|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS HORAS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Hours | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIDMAN, NICOLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Virginia Woolf                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREEP, MERYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Clarissa Vaughan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, JULIANNE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ALBA 
                  
                 | 
                 Laura Brown                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLANE, STEPHEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Leonard Woolf                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDSON, MIRANDA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Vanessa Bell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOFTUS, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ROGER 
                  
                 | 
                 Quentin Bell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMM, CHARLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Julian Bell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHAL, LYNDSEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Lottie Hope                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REILLY, JOHN C.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dan Brown                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, ED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Richard Brown                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANES, CLAIRE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, BELÉN 
                  
                 | 
                 Julia Vaughan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANNEY, ALLISON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Sally Lester                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINS, EILEEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Barbara de la floristería      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINDALE, MARGO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Sra. Latch                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, JEFF                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Louis Waters                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLETTE, TONI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Kitty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYUM, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBÓ, PAULA 
                  
                 | 
                 Richard Brown niño             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, FRANK                                      
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2002. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 14-2-2003 y en España el 21-2-2003. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Miramax Films y Scott Rudin Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |