|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            POPEYE [musical] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Popeye | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Musical | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ROBIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Popeye                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUVALL, SHELLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Rosario Oliva                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, PAUL L.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Brutus                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOOLEY, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Pilón                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBERTINI, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Barba Espina                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIXON, MacINTYRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Totó Oliva                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, ROBERTA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Mamá Oliva                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSTON, RAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Papi Popeye                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOFFAT, DONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Recaudador de impuestos        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Oxblood Oxheart                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, DONOVAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Topete Oliva                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANZ, DENNIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Spike                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWD, NED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Butch                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Matón en bar                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Matón en bar                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Hombre en fiesta               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre en fiesta               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Mujer en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Mujer del pueblo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Comentarista de carrera        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-1980 y en España en Madrid el 18-12-1981 y en Barcelona el 21-12-1981. También producida por Walt Disney Productions y Robert Evans Company. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2018. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |