|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            STUART Y SU FAMILIA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Stuart Saves His Family | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKEN, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Stuart Smalley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAN GIACOMO, LAURA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Julia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  D’ONOFRIO, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Donnie Smalley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, SHIRLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Sra. Smalley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YULIN, HARRIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sr. Smalley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOONE, LESLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Jodie Smalley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVIOLA, CAMILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADOVAN, MARTA 
                  
                 | 
                 Roz Weinstock                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUSTIG, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Fred                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGERTY, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, JEREMY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Brad Skoag                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAIMI, TED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Hal                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMPMANN, STEVEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Stan Brunner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROSSELLÓ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Mujer con citación             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FULLER, KURT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Von Arks                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWEENEY, JULIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Mea C.                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSEPH, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Bob, abogado                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLAHERTY, JOE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JAUME                                  
                  
                 | 
                 Primo Ray                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS BROWN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Andy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, MICHAEL C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Merl Egeberg                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASQUESI, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JAUME                                  
                  
                 | 
                 Tollefson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Alguacil                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  APPLEGATE, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORTILLO, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHEWS, DAKIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPILLO, JORDI 
                  
                 | 
                 Psicólogo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAVER, WALTER S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORTILLO, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Orville Egeberg                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEHLE, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORTILLO, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYER, BESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Laurie                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Alemania en 1995 y en EE.UU. el 12-4-1995. Emitida por TV con el título "Rescate familiar". También producida por Constellation, Broadway Pictures, Mont Blanc Entertainment GmbH y Worldwide. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, TheVoz, 242, Kalifa y Delage e introducida por éste último en septiembre de 2017 y 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |