Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL JUEGO DE LA SOSPECHA (CLUEDO) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Clue | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, ROGELIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, LESLEY ANN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Srta. Escarlata                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Profesor Pomelo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, TIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Wadsworth, el mayordomo        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAHN, MADELINE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sra. Blanca                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNAN, EILEEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Sra. Faisán                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULL, MARTIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Coronel Mostaza                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEAN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Verde                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, COLLEEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIRALLES, MONTSE 
                  
                 | 
                 Yvette, la criada              | 
               
              
               
                |   
                  
                  VING, LEE                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Sr. Caballero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDERSON, BILL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 El policía                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESSEMAN, HOWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 El jefe                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIEDLIN, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Cantante del telegrama         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRAMER, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Motorista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKAHARA, KELLYE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Cook, cocinera            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1985 y en España el 23-6-1986. También producida por The Guber-Peters Company, PolyGram Filmed Entertainment y Debra Hill Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2019.
               | 
        
         
            |