIOLENTO (HOMBRES DUROS) [doblaje vídeo 1985]	1985
EL POLICÍA, EL GÁNGSTER Y EL VIOLENTO [doblaje cine 1975]	1975
EL PORVENIR ES NUESTRO	1946
EL PRECIO DEL FRACASO	1971
EL PRÍNCIPE DE ZAMUNDA	1988
EL PRÍNCIPE Y YO	2004
EL PROFESOR CHIFLADO	1964
EL QUIMÉRICO INQUILINO	1985
EL RECLUTA	1965
EL RECLUTA ENAMORADO	1948
EL REGRESO DE LASSIE	1995
EL RELOJ ASESINO [doblaje TVE 1964]	1964
EL RETORNO DE LOS BRADY	1998
EL REY DEL OESTE	1956
EL RITMO DE LA VENGANZA	2020
EL ROMPEHUESOS	1974
EL ROSTRO IMPENETRABLE	1961
EL SALVAJE [doblaje autonómicas 1999]	1999
EL SALVAJE [doblaje cine 1955]	1955
EL SALVAJE [doblaje cine 1965]	1965
EL SANTO (1997)	1997
EL SECRETO DE LA PIRÁMIDE	1986
EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje cine 1956]	1955
EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje Telecinco 1990]	1990
EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje TVE 1985]	1985
EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje cine 1958]	1958
EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje Telecinco 1991]	1991
EL SHOW DE TRUMAN	1998
EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje cine 1933]	1933
EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje TVE 1977]	1977
EL SOLISTA	2010
EL SUPERGOLPE [doblaje cine 1976]	1976
EL SUPERGOLPE [doblaje vídeo 1990]	1990
EL TALENTO DE MR. RIPLEY	2000
EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje cine 1965]	1965
EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje Telecinco 1997]	1997
EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje TVE 1990]	1990
EL TIGRE DEL MAR NEGRO	1933
EL TORREÓN	1986
EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje cine 1955]	1955
EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje cine 1977]	1977
EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje Telecinco 1990]	1990
EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1974]	1974
EL TROTAMUNDOS	1978
EL ÚLTIMO BESO (2006)	2007
EL ÚLTIMO DESTACAMENTO [doblaje Telecinco 1992]	1992
EL ÚLTIMO MAGNATE	1977
EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje cine 1978]	1978
EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje TVE 1993]	1993
EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje vídeo 1984]	1984
EL ÚLTIMO TESTIGO (1974)	1975
EL ÚLTIMO TREN DE GUN HILL	1961
EL VENGADOR SOLITARIO	1953
EL VIRGINIANO (1929) [doblaje TVE 1969]	1969
EL VIRGINIANO (1946) [doblaje DVD 2003]	2003
EL VIRGINIANO (1946) [doblaje Telemadrid 2010]	2010
EL VUELO	2012
EL VUELO DEL INTRUDER	1991
ELECTION (1999)	1999
ELIZABETHTOWN	2005
ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje cine 1944]	1944
ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1964]	1964
ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1992]	1992
EN BUSCA DE BOBBY FISCHER	1993
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje Blu-ray 2012]	2012
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje cine 1981]	1981
EN LA CUMBRE DE LA FELICIDAD	0
EN LAS RAYAS DE LA MANO	1951
EN TINIEBLAS	1944
ENAMORARSE (1984)	1985
ENCUENTRO EN PARÍS	1964
ENEMIGO A LAS PUERTAS	2001
ENSÉÑAME A QUERER [doblaje cine 1959]	1959
ENSÉÑAME A QUERER [doblaje TVE 1990]	1990
ENTRE DOS MUJERES (1994)	1994
ENTRE LA ESPADA Y LA PARED [doblaje cine 1933]	1933
ENTRE PILLOS ANDA EL JUEGO	1983
ESA CLASE DE MUJER [doblaje cine 1961]	1961
ESA CLASE DE MUJER [doblaje Telecinco 1995]	1995
ESA COSA LLAMADA AMOR (1993)	1996
ESA EXTRAÑA SENSACIÓN [doblaje TVE 1977]	1977
ESCÁNDALO EN EL PLATÓ	1991
ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje cine 1961]	1961
ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje Telecinco 1993]	1993
ESCÁPATE COMO PUEDAS	1993
ESCUELA DE ROCK	2004
ESO DEL MATRIMONIO	1972
ESPERA AL ÚLTIMO BAILE	2001
ESPÍA POR MANDATO	1962
ESPIGAS DE ORO	1935
ESPUELAS NEGRAS [redoblaje]	0
ÉSTA ES LA NOCHE (1932) [doblaje cine 1933]	1933
ESTADO CRÍTICO (1987)	1987
ESTIRPE INDOMABLE	1980
EVASIÓN O VICTORIA [doblaje cine 1981]	1981
EVASIÓN O VICTORIA [doblaje Telecinco 1992]	1992
EXPERTOS	1990
EXPLORADORES	1985
EXTRAÑA AMISTAD [redoblaje]	1990
FALDAS REVOLTOSAS	1982
FALSA IDENTIDAD	2002
FAMILIA AL INSTANTE	2018
FANTASÍA DE ESTRELLAS	1946
FATALIDAD [doblaje cine 1931]	1931
FATALIDAD [doblaje cine 1954]	1954
FENCES	2017
FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE [doblaje cine 1978]	1978
FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE [doblaje DVD 2002]	2002
FIESTA DE EMPRESA	2016
FLASHBACK (1990)	1991
FLASHDANCE	1983
FLIPADO SOBRE RUEDAS	2007
FOOTLOOSE (1984)	1984
FOOTLOOSE (2011)	2011
FORASTEROS EN NUEVA YORK	1999
FORREST GUMP	1994
FRANKIE Y JOHNNY (1991)	1991
FUEGO CON FUEGO	1987
FUEGO EN EL CIELO (1993)	1993
FUERA DE LA LEY (1945) [doblaje cine 1947]	1947
FUERTE UTAH	2009
FUGA DE ALCATRAZ	1979
FUGA DE ZAHRAIN	1963
FUNERAL EN BERLÍN	1967
FUNNY BABY	1991
FURIA DEL DESIERTO (LA HIJA DEL PECADO) [doblaje TVE 1966]	1966
G. I. BLUES	1978
G.I. JOE	2009
G.I. JOE: LA VENGANZA	2013
GALLARDO Y CALAVERA [redoblaje]	0
GALLIPOLI	1982
GANAR DE CUALQUIER MANERA	1994
GARRAS DE CODICIA [doblaje cine 1957]	1957
GARRAS DE CODICIA [doblaje Telecinco 1991]	1991
GÉMINIS	2019
GENTE CORRIENTE	1981
GENTE LOCA	1991
GET RICH OR DIE TRYIN´	2006
GHOST IN THE SHELL: EL ALMA DE LA MÁQUINA	2017
GHOST: MÁS ALLÁ DEL AMOR	1990
GIRO INESPERADO	2004
GLADIATOR II	2024
GOLPE AUDAZ	1980
GOOD BURGER	1999
GUERRA MUNDIAL Z	2013
GUERRA Y PAZ (1956) [doblaje cine 1960]	1959
GUERRA Y PAZ (1956) [doblaje TVE 1986]	1985
GUNN [redoblaje]	0
HACIA RUTAS SALVAJES	2007
HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS	2013
HARD RAIN	1998
HARDBALL	2002
HARLOW, LA RUBIA PLATINO	1965
HAROLD Y MAUDE	1974
HARRIET LA ESPÍA	1998
HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE (1933)	1999
HASTA QUE TE ENCONTRÉ (1997)	1997
HÉRCULES (2014)	2014
HIJOS DE UN DIOS MENOR	1987
HISTORIA DE OLIVER	1979
HOGUERA DE ODIOS [doblaje cine 1956]	1956
HOGUERA DE ODIOS [doblaje Telecinco 1991]	1991
HOGUERA DE ODIOS [doblaje TVE 1988]	1988
HOMBRES DE HIERRO	1986
HOMBRES, MUJERES & NIÑOS	2014
HOMICIDIO JUSTIFICADO [redoblaje]	0
HONG KONG	1995
HORAS DESESPERADAS (1955)	1964
HORIZONTE FINAL	1998
HORIZONTES AZULES [doblaje cine 1961]	1961
HORIZONTES AZULES [doblaje Telecinco 1990]	1990
HORIZONTES SALVAJES	1947
HOTEL PARA PERROS	2009
HUD [doblaje cine 1963]	1963
HUD [doblaje Telecinco 1995]	1995
HUÉRFANOS DEL DESTINO	1936
HURACÁN (1979)	1980
IDILIO EN SEPTIEMBRE	1990
IMAGINE	2009
IN & OUT, DENTRO O FUERA	1997
INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL	2008
INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO	1984
INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA	1989
INFIERNO BAJO EL AGUA	2019
INFIERNO EN EL RÍO	1968
INOCENTADA SANGRIENTA [doblaje DVD 2002]	2002
INOCENTADA SANGRIENTA [doblaje vídeo 1990]	1990
INSTINTO MATERNAL (1995)	1996
INTENTO DE FUGA	1983
INTERSTELLAR	2014
IRON MAN	2008
IRON MAN 2	2010
JACK REACHER	2012
JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRÁS	2016
JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA	2013
JACKASS 3D	2010
JACKASS DOS: TODAVÍA MÁS	2006
JACKASS FOREVER	2021
JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA	2014
JACKASS: LA PELÍCULA	2003
JACUZZI AL PASADO 2	2015
JADE	1995
JEKYLL Y HYDE... HASTA QUE LA RISA LOS SEPARE	1983
JENNIFER 8	1993
JERRY CALAMIDAD [doblaje cine 1965]	1965
JERRY CALAMIDAD [doblaje vídeo 1989]	1989
JIMMY HOLLYWOOD	1994
JIVARO [doblaje cine 1956]	1956
JIVARO [doblaje Telecinco 1991]	1991
JOE HILL [doblaje vídeo 1986]	1986
JOHNNY RENO	1997
JÓVENES PRODIGIOSOS	2000
JUAN SALVADOR GAVIOTA	1976
JUDITH (LA MUJER A-59643) [doblaje cine 1966]	1966
JUEGO DE CAMPEONES	1999
JUEGO DE PATRIOTAS	1992
JUEGO PELIGROSO (1978) [doblaje cine 1978]	1978
JUEGO PELIGROSO (1978) [doblaje DVD 2010]	2010
JUERGA TROPICAL [doblaje vídeo 1988]	1988
JUERGA TROPICAL [redoblaje]	0
JUGANDO CON FUEGO (2019)	2019
JUICE	1993
JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1962]	1962
JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje Telecinco 1990]	1990
JUNTOS OTRA VEZ	2020
JUSTICIA PRIVADA	1984
K-19	2002
KID RODELO	1966
KING CREOLE (EL BARRIO CONTRA MÍ) [doblaje cine 1961]	1961
KING CREOLE (EL BARRIO CONTRA MÍ) [doblaje TVE 1975]	1975
KING KONG (1976) [doblaje cine 1976]	1977
KING KONG (1976) [doblaje DVD 2005]	2005
LA ANGUSTIA DE VIVIR [doblaje cine 1962]	1962
LA ANGUSTIA DE VIVIR [doblaje TVE 1989]	1989
LA BARCA DEL INFIERNO	1990
LA BENDICIÓN	2000
LA BRIBONA [doblaje cine 1948]	1948
LA BRIBONA [doblaje TVE 1993]	1993
LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO	1964
LA CASA GRANDE DE JAMAICA [doblaje cine 1956]	1956
LA CASA GRANDE DE JAMAICA [doblaje Telecinco 1990]	1990
LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO	1990
LA CENA DE LOS IDIOTAS (2010)	2010
LA CHICA DE ROSA	1986
LA CIUDAD INDOMABLE	1990
LA CIUDAD PERDIDA (2022)	2022
LA COLINA DE LA HAMBURGUESA	1987
LA CONVERSACIÓN	1974
LA DALIA AZUL [doblaje cine 1949]	1949
LA DALIA AZUL [doblaje DVD 2007]	2007
LA DESAPARICIÓN DE EMBRY	2004
LA ENCONTRÉ EN PARÍS [doblaje cine 1942]	1942
LA ENCONTRÉ EN PARÍS [doblaje cine 1950]	1950
LA EXTRAÑA PAREJA	1968
LA EXTRAÑA PAREJA, OTRA VEZ	1999
LA FAMILIA ADDAMS	1992
LA FAMILIA ADDAMS: LA TRADICIÓN CONTINÚA	1993
LA FIESTA DE LA NIEVE	2000
LA FOSA COMÚN	1991
LA FUERZA DEL CARIÑO	1984
LA FUERZA DEL CARIÑO: LA HISTORIA CONTINÚA	1997
LA GRAN APUESTA (2015)	2015
LA GRAN AVENTURA DE TARZÁN [doblaje cine 1960]	1960
LA GRAN AVENTURA DE TARZÁN [doblaje TVE 1995]	1995
LA GRAN NOCHE DE CASANOVA [redoblaje]	1987
LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1954]	1954
LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979]	1979
LA GUERRA DE LOS MUNDOS (2005/I)	2005
LA HIJA DEL GENERAL	1999
LA HISTORIA DE BUSTER KEATON [doblaje autonómicas 1990]	1990
LA HORA DE LA ARAÑA	2001
LA HORDA MALDITA	1999
LA INVENCIÓN DE HUGO	2012
LA ISLA DEL ADIÓS	1977
LA LEY DE LOS FUERTES (1956) [doblaje cine 1959]	1959
LA LEY DE LOS FUERTES (1956) [doblaje Tele 5 1991]	1991
LA LEY DE LOS SIN LEY [doblaje autonómicas 1995]	1995
LA LEY DE LOS SIN LEY [doblaje cine 1964]	1964
LA LEY DEL REVÓLVER [doblaje DVD 2002]	2002
LA LLAVE DE CRISTAL (1935)	1936
LA LLAVE DE CRISTAL (1942) [doblaje Antena 3 1990]	1990
LA LLAVE DE CRISTAL (1942) [doblaje TVE 1964]	1964
LA LLEGADA	2016
LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje cine 1988]	1988
LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje vídeo 1992]	1992
LA MALDICIÓN DE LA CALAVERA [doblaje TVE 1990]	1990
LA MANSIÓN DE SANGAREE [doblaje cine 1954]	1954
LA MANSIÓN DE SANGAREE [doblaje Telecinco 1990]	1990
LA MÁQUINA INFERNAL (2022)	2022
LA MASA DEVORADORA	1987
LA MÁSCARA DE LOS BORGIA [doblaje TVE 1990]	1990
LA MEJOR DEFENSA... ¡EL ATAQUE!	1985
LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990]	1990
LA MUERTE DE VACACIONES [doblaje DVD 2011]	2011
LA NAVE DE LOS CONDENADOS	1955
LA NIÑERA Y EL PRESIDENTE	1998
LA NOCHE CAE SOBRE MANHATTAN	1997
LA NOCHE DESEADA	1967
LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje cine 1942]	1942
LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje Cinemanía Clásico 2006]	2006
LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1971]	1971
LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1988]	1988
LA PALOMA	1979
LA PELIRROJA Y EL VAQUERO	1995
LA PEQUEÑA	1978
LA PRESA DESNUDA	1966
LA PUNTUACIÓN PERFECTA	2004
LA QUEBRADA DEL DIABLO	1971
LA ROSA TATUADA [doblaje TVE 1978]	1978
LA ROSA TATUADA [doblaje TVE 1992]	1992
LA SEMILLA DEL DIABLO	1969
LA SENDA DE LA GUERRA	0
LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje cine 1955]	1955
LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje íntegro no estrenado 1954]	1954
LA SUPLENTE	1993
LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje autonómicas 1995]	1995
LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje cine 1963]	1963
LA TELARAÑA DE CARLOTA	2007
LA TIENDA ROJA	1972
LA TRAMPA (1959) [doblaje cine 1960]	1960
LA TRAMPA (1959) [doblaje TVE 1974]	1974
LA TRIBU DE LOS BRADY	1995
LA ÚLTIMA ORDEN	2012
LA VENTANA INDISCRETA [doblaje cine 1955]	1955
LA VENTANA INDISCRETA [doblaje cine 1984]	1984
LA VENUS DE LA IRA [doblaje vídeo 1988]	1988
LA VENUS RUBIA [doblaje cine 1933]	1933
LA VENUS RUBIA [doblaje TVE 1969]	1969
LA VERSIÓN BROWNING (1994)	1994
LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje Canal Sur 2002]	2002
LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje cine 1936]	1936
LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje DVD 2007]	2007
LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje vídeo 2000]	2000
LA VÍCTIMA PERFECTA	2011
LA VIDA VALE MÁS	1966
LA ZONA MUERTA	1984
LADRÓN DE PASIONES	1985
LADY JANE	1986
LADY LOU [doblaje TVE 1969]	1969
LARA CROFT TOMB RAIDER: LA CUNA DE LA VIDA	2003
LARA CROFT: TOMB RAIDER	2001
LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES: LOS ROSTROS DEL MAL	2000
LAS CALLES DE LA CIUDAD	0
LAS CENIZAS DE ÁNGELA	1999
LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK	2008
LAS CRUZADAS [doblaje cine 1936]	1936
LAS CRUZADAS [doblaje cine 1951]	1951
LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1978]	1978
LAS CUATRO PLUMAS (2002)	2002
LAS DOS CARAS DE LA VERDAD	1996
LAS FURIAS	1952
LAS HORAS	2003
LAS JOYAS DE LA FAMILIA	1966
LAS MANÍAS DE MAMÁ	1998
LAS MUJERES PERFECTAS	2004
LAS RUINAS	2008
LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje cine 1943]	1943
LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje TV 2001]	2001
LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje TVE 1970]	1970
LAST HOLIDAY (LAS ÚLTIMAS VACACIONES)	2006
LEGÍTIMA DEFENSA	1998
LÍMITE: 48 HORAS	1983
LÍO EN LA HABANA	2000
LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES	1964
LIPSTICK: LÁPIZ DE LABIOS	1976
LIRIO DORADO	1935
LOBOS DEL NORTE [doblaje cine 1942]	1942
LOBOS DEL NORTE [doblaje TVE 1979]	1979
LOCO POR ANITA [doblaje autonómicas 1989]	1989
LOCO POR ANITA [doblaje cine 1961]	1961
LOCO POR ANITA [doblaje Telecinco 1991]	1991
LOCURAS DE MILLONARIOS	1944
LOS AMBICIOSOS (1959/I) [doblaje TVE 1975]	1975
LOS AMOS DE LA NOTICIA	2014
LOS ASESINOS DE LA LUNA	2023
LOS BUCANEROS [doblaje cine 1960]	1960
LOS BUCANEROS [doblaje Telecinco 1991]	1991
LOS CARACONOS	1994
LOS CUATRO COCOS [doblaje TVE 1964]	1964
LOS CUATRO HIJOS DE KATIE ELDER	1965
LOS DEMONIOS DE LA NOCHE	1997
LOS DIEZ MANDAMIENTOS	1959
LOS DOS JAKES	1992
LOS DUELISTAS	1978
LOS ENCANTOS DE LA GRAN CIUDAD	1971
LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE	1988
LOS HÉROES	1970
LOS HÉROES TAMBIÉN LLORAN [doblaje autonómicas 1990]	1990
LOS HÉROES TAMBIÉN LLORAN [doblaje cine 1960]	1960
LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]	1967
LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1979]	1979
LOS INCORREGIBLES ALBÓNDIGAS	1979
LOS INSACIABLES	1969
LOS INTOCABLES DE ELIOT NESS	1987
LOS JUSTICIEROS DEL OESTE [doblaje autonómicas 2000]	2000
LOS JUSTICIEROS DEL OESTE [doblaje cine 1976]	1976
LOS LIBERTINOS	1971
LOS LÍOS DE PAPÁ	1992
LOS MERCADERES DE LA MUERTE	1935
LOS PADRINOS MÁGICOS: LA PELÍCULA - ¡CRECE, TIMMY TURNER!	2011
LOS PECADOS DE LA SEÑORA BLOSSOM	1969
LOS PELIGROS DE PAULINA [doblaje TVE 1992]	1992
LOS PICARONES	1977
LOS PIRATAS DE LAS ISLAS SALVAJES	1983
LOS PUENTES DE TOKO-RI	1959
LOS RANGERS DE TEXAS (1936) [doblaje TVE 1964]	1964
LOS REBELDES DE KANSAS	0
LOS TRES DÍAS DEL CÓNDOR	1976
LOS VENCIDOS [doblaje Telecinco 1994]	1994
LOS VIAJES DE SULLIVAN	1969
LOVE STORY	1971
LOVING YOU [doblaje Telecinco 1990]	1990
LUNA DE PAPEL	1973
MADRE!	2017
MAFIA (1968) [doblaje cine 1969]	1969
MAFIA (1968) [doblaje TV 1999]	1999
MAÑANA, CUANDO LA GUERRA EMPIECE	2011
MANDINGO	1975
MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1943]	1943
MARATHON MAN	1976
MARCADO A FUEGO [doblaje cine 1954]	1954
MARCADO A FUEGO [doblaje Telecinco 1991]	1991
MARCI X	2004
MARRUECOS [doblaje cine 1931]	1931
MARRUECOS [doblaje TVE 1963]	1963
MÁS ALLÁ DEL VALOR	1984
MÁS FUERTE QUE EL ODIO	1988
MATRIMONIO COMPULSIVO	2007
ME CASÉ CON UN MONSTRUO DEL ESPACIO EXTERIOR	1993
MEDIANOCHE [doblaje cine 1942]	1942
MEDIANOCHE [doblaje TVE 1964]	1964
MEJOR SOLO QUE MAL ACOMPAÑADO	1988
MENTIRA LATENTE [doblaje TVE 1990]	1990
MI AMIGA IRMA [doblaje Telecinco 1990]	1990
MI AMIGA IRMA VA AL OESTE [doblaje Telecinco 1991]	1991
MI ÁRBOL FAMILIAR DE NAVIDAD	2022
MI DULCE GEISHA	1962
MI ESPÍA FAVORITA (1951) [doblaje Telecinco 1995]	1995
MI MARIDO SE CASA	1936
MI QUERIDA SEÑOR JUEZ	1990
MI RUBIA FAVORITA	1946
MIEDO AZUL	1986
MIÉRCOLES DE CENIZA (1973)	1974
MIKEY Y NICKY (LA TRAICIÓN DE MIKEY) [doblaje vídeo 1985]	1985
MIL PALABRAS	2012
MIS CUATRO AMORES	1947
MIS ÚLTIMAS CINCO NOVIAS	2010
MISIÓN: IMPOSIBLE	1996
MISIÓN: IMPOSIBLE - FALLOUT	2018
MISIÓN: IMPOSIBLE - NACIÓN SECRETA	2015
MISIÓN: IMPOSIBLE - PROTOCOLO FANTASMA	2011
MISIÓN: IMPOSIBLE - SENTENCIA FINAL	2025
MISIÓN: IMPOSIBLE 2	2000
MISIÓN: IMPOSIBLE III	2006
MISIÓN: IMPOSIBLE: SENTENCIA MORTAL - PARTE 1	2023
MISTERIO EN LA NOCHE	1946
MONSTER TRUCKS	2017
MONSTRUOSO	2008
MORENA Y PELIGROSA [doblaje cine 1951]	1951
MORENA Y PELIGROSA [doblaje DVD 2003]	2003
MORENA Y PELIGROSA [doblaje TVE 1983]	1983
MORENA Y PELIGROSA [doblaje vídeo 1990]	1990
MORIR TODAVÍA	1992
MORNING GLORY	2010
MOVIDA EN EL ROXBURY	1999
MUERTE DE UN JUGADOR [doblaje TVE 1989]	1989
MUERTE DE UN JUGADOR [doblaje vídeo 1987]	1987
MUNDOS PRIVADOS [doblaje cine 1935]	1935
MUNDOS PRIVADOS [redoblaje]	1987
NARC	2003
NASHVILLE [doblaje DVD 2015]	2015
NATURALEZA A LO BESTIA	2008
NAVIDADES BLANCAS [doblaje cine 1955]	1955
NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979]	1979
NEVADA SMITH [doblaje cine 1966]	1966
NEVADA SMITH [doblaje ETB2 1987]	1987
NEXT	2007
NI EN SUEÑOS	2010
NI UN PELO DE TONTO	1995
NIJINSKY	1981
NINJA TURTLES	2014
NINJA TURTLES: FUERA DE LAS SOMBRAS	2016
NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje cine 1946]	1946
NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje TVE 1992]	1992
NO SOMOS ÁNGELES [doblaje autonómicas 1989]	1989
NO SOMOS ÁNGELES [doblaje cine 1960]	1960
NO SOY NINGÚN ÁNGEL [doblaje TVE 1968]	1968
NO SOY PARA TI [doblaje cine 1961]	1961
NO SOY PARA TI [doblaje Telecinco 1990]	1990
NO TAN DURO DE PELAR	2008
NOCHES DE HARLEM	1990
NOÉ	2014
NORBIT	2007
NOVIA A LA FUGA	1999
NOVIA POR CONTRATO	2006
NOVOCAINE	2025
NUEVA YORK PARA PRINCIPIANTES	2009
NUNCA FUIMOS ÁNGELES	1990
O.S.S. [doblaje TVE 1964]	1964
ODIO EN LAS ENTRAÑAS	1971
OFICIAL Y CABALLERO	1983
OJO POR OJO (1996)	1996
OLA DE CALOR	2022
OMAR KHAYYAM	1990
OPERACIÓN ROBINSON [doblaje cine 1961]	1961
OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]	1991
ORANGE COUNTY (COLGADO, PRINGADO Y SIN CARRERA)	2002
ORCA, LA BALLENA ASESINA	1978
ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje cine 1963]	1963
ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje Telecinco 1992]	1992
ORQUÍDEA NEGRA [doblaje cine 1960]	1960
ORQUÍDEA NEGRA [doblaje TVE 1975]	1975
OVEJA NEGRA	1997
OVERLORD	2018
PADRES POR DESIGUAL	2015
PAGO JUSTO	2011
PÁNICO NUCLEAR	2002
PARAÍSO HAWAIANO [doblaje cine 1967]	1967
PARAÍSO HAWAIANO [doblaje TVE 1976]	1976
PARANORMAL ACTIVITY	2009
PARANORMAL ACTIVITY 2	2010
PARANORMAL ACTIVITY 3	2011
PARANORMAL ACTIVITY 4	2012
PARANORMAL ACTIVITY: DIMENSIÓN FANTASMA	2015
PARANORMAL ACTIVITY: LOS SEÑALADOS	2013
PARTES PRIVADAS	1997
PASAJE AL OESTE	0
PATA DE PALO	1974
PATINAZO A LA GLORIA	2007
PAYBACK	1999
PAYBACK, EL MONTAJE DEL DIRECTOR	2009
PAYCHECK	2003
PELIGRO INMINENTE	1994
PELIGRO... LÍNEA 7.000	1967
PENSIÓN HISTÓRICA	1947
PEQUEÑO CHEROKEE	2000
PERDICIÓN [doblaje cine 1947]	1947
PERDICIÓN [doblaje TVE 1966]	1966
PERDIDA EN LA CIUDAD	1972
PERDIDOS EN LA GRAN CIUDAD [doblaje cine 1962]	1962
PERDIDOS EN LA GRAN CIUDAD [doblaje Telecinco 1990]	1990
PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1959]	1959
PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1984]	1984
PERRO BLANCO	1985
PERSECUCIÓN MUY, MUY CALIENTE	1988
PERVERSIÓN EN LAS AULAS	1995
PHOBIA	1980
PIEL DE ANTE	1979
PIONEROS DE ARIZONA (ARIZONA (1968)) [doblaje autonómicas 1999]	1999
PIONEROS DE ARIZONA [doblaje Telecinco 1990]	1990
PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]	1967
PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]	1977
PISA A FONDO	1986
PISTAS SECRETAS [doblaje cine 1935]	1935
PISTOLAS DE MISSOURI [doblaje Telecinco 1991]	1991
PISTOLAS HOSTILES	1990
PISTOLEROS DE AGUA DULCE [doblaje TVE 1969]	1969
PISTOLEROS EN EL INFIERNO	1978
PLAN 402	1962
PLAN DIABÓLICO	1967
PLUMAS DE CABALLO	1969
POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje cine 1945]	1945
POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje TVE 1992]	1992
POOTIE TANG	2001
POR DISTINTOS CAMINOS	1949
POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1947]	1947
POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje TVE 1973]	1973
POR SIEMPRE MUJER	1990
POSESIÓN (1972) [doblaje cine 1974]	1974
POSESIÓN (1972) [doblaje vídeo 1987]	1987
PRESENCIAS EXTRAÑAS	2009
PRIMER AMOR (1977)	1978
PRIMERA VICTORIA	1965
PRINCESA POR UN MES	1935
PRIVATE SCHOOL	1993
PROFECÍA MALDITA	1979
PROJECT ALMANAC	2014
PROPIEDAD CONDENADA	1967
PSICOSIS (1960) [doblaje cine 1961]	1961
PSICOSIS (1960) [doblaje cine 1971]	1971
PSICOSIS (1960) [doblaje TVE 1979]	1979
PSICOSIS 2	1982
QUERIDÍSIMA MAMÁ [doblaje Canal Star 2003]	2003
QUERIDÍSIMA MAMÁ [doblaje cine 1982]	1982
QUINCE DÍAS DE PLACER [doblaje DVD 2014]	2014
RAGTIME	1982
RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1954]	1954
RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1963]	1963
RATAS A LA CARRERA	2001
REBELIÓN APACHE	1968
RECUERDO DE UNA NOCHE	1943
REGALO A LOS RUSOS	1967
REGALO MALDITO	2025
REGLAS DE COMPROMISO	2000
REGRESO A LA PLAYA	1988
REPORTERAS EN GUERRA	2016
RETO A LA MUERTE	1953
REVOLUCIÓN EN ALTA MAR (DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL) [doblaje TVE 1975]	1975
REY DAVID	1985
RIESGO EXTREMO	2002
RINGS (SEÑALES)	2017
ROJOS	1982
ROSTRO PÁLIDO [doblaje cine 1950]	1950
ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1964]	1964
RUMBA [doblaje ETB2 1987]	1987
RUTA DE MARRUECOS [doblaje cine 1945]	1945
RUTA DE MARRUECOS [doblaje TVE 1964]	1964
RUTA DE SINGAPUR [doblaje cine 1945]	1945
RUTA DE UTOPÍA	1964
S.O.B. SOIS HONRADOS BANDIDOS	1981
SABRINA	1955
SABRINA (Y SUS AMORES)	1995
SAHARA (2005)	2005
SAIGÓN [doblaje cine 1949]	1949
SALTO AL PELIGRO	1995
SALVAD AL TIGRE	1975
SALVE, HÉROE VICTORIOSO [doblaje TVE 1970]	1970
SAMANTHA (1963)	1964
SAN VALENTÍN SANGRIENTO	1982
SANGRE EN FILIPINAS [doblaje cine 1946]	1946
SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964]	1964
SANSÓN Y DALILA (1949) [doblaje cine 1952]	1952
SANSÓN Y DALILA (1949) [doblaje TVE 1980]	1980
SCREAM	2021
SCREAM VI	2023
SE ACABÓ EL PASTEL	1986
SECUESTRO (1997)	1997
SEGUIMOS FUMANDO	1983
SELMA	2015
SEMILLA NEGRA	1993
SEPTIEMBRE 5	2024
SERPICO [doblaje Blu-ray 2010]	2010
SERPICO [doblaje cine 1974]	1974
SHAFT: THE RETURN	2000
SHIRLEY VALENTINE	1990
SHOOTER (EL TIRADOR)	2007
SHUTTER ISLAND	2010
SI NO AMANECIERA [doblaje cine 1943]	1943
SI NO AMANECIERA [doblaje TVE 1976]	1976
SI YO FUERA REY [doblaje cine 1966]	1966
SI YO TUVIERA UN MILLÓN [doblaje TVE 1966]	1966
SIETE DÍAS DE MAYO	1964
SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje cine 1945]	1945
SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje DVD 2004]	2004
SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje TVE 1993]	1993
SILENCIO (2016)	2017
SILVER CITY (1951) [doblaje autonómicas 2000]	2000
SILVER CITY (1951) [doblaje Telecinco 1991]	1991
SIN COMPROMISO	2011
SINFONÍAS DEL CORAZÓN	1934
SITUACIÓN DESESPERADA... PERO MENOS	1966
SKY CAPTAIN Y EL MUNDO DEL MAÑANA	2004
SLEEPY HOLLOW	1999
SLIVER (ACOSADA)	1993
SMILE	2022
SMILE 2	2024
SMITH EL SILENCIOSO	1954
SNAKE EYES (OJOS DE SERPIENTE)	1998
SNAKE EYES: EL ORIGEN	2021
SOCIAS Y ENEMIGAS	2020
SOGA DE ARENA [doblaje cine 1951]	1951
SOL ARDIENTE [redoblaje]	0
SÓLO UNA BANDERA [doblaje cine 1957]	1957
SÓLO UNA BANDERA [doblaje Telecinco 1991]	1991
SONIC 2: LA PELÍCULA	2022
SONIC 3: LA PELÍCULA	2024
SONIC: LA PELÍCULA	2020
SOPA DE GANSO [doblaje cine 1965]	1965
SOPA DE GANSO [doblaje cine 1984]	1984
SOSPECHOSO CERO	2005
SOY ÚNICO	1978
STAR TREK	2009
STAR TREK II: LA IRA DE KHAN	1982
STAR TREK III: EN BUSCA DE SPOCK	1984
STAR TREK IV: MISIÓN: SALVAR LA TIERRA	1987
STAR TREK IX: INSURRECCIÓN	1999
STAR TREK V: LA ÚLTIMA FRONTERA	1990
STAR TREK VI: AQUEL PAÍS DESCONOCIDO	1992
STAR TREK VII: LA PRÓXIMA GENERACIÓN	1995
STAR TREK VIII: PRIMER CONTACTO	1997
STAR TREK X: NÉMESIS	2003
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD	2013
STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje cine 1980]	1980
STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2002]	2002
STAR TREK: MÁS ALLÁ	2016
STARDUST (2007)	2007
STAYING ALIVE (LA FIEBRE CONTINÚA)	1983
STEPPING OUT (UN PASO ADELANTE)	1992
STUART Y SU FAMILIA	1997
SU GRATA COMPAÑÍA [doblaje TVE 1990]	1990
SUBURBICON	2017
SUCESOS EN LA CUARTA FASE	1990
SUENA EL CLARÍN [doblaje cine 1936]	1936
SUEÑO DE AMOR ETERNO [doblaje TVE 1969]	1969
SUEÑOS DE SEDUCTOR (PLAY IT AGAIN, SAM)	1972
SUEÑOS SINIESTROS	1986
SUPER 8	2011
SUPER NACHO (NACHO LIBRE)	2006
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD	1985
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD II	1987
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD III	1994
SUPERSTAR	2000
SUSURROS EN LA OSCURIDAD	1993
TALENTO POR AMOR	0
TARZÁN EL JUSTICIERO	1962
TARZÁN Y EL NIÑO DE LA JUNGLA [doblaje cine 1975]	1975
TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje cine 1953]	1953
TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje Telecinco 1991]	1991
TERMINATOR GÉNESIS	2015
TESTAMENTO FINAL	1984
THE FIGHTER	2011
THE FIGHTING TEMPTATIONS (LUCHANDO CON LAS TENTACIONES)	2004
THE FIRM (LA TAPADERA)	1993
THE HONEYMOONERS	2006
THE HUNTED (LA PRESA)	2003
THE ITALIAN JOB	2003
THE LOVELY BONES	2010
THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO)	1996
THE RELIC	1997
THE SCORE (UN GOLPE MAESTRO)	2001
THE WARRIORS (LOS AMOS DE LA NOCHE)	1979
THINNER	1997
THOR	2011
TIERRA DE ALIMAÑAS	1968
TIERRA SALVAJE (2019)	2021
TIERRAS DE PENUMBRA	1994
TIMELINE	2003
TITANIC	1997
TODO EN UN DÍA	1987
TODO EN UNA NOCHE [doblaje cine 1962]	1962
TODO EN UNA NOCHE [doblaje TVE 1978]	1978
TODO LO QUE QUIERO POR NAVIDAD	1991
TODO POR MI CHICA	1993
TODOS QUEREMOS ALGO	2016
TOMAHAWK ROJO	1998
TOMMY BOY	1996
TOP FIVE	2015
TOP GUN: ÍDOLOS DEL AIRE	1986
TOP GUN: MAVERICK	2022
TOP SECRET	1984
TRÁFICO EN DIAMANTES	1942
TRAIDOR EN EL INFIERNO	1964
TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985]	1985
TRAMPA A MI MARIDO [doblaje cine 1963]	1963
TRAMPA A MI MARIDO [doblaje Telecinco 1992]	1992
TRANSFORMERS	2007
TRANSFORMERS: EL DESPERTAR DE LAS BESTIAS	2023
TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA	2011
TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO	2017
TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN	2014
TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS	2009
TRAS LA HUELLA DEL DELITO	1974
TRAS LA PARED	2015
TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1935]	1935
TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1953]	1953
TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1978]	1978
TRES TEJANOS [doblaje cine 1956]	1956
TRES TEJANOS [doblaje TVE 1999]	1999
TRÍPOLI [doblaje Telecinco 1990]	1990
TROPIC THUNDER: ¡UNA GUERRA MUY PERRA!	2008
TU MANO EN LA MÍA	1961
TÚ, KIMI Y YO [doblaje cine 1960]	1960
TÚ, KIMI Y YO [doblaje Telecinco 1991]	1991
TUCKER, UN HOMBRE Y SU SUEÑO	1988
ULISES	1955
UN DESMADRE DE VIAJE	2013
UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963]	1963
UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]	1988
UN EXTRAÑO EN CASA	1984
UN FRESCO EN APUROS [doblaje cine 1964]	1964
UN FRESCO EN APUROS [doblaje Telecinco 1991]	1991
UN GRAMO DE LOCURA [doblaje cine 1954]	1954
UN GRAMO DE LOCURA [doblaje DVD 2013]	2013
UN GRAN EQUIPO (2016)	2017
UN HOMBRE ACUSA [doblaje cine 1954]	1954
UN HOMBRE ACUSA [doblaje Telecinco 1990]	1990
UN HOMBRE DE HOY	1971
UN HOMBRE, UNA MUJER, UN HIJO	1983
UN LADRÓN EN LA ALCOBA [doblaje cine 1933]	1933
UN LADRÓN EN LA ALCOBA [doblaje TVE 1970]	1970
UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1952]	1952
UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967]	1967
UN LUGAR TRANQUILO	2018
UN LUGAR TRANQUILO 2	2021
UN LUGAR TRANQUILO: DÍA 1	2024
UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje cine 1964]	1964
UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje TVE 1975]	1975
UN MARIDO RICO [doblaje cine 1944]	1944
UN MARIDO RICO [doblaje TVE 1969]	1969
UN MATRIMONIO PERFECTO [doblaje ETB2 1986]	1986
UN PADRE FUERA DE SERIE	1990
UN PAR DE SOCIOS [versión comentada]	1941
UN PLAN SENCILLO	1999
UN REGALO PARA PAPÁ	1995
UN SECUESTRO SENSACIONAL	1934
UN TERCIO DE UNA NACIÓN	1947
UN TIMADOR CON ALAS	1998
UN TOQUE DE INFIDELIDAD	1989
UN VAMPIRO SUELTO EN BROOKLYN	1996
UN YANQUI EN LA CORTE DEL REY ARTURO	2011
UNA BRUJA EN NUEVA YORK	1992
UNA CARA CON ÁNGEL	1961
UNA FOCA EN MI CASA	1994
UNA GRAN SEÑORA (1942) [doblaje cine 1944]	1944
UNA GRAN SEÑORA (1942) [doblaje TVE 1973]	1973
UNA HERENCIA DE MIEDO [doblaje Telecinco 1990]	1990
UNA HORA CONTIGO [doblaje TVE 1970]	1970
UNA HORA CONTIGO [doblaje TVE 1989]	1989
UNA MARAVILLA CON CLASE	1990
UNA MUCHACHA LLAMADA TAMIKO [doblaje cine 1963]	1963
UNA MUJER EN LA LIGA	1989
UNA MUJER EN LA PENUMBRA [doblaje cine 1947]	1947
UNA MUJER EN LA PENUMBRA [doblaje TVE 1966]	1966
UNA MUJER PARA DOS [doblaje TVE 1970]	1970
UNA NACIÓN EN MARCHA [doblaje TVE 1964]	1964
UNA NUEVA VIDA (1988)	1988
UNA PANDILLA DE PELOTAS	2005
UNA PROPOSICIÓN INDECENTE	1993
UNA RUBIA AUTÉNTICA	1998
UNA RUBIA ENTRE DOS MUNDOS	1993
UNA SEÑORITA REBELDE	1976
UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DE LEMONY SNICKET	2004
UNA SONRISA COMO LA TUYA	1998
UNA TRAGEDIA HUMANA [doblaje TVE 1990]	1990
UNA VEZ NO BASTA	1976
UNA VIDA A LO GRANDE	2017
UNA VIDA EN TRES DÍAS	2014
ÚNICO TESTIGO	1985
UNIÓN PACÍFICO	1945
UNION STATION [doblaje cine 1953]	1953
UNION STATION [doblaje TVE 1975]	1975
UNO TAN DIFERENTE COMO YO	2018
UP IN THE AIR	2009
URBAN COWBOY (COWBOY DE CIUDAD)	1980
V DE VENGANZA	2022
VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1954]	1954
VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1964]	1964
VALOR DE LEY	1969
VALOR DE LEY (TRUE GRIT)	2011
VANILLA SKY	2002
VERANO EN STATEN ISLAND	2015
VERANO Y HUMO [doblaje cine 1963]	1963
VERANO Y HUMO [doblaje DVD 2010]	2010
VERANO Y HUMO [doblaje TVE 1975]	1975
VIDA ÍNTIMA DE JULIA NORRIS	1948
VIENTO SALVAJE [doblaje cine 1960]	1960
VIENTO SALVAJE [doblaje Telecinco 1995]	1995
VIENTOS DE TEMPESTAD	1988
VIERNES 13 (1980)	1980
VIERNES 13 PARTE 2	1981
VIERNES 13 PARTE 3	1983
VIERNES 13 PARTE 4: ÚLTIMO CAPÍTULO	1984
VIERNES 13 PARTE 5: UN NUEVO COMIENZO	1986
VIERNES 13 PARTE 6: JASON VIVE	1987
VIERNES 13 PARTE 7: SANGRE NUEVA	1989
VIERNES 13 PARTE 8: JASON VUELVE... PARA SIEMPRE	1989
VILLA CABALGA	1968
VIRGINIA [doblaje cine 1945]	1945
VIRTUOSITY	1995
VIVIENDO SU VIDA [doblaje cine 1958]	1958
VIVIENDO SU VIDA [doblaje Telecinco 1991]	1991
VOCES DE MUERTE (1948) [doblaje cine 1950]	1950
VOCES DE MUERTE (1948) [doblaje TVE 1974]	1974
VUELO A TÁNGER [doblaje Telecinco 1990]	1990
VUELO DE ÁGUILAS [doblaje cine 1945]	1945
VUELVE A MI LADO	1971
VUELVE, PEQUEÑA SHEBA [doblaje TVE 1975]	1975
WACO (LA FUERZA DE LA LEY) [redoblaje]	1992
WATERLOO	1970
WAYNE´S WORLD 2: ¡¡QUÉ DESPARRAME 2!!	1995
WAYNE´S WORLD: ¡¡QUÉ DESPARRAME!!	1992
WORLD TRADE CENTER	2006
xXx: REACTIVATED	2017
YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje cine 1961]	1961
YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje Telecinco 1991]	1991
YOUNG ADULT	2012
ZODIAC	2007
ZOMBIE CAMP	2015
ZOOLANDER (UN DESCEREBRADO DE MODA)	2001
ZOOLANDER 2	2016

MUSICALES:	AÑO
DEJADA EN PRENDA [redoblaje]	0
DREAMGIRLS	2006
EL PEQUEÑO PRÍNCIPE	1974
GREASE (BRILLANTINA)	1978
GREASE 2	1982
LA LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE	1970
POPEYE [musical]	1981
ROCKETMAN	2019
SWEENEY TODD: EL BARBERO DIABÓLICO DE LA CALLE FLEET	2008
UN MUNDO DE FANTASÍA	1971

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
¡OYE, ARNOLD! LA PELÍCULA	2003
ANOMALISA	2016
ATRAPA LA BANDERA	2015
BEAVIS Y BUTT-HEAD RECORREN ÁMERICA	1997
BEE MOVIE	2007
BEOWULF [animación]	2007
BETTY BOOP [doblaje DVD]	0
BOB ESPONJA: LA PELÍCULA	2004
BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA	2015
BUEN VIAJE, CARLITOS	1987
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN [animación]	2010
EL CORRAL: UNA FIESTA MUY BESTIA	2006
EL GATO CON BOTAS (2011)	2011
EL INVASOR ZIM Y EL PORTAL MÁGICO	2019
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES	2012
EL PARQUE MÁGICO	2019
EL PRINCIPITO [animación]	2016
ESCAPA, CHARLIE BROWN	1988
JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR	2002
KUNG FU PANDA	2008
KUNG FU PANDA 2	2011
LA PATRULLA CANINA: LA PELÍCULA	2021
LA PATRULLA CANINA: LA SUPERPELÍCULA	2023
LAS AVENTURAS ANIMADAS DE SUPERMAN	1979
LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO	2011
LAS AVENTURAS DE WILBUR Y CHARLOTTE	2004
LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES	2003
LOS THORNBERRYS: LA PELÍCULA	2003
LOS VIAJES DE GULLIVER (1939) [animación] [doblaje TVE 1987]	1987
MADAGASCAR 2 [animación]	2008
MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA	2012
MEGAMIND	2010
MONSTRUOS CONTRA ALIENÍGENAS	2009
RANGO	2011
RATÓNPOLIS	2006
RUGRATS EN PARÍS: LA PELÍCULA	2001
RUGRATS: LA PELÍCULA - AVENTURAS EN PAÑALES	1999
SALTARÍN VA A LA CIUDAD [doblaje vídeo 1986]	1986
SHERLOCK GNOMES	2018
SHREK TERCERO	2007
SHREK: FELICES PARA SIEMPRE	2010
SONIC DRONE HOME	2022
SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES	2000
SUPERMAN [animación] [doblaje DVD 2001]	2001
SUPERMAN [animación] [doblaje TV 2003]	2003
SUPERMAN [animación] [doblaje vídeo 1988]	1988
TADEO JONES 2: EL SECRETO DEL REY MIDAS	2017
TADEO JONES 3: LA TABLA ESMERALDA	2022
TEAM AMERICA: LA POLICÍA DEL MUNDO	2005
TRANSFORMERS ONE	2024
UN HÉROE SAMURÁI: LA LEYENDA DE HANK	2022
VECINOS INVASORES [animación]	2006

SERIES TV:	AÑO
GREASE: EL AUGE DE LAS DAMAS ROSAS	2023
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [1ª temporada] [doblaje TV 1992]	1992
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [2ª temporada] [doblaje TV 1992]	1992
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [3ª temporada] [doblaje TV 1992]	1992
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [4ª temporada] [doblaje TV 1996]	1996
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada] [doblaje TV 2000]	2000
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [6ª temporada] [doblaje TV 2000]	2000
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [7ª temporada] [doblaje Netflix 2016]	2016
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [doblaje vídeo 1997]	1997
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [1ª temporada]	1994
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [1ª-2ª temporada]	1994
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [2ª temporada]	1994
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [3ª temporada]	2016
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [4ª-7ª temporada]	2007

CAPÍTULOS:	AÑO
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN (1x01): PILOTO [doblaje vídeo 1988]	1988

DOCUMENTALES:	AÑO
JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER	2011
SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA	2001

Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de PARAMOUNT PICTURES en la base de datos eldoblaje.com: 1371

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com