Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje Canal Sur 2002] |
|
Título
Original: The Milky Way |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SOLO, MANOLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 2 ANDALUCÍA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LLOYD, HAROLD
|
SOLO, MANOLO
|
Burleigh "Tigre" Sullivan |
MENJOU, ADOLPHE
|
PEÑA, MARIANO
|
Gabby Sloan |
TEASDALE, VERREE
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Ann Westley |
MACK, HELEN
|
CREMADES, ANA
|
Mae Sullivan |
GARGAN, WILLIAM
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Speed McFarland |
BARBIER, GEORGE
|
PALACIOS, DANIEL
|
Wilbur Austin |
STANDER, LIONEL
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Spider Schultz |
GATESON, MARJORIE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Sra. E. Winthrope LeMoyne |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Rival de Burleigh |
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Narrador de pelea |
(VOZ)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1936 y en España en Madrid y en Barcelona el 11-4-1936. Doblaje incluido en su edición en DVD de Alfa Audiovisuales estrenada en 2004. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida en enero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|