|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Man Who Shot Liberty Valance | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1962 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            PEÑA, FELIPE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Tom Doniphon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ransom Stoddard                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILES, VERA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Hallie Stoddard                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARVIN, LEE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Liberty Valance                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, EDMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Dutton Peabody                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEVINE, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sheriff Link Appleyard         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, KEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Doc Willoughby                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, CARLETON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Maxwell Scott                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLAN, JEANETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Nora Ericson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAPES, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Highpockets                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOOVER, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Charlie Hasbrouck              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, SHUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Kaintuck                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEEL, CHARLES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Presidente en comicios         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHEY, WILLIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jason Tully, revisor (princ.)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRODE, WOODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Pompey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENNICK, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jack, barman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMON, ROBERT F.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Handy Strong                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN CLEEF, LEE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Reese                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITEHEAD, O. Z.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Herbert Carruthers (final)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHEY, WILLIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Jason Tully, revisor (final)   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-1962 y en España en Madrid el 5-11-1962. Tramos doblados posteriormente: James Stewart.....Víctor Agramunt. Edmond O´Brien.....Francisco Arenzana. Woody Strode.....Paco Hernández. O. Z. Whitehead.....Francisco Arenzana. Alumno.....Juan Lombardero. Insertos.....Víctor Agramunt. También producida por John Ford Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |