Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JERRY CALAMIDAD [doblaje vídeo 1989]





 

 Título Original: The Patsy
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANDROMEDA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   TRIFOL, ALBERTO  Stanley Belt
  BALIN, INA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ellen Betz
  SLOANE, EVERETT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Caryl Fergusson
  HARRIS, PHIL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Chic Wymore
  WYNN, KEENAN   MEDIAVILLA, PEPE  Harry Silver
  LORRE, PETER   ULLOA, FERNANDO  Morgan Heywood
  CARRADINE, JOHN   CRESPO, ANTONIO  Bruce Alden
  CONRIED, HANS   SOLA, ISIDRO  Profesor Mulerr
  FLEMING, RHONDA   LINARES, ENRIQUETA  Rhonda Fleming
  HOPPER, HEDDA   CONTRERAS, CARME  Hedda Hopper
  TORMÉ, MEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Mel Tormé
  DUNPHY, JERRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Reportero TV
  SULLIVAN, ED   ALDEGUER, SALVADOR  Ed Sullivan
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-1964 y en España el 25-6-1965. Distribución: Mercurio Films, S.A.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en julio de 1989.

Emitida por Antena 3 el 17-2-1990.

Emitida por Canal 9 el 2-9-1990, presumiblemente con otro doblaje.

Incluido en su edición en VHS de Manga estrenada en 1995.

También producida por Patti Enterprises.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187864
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 845
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35773
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2257
 Documentales: 3176
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com